pretoria oor Tagalog
pretoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pretoria
Al poco tiempo recibí una carta de la sucursal en la que se me asignaba a Pretoria.
Di nagtagal, tumanggap ako buhat sa tanggapang sangay ng isang sulat na nagdidistino sa akin sa Pretoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pretoria
es
Capital administrativa de Sudáfrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace un tiempo, el jefe de seguridad del recinto ferial de Pretoria (África del Sur) habló del comportamiento de los testigos de Jehová, de todas las razas, que celebran sus asambleas anuales en aquellas instalaciones.
‘Tiyak na ang pagpapabangon kay Samuel ng isang manghuhula o mangkukulam, sa 1 Sam. xxviii. 11, 12, ay isa lamang malikmatang nagmula sa diyablo; hindi lamang dahil sinasabi ng Kasulatan na pinangyari ito ng isang babae na punô ng mga diyablo (sapagkat sino ang makapaniniwala na ang mga kaluluwa ng mga mananampalataya, na nasa kamay ng Diyos, . . . ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng diyablo, at ng karaniwang mga tao?), kundi dahil maliwanag din na labag sa utos ng Diyos ang pagsangguni sa patay na ginawa ni Saul at ng babae.jw2019 jw2019
Anterior estación de tren convertida en albergue para gente sin hogar (Pretoria, Sudáfrica)
Kung bibigyan ng panahon ng isang tao ang pagbabasa at pagninilay ng Aklat ni Mormon nang may pagpapakumbaba, tulad ng aking kaibigan, at bibigyang-pansin ang matatamis na bunga ng Espiritu, matatanggap niya kalaunan ang kanyang ninanais na patotoo.jw2019 jw2019
Un domingo Charles y Lorraine me invitaron a un drama bíblico interpretado por testigos de Jehová en su asamblea de distrito anual de Pretoria.
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
Tras servir en Pretoria y adquirir la experiencia necesaria, se me invitó a ser precursor especial.
Nanabik akong makita ka.jw2019 jw2019
En el lugar donde se halla esta antigua residencia de los reyes españoles, se alzó antes un pretorio romano (residencia del gobernador), luego un palacio de los monarcas visigodos y, más tarde, una fortaleza árabe.
Ang Aklat ni Mormon ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.jw2019 jw2019
Las personas en todo el “pretorio”, o cuartel militar, sabían que se había encarcelado a Pablo por predicar acerca de Jesucristo.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.LDS LDS
El sábado 27 de junio de 1987, dos mil disidentes de la iglesia reformada neerlandesa se reunieron en Pretoria.
Isang hatol na walang-hanggang pagkapuksa ang ipinasiya para kay Satanas, sa kaniyang mga demonyo, sa makasagisag na “mabangis na hayop” at “bulaang propeta,” at maging sa kamatayan at Hades.jw2019 jw2019
Mi padre se percató del peligro, así que reunió a la familia y decidió que vendería el negocio y nos mudaríamos a Pretoria para poder trabajar más en el servicio de Jehová.
Kung mahalagang naka-full charge ang inyong cell phone sa pag-alis ninyo sa bahay araw-araw, higit na mahalaga na lubos kayong handa sa espirituwal.jw2019 jw2019
Y el tercero se terminó en el año 2001 en Midrand, entre Pretoria y Johannesburgo.
Sa ganitong paraan pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating sariling buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalaunan ay ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo dahil sa patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
Posteriormente sirvió de anciano durante muchos años en una de las congregaciones de los testigos de Jehová, en Pretoria.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
Al ver eso, lo informó a sus superiores en Pretoria, y el Departamento de Asuntos Bantúes canceló de inmediato la reserva, pues, según decían, los Testigos no eran una “religión reconocida”.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.jw2019 jw2019
(Las personas en todo el “pretorio” [versículo 13], o cuartel militar, supieron que Pablo estaba encarcelado por predicar acerca de Jesucristo.
Itanong sa pamilya kung ano ang nakikita nila sa larawan.LDS LDS
En 1903 comenzó a operar una mina de diamantes a unos 30 kilómetros [20 millas] al este de Pretoria (Sudáfrica).
Pagkatapos dumalo sa kombensiyon ng mga Saksi ni Jehova sa Florida, kung saan sila nakakuha ng kopya ng aklat, ang mag-asawa ay sumakay ng eroplano papuntang Bahamas para magbakasyon.jw2019 jw2019
Por esa razón, ellos eran los únicos blancos que podían entrar en la aldea de Mzilikazi, que estaba situada donde hoy se encuentra la ciudad de Pretoria (Sudáfrica).
Ano ang maaaring maging epekto nito sa ating buhay at sa buhay ng iba?jw2019 jw2019
Nací en Pretoria (Sudáfrica) en 1944, y allí me crié.
Para sa espesipikong impormasyon at mga paglitaw sa Kasulatan, tingnan ang nabanggit na mga metal sa ilalim ng kani-kanilang pangalan; gayundin ang artikulong PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY.jw2019 jw2019
El interés de Rebecca por la fauna nació como consecuencia de sus visitas a los parques zoológicos públicos de Johannesburgo y Pretoria.
Karaniwan na, ang paghahanda ng pagkain sa pamamagitan ng pagpapakulo o paglalaga, pag-iihaw, o pagluluto (sa Ingles, baking) ay itinuturing na tungkulin ng mga babae sa sambahayang Hebreo, ngunit may ilang pagkakataon na mga lalaki ang naghahanda ng mga pagkain.jw2019 jw2019
Es licenciado en Ciencias por la Universidad de Pretoria, donde estudió conservación de la fauna, zoología y botánica.
Halika, sirain mo ang iyong pakikipagtipan kay Baasa na hari ng Israel, upang umurong siya mula sa akin.”jw2019 jw2019
Con el tiempo se asignó a Piet a la ciudad de Pretoria, y Danie dejó de ser precursor para ayudar a su anciano padre en la granja.
Binigyan siya ng mga kahima-himalang pangitain (2Co 12:1-5) at sa pamamagitan ng banal na espiritu ay nakapagsalita siya ng maraming wikang banyaga.—1Co 14:18.jw2019 jw2019
Al poco tiempo recibí una carta de la sucursal en la que se me asignaba a Pretoria.
Ituro ang mga banal na kasulatan at mga siping tumutugon sa mga pangangailangan ng kababaihang inyong binibisita.jw2019 jw2019
Tal como en nuestros días se utiliza a las capitales, como Washington, Moscú, Canberra y Pretoria, para identificar a sus respectivos gobiernos, así se usa en la Biblia a Jerusalén para representar el reino davídico. (2 Samuel 7:16; Lucas 1:32.)
Ngunit batid ng Diyos na hangad nilang mangyari ang kaniyang kalooban.jw2019 jw2019
Se habían hecho los preparativos para celebrarla en Johannesburgo. Pero entonces, un representante del gobierno fue de Pretoria a Johannesburgo en visita oficial a las oficinas gubernamentales que atendían los asuntos bantúes (de la población negra) y leyó en unas actas que los testigos de Jehová iban a celebrar en el Mofolo Park una asamblea a la que asistirían negros.
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.jw2019 jw2019
Cuando el jefe de seguridad del Pretoria Show Grounds, de Sudáfrica, vio cómo se reunían pacíficamente en una asamblea Testigos de todas las razas, dijo: “La cortesía de todo el mundo, el respeto con que se hablan unos a otros y la actitud manifestada durante estos pasados días dan testimonio del calibre de los miembros de su sociedad, y de que todos viven juntos como una familia feliz”.
Walang alinlangan na ito’y dahil sinunod nila ang mga kautusan ng Diyos sa kanilang buhay sa kampo, anupat kalakip doon ang diyagnosis at paggamot sa mga sakit.jw2019 jw2019
Entre los que fueron a servir a Pretoria estaba Martie Vos, una joven atractiva que se había criado en una familia cristiana.
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip nang mabuti, at pagsasagawa ng mga aral sa mga banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatili ng malakas at masiglang patotoo.jw2019 jw2019
Entonces, Piet Wentzel y yo decidimos preparar en el ministerio a unos jóvenes que llegaron a Pretoria para ser precursores.
Mahalaga para sa babae na masuportahan ng kanyang asawa, ng mga kapamilya, at ng iba.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.