pupila oor Tagalog
pupila
es
Apertura contráctil del iris.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balintataw
Su tamaño se determina por la edad del paciente y por la reacción a la luz de su pupila natural.
Ang laki ay ayon sa edad ng pasyente at kung paano tumutugon sa liwanag ang tunay na balintataw.
inla
ninya
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pupilahe · tao-tao · Balintataw · alik-mata · alikmata · puta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, ¿qué ocurriría si por alguna razón se obstruyera la pupila, el filtro de tejidos o el conducto de drenaje?
Puwede ba nating gawin ulit ‘yon?”jw2019 jw2019
Las funciones recién descubiertas de este circuito incluyen, entre otras, el control del tamaño de la pupila y de la liberación de melatonina, así como la sincronización del reloj interno del cuerpo con el ciclo de luz y oscuridad.
10 At ilalagay nila iyon at lahat ng mga kagamitan nito sa isang pantakip na yari sa balat ng poka+ at ilalagay iyon sa isang pamingga.jw2019 jw2019
Realizan funciones vitales, como impulsar los fluidos a través de los riñones o la comida por el aparato digestivo, regular el flujo sanguíneo por el sistema vascular, permitir el ajuste de las lentes oculares y dilatar la apertura para la luz de las pupilas.
Ang kapatawaran para sa ating mga kasalanan ay dumarating nang may mga kundisyon.jw2019 jw2019
También era habitual la entrega de la dote. Las religiosas provenientes de familias acomodadas vivían según su rango social y en compañía de una hermana, hija o sobrina a modo de pupila, y comían aparte pues poseían su propio huerto y gallinero.
Siya ay tumawag ng 15 kalalakihan na sinang-ayunan natin bilang mga propeta, tagakita, at tagapaghayag upang gabayan ang Simbahan at turuan ang mga tao.WikiMatrix WikiMatrix
En otras circunstancias, como cuando se exponen al brillo cegador de la nieve, sus pupilas se contraen hasta formar una línea vertical y así la luz no les afecta la visión.
Walang-wala akong karanasan noon at sa mga unang linggo inisip ko kung tama ba na tinanggap ko ang tungkulin.jw2019 jw2019
Un día oí a un pintor confiarle a un amigo que tiene que apoyarme firmemente contra el banco de trabajo, aspirar hondo y contener la respiración hasta haber dado todas las finísimas pinceladas de los ojos, las pupilas y las cejas.
Nag-commit siya nang isang daang libo para charity.jw2019 jw2019
Los científicos dicen que cada segundo diez billones de partículas de luz pasan a través de las pupilas de nuestros ojos.
Maaari siyang kunin ng kaniyang panginoon upang maging pangalawahing asawa nito o italaga bilang asawa ng anak nito.jw2019 jw2019
Los pupilos permanecen bajo el control constante de sus maestros.
o ang pagtibag sa Berlin Wall,jw2019 jw2019
La luz entra en el ojo a través de la pupila, la abertura oscura que se halla en el centro del iris.
27 Nang makita ng asno ang anghel ni Jehova ay humiga na ito sa ilalim ni Balaam; kung kaya ang galit ni Balaam ay lumagablab,+ at pinagpapalo niya ng kaniyang baston ang asno.jw2019 jw2019
Cuando el ojo tiene una cámara anterior pequeña y un ángulo estrecho entre la córnea y el iris, el cristalino se agranda y se mueve paulatinamente hacia adelante, obstruyendo el fluido del humor acuoso a través de la pupila.
Alam din niya kung ano ang kailangan ng kaniyang mga lingkod.jw2019 jw2019
La parte transparente del ojo (la córnea) que cubre la pupila ha de protegerse y cuidarse, pues si se produjese una cicatriz a consecuencia de haber sufrido algún daño o se volviese nebulosa debido a una enfermedad, pudiera resultar en visión distorsionada o hasta ceguera.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
Los ojos son relativamente grandes, y la pupila vertical recuerda la de los gatos; los dedos de las patas son relativamente anchos.
tiknisanjw2019 jw2019
“Cada uno tenía un precioso tono de color chocolate, y estaba dividido por la raya clara característica que se asemeja a la pupila rasgada de un gato”, informa la revista Asiaweek.
(Jer 25:20) Sinabi ni Nabucodonosor, na nagsimulang mamahala noong 624 B.C.E., na ang hari ng Asdod ay isa sa mga bilanggo sa korte ng Babilonya.—Ihambing ang Zef 2:4.jw2019 jw2019
Su tamaño se determina por la edad del paciente y por la reacción a la luz de su pupila natural.
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”jw2019 jw2019
Cuando la palabra hebrea ʼi·schóhn (Dt 32:10; Pr 7:2) se usa con el término ʽá·yin (ojo), forma una expresión que significa literalmente “hombrecito del ojo”; en Lamentaciones 2:18 se usa la palabra bath (hija) con la idea de “hija del ojo”, y en ambos casos las expresiones se refieren a la pupila.
Ang paghihimagsik ni Satanas, na lantarang pinasimulan sa Eden, ay nagbangon ng isang usapin na may pansansinukob na kahalagahan—samakatuwid nga ay ang pagiging marapat ng soberanya ng Diyos sa lahat ng kaniyang mga nilalang, ang karapatan niyang humiling ng lubusang pagsunod mula sa kanila.jw2019 jw2019
En la publicación Alcohol, Vision & Driving (El alcohol, la vista y la carretera), distribuida por la Asociación Norteamericana del Automóvil, se explica: “Por lo general, le toma un segundo a la pupila contraerse para ajustarse a la ráfaga de luz del vehículo que viene en dirección contraria.
(Mat 12:40) Bagaman hindi ginamit dito ni Jesus ang salitang “Sheol” (Hades), ginamit naman ng apostol na si Pedro ang salitang “Hades” nang tukuyin niya ang kamatayan at pagkabuhay-muli ni Jesus.—Gaw 2:27.jw2019 jw2019
Lee que uno de los objetivos de la institución es ayudar a los pupilos a “alcanzar el más alto nivel académico de que son capaces”.
Pagpapanumbalik ng dating kalagayan.jw2019 jw2019
Después de la ráfaga de luz, se requieren otros siete segundos para que la pupila se adapte de nuevo a la oscuridad.
Si Joseph, kita ninyo, ay mahusay ding manghula.jw2019 jw2019
Esa “relación de la madurez con la juventud, del maestro con su pupilo”, como se la ha llamado en cierta ocasión, hizo de Josué “un hombre resuelto y digno de confianza”.
Dahil madalas ang ina ang sentro ng buhay ng kanyang anak, ang kanyang pag-uugali ay nakakaapekto sa bata.jw2019 jw2019
* Un comentarista dice lo siguiente con relación a este versículo: “El ojo es uno de los órganos más intrincados y delicados del cuerpo humano; y la pupila del ojo —la abertura por la que penetra la luz del cielo para dar lugar a la visión—, es la parte más sensible e importante de ese órgano.
(Heb 9:24, 25) Kung gayon ang tabernakulo at ang mga paglilingkod doon ay nagsilbing “isang makasagisag na paglalarawan at isang anino ng makalangit na mga bagay.”—Heb 8:5.jw2019 jw2019
4) La pupila consiste en un punto negro cortado de una hoja de cloruro de polivinilo con un sacabocados.
Batid natin na hindi madali ang magbata.jw2019 jw2019
Si usté es mi pupilo".
Marami sa inyo mga kapatid ang naglingkod bilang mga misyonero sa iba’t ibang panig ng mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Este líquido fluye gradualmente a través de la pupila hasta la cámara anterior, y de ahí al borde del iris.
Ang kaniyang pangalang Griego ay higit na susuhay sa huling konklusyon, ngunit hindi ito masasabi nang tiyak, yamang noong unang siglo C.E., pangkaraniwan sa mga Judio ang magkaroon ng mga pangalang Griego o Romano.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.