pupitre oor Tagalog
pupitre
es
mesa para los alumnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pupitre
sulatan
[ sulatán ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al día siguiente en la escuela, se acercó al pupitre de su mejor amigo, Jake.
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.LDS LDS
Otros han dejado publicaciones sobre su pupitre con la intención de que sus compañeros les hagan preguntas.
(Am 2:11, 12) Nang umabot sa kasukdulan ang mga kasalanan ng Israel at alisin ito ni Jehova noong 607 B.C.E.,ang di-tapat na mga Nazareo sa loob ng Jerusalem ay hindi nakatakas.jw2019 jw2019
Emma colocó la cabeza sobre el pupitre y miró fijamente hacia la pared.
+ 7 Ang inyong lupain ay tiwangwang,+ ang inyong mga lunsod ay sunóg sa apoy;+ ang inyong lupa—mismong sa harap ninyo ay nilalamon ito ng mga taga-ibang bayan,+ at ang pagkatiwangwang ay gaya ng paggiba ng mga taga-ibang bayan.LDS LDS
Con solo dejar una encima del pupitre puedes lograr que te pregunten sobre nuestras creencias.
Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga teksto ng Kasulatan na bumabanggit sa mga paglabag na tinakdaan ng kaparusahang ito, matitiyak na tumutukoy ito sa parusang kamatayan, na inilalapat ng mga awtoridadsa Israel o ng Diyos mismo.jw2019 jw2019
Como estudiante yo no era muy atento, y recuerdo que una vez el estudiante del pupitre a mi derecha y yo fuimos enviados a la oficina del principal porque no nos portábamos bien.
Madalas iniuugnay ang panandaliang kalumbayan sa mga pisikal na pagbabagong dinaranas ng ina, ngunit ang mga sintomas na ito ay maaaring lumala kapag kulang sa tulog, hindi sapat ang pagkain, iyakin ang sanggol, at walang tumutulong.jw2019 jw2019
De pequeños, cada uno tenía un pupitre en la cocina, donde ella nos enseñaba mientras realizaba las tareas del hogar y preparaba la cena.
Nagkaroon ng malapit na ugnayan ang Asirya at Babilonya sa buong kasaysayan ng mga ito.LDS LDS
La señorita Fitz se detuvo frente al pupitre de Ellie y sonrió.
Ang nakasama pa ay nang sundan ako ng aking asawa dahil tiwala siya na tama ang desisyon ko.LDS LDS
Tanto él en su escritorio como ellos en los pupitres tenían los libros cerrados.
Nagdarasal din tayo para sa patnubay, at nagtuturo na dapat ay madalas tayong manalangin nang personal at araw-araw tayong manalangin nang nakaluhod bilang pamilya.LDS LDS
Algunos han hallado que el simplemente dejar la publicación sobre el pupitre resulta en consideraciones.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
La señorita Fitz iba pasando por las filas de pupitres y hacía una pregunta a cada uno de los alumnos.
Isang malawak na lugar naman, ang liwasan, malamang na malapit sa isang pintuang-daan ng lunsod, ang maaaring magsilbing isang dako para sa mga transaksiyon sa negosyo o para sa pagtitipon ukol sa pagtuturo.LDS LDS
Un joven deja el libro sobre su pupitre en la escuela.
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.jw2019 jw2019
Emma se sentó en uno de los pupitres de atrás.
Dalawang nakakaaliw na bagay.LDS LDS
En muchos lugares, los niños se adentran al poco tiempo en una nueva etapa de aprendizaje: el mundo de los maestros, libros, pupitres y hasta centenares de compañeros.
May panahong nakilala ang Tiro dahil sa pangangalakal nito ng korales, na inaani sa Mediteraneo, Dagat na Pula, at Karagatang Indian.jw2019 jw2019
Como adolescente, Kelly explica lo siguiente: “Tal vez otros estudiantes se hayan esforzado por hacer lo mejor posible y hayan recordado lo que tenían que recordar para el examen, en vez de tenerlo escrito en su pupitre”.
Hangad namin na mapalalim ng publikasyong ito ang iyong pagpapahalaga sa Awtor ng Bibliya, ang Diyos na Jehova, at mabigyan ka ng higit pang kaunawaan tungkol sa kahulugan ng kaniyang Salita, at mapakilos ka nito na lubusang ikapit sa iyong buhay ang mga nilalaman nito at ibahagi sa iba ang mahahalagang katotohanan nito.jw2019 jw2019
Si se sorprende a un niño tirando envolturas de dulces en el pupitre, le quita un punto y medio de la tarjeta de calificaciones”.
Maraming hindi alam, at madalas ay hindi mo alam kung ano ito liban na lang ang kawalan nito.jw2019 jw2019
Tenían que utilizar garajes, construcciones anexas o aulas escolares, donde ocupaban los pequeños pupitres de los niños.
Subalit mayroon ding mga tumahak ng ibang landasin at nanghawakan sa katuwiran.jw2019 jw2019
5 También pudieras colocar el libro Creación sobre tu pupitre para que otros lo vean.
12 At mamumuhay siya bilang Nazareo+ para kay Jehova sa mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo, at magdadala siya ng isang batang barakong tupa na nasa unang taon nito bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang mga araw noong una ay hindi ibibilang sapagkat dinungisan niya ang kaniyang pagka-Nazareo.jw2019 jw2019
La señorita Caldwell estaba apuntando al pupitre junto al suyo.
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.LDS LDS
Las dos niñas que estaban a su lado alejaron sus pupitres del de ella para que pareciera que estaba sentada sola.
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.LDS LDS
El educador Thomas Müller señala: “No es extraño que el estudiante se quede dormido sobre el pupitre porque trabajó muchas horas el día anterior o incluso esa madrugada [...].
Pansamantala kaming nabahala na ang isip ng anak namin ay sa pang-15-taong gulang na lamang habambuhay.jw2019 jw2019
Dejaba publicaciones bíblicas sobre mi pupitre para que otros las vieran, y muchos estudiantes que se interesaron en ellas me abordaron”.
951 ZIMRI, isang pinuno ngjw2019 jw2019
Coloque los trozos en blanco en los pupitres o las sillas de los alumnos antes de que lleguen.
Kaya nga sabihin mo sa kaniya na tulungan ako.”LDS LDS
Los pupitres estaban ubicados en pares por todo el salón.
Nasaksikan ko ito nang malapitan,LDS LDS
Explica que el estar sentado en un pupitre, rodeado de jóvenes, le ayuda a olvidarse de su edad y a sentirse de nuevo joven.
Malinaw na sinasabi sa mga banal na kasulatan na hindi ito ang paraan ng Diyos.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.