púrpura oor Tagalog
púrpura
es
púrpura (color)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Purpura
es
color o colores intermedios(s) entre el rojo y el azul
Véase el recuadro de la página 132 “Lidia, la vendedora de púrpura”.
Tingnan ang kahong “Si Lydia —Ang Tindera ng Purpura,” sa pahina 132.
haban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vendedora de púrpura”
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?jw2019 jw2019
Su longitud varía de 3 milímetros a más de 30 centímetros, y se encuentran entre los animales marinos de coloraciones más vivas, con una brillante pigmentación naranja, azul, púrpura, amarilla y roja.
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusjw2019 jw2019
2 Cuando Pablo predicaba en Macedonia, conoció a una mujer de Tiatira llamada Lidia, vendedora de púrpura.
Para sa napipighati at sa naninirahang dayuhan ay iiwan mo ang mga iyon.jw2019 jw2019
Además, presentan colores preciosos: blanco, amarillo, verde, marrón, naranja, rosa, rojo, púrpura, azul o negro.
Ano ang dalawang kaayusan na ginawa ng Lupong Tagapamahala para sa pagtatayo ng presentableng mga Kingdom Hall?jw2019 jw2019
Noté que la manga de su uniforme tenía cosido un triángulo de color púrpura, y yo me preguntaba qué significaba.
Matatag ba nating naisasalig ang ating buhay sa walang hanggang pagdaloy ng ipinanumbalik na ebanghelyo?jw2019 jw2019
Los fenicios produjeron y comercializaron la púrpura tiria por siglos; incluso la llevaron a los sitios que conquistaron.
Biglang sumagi sa aking isipan, “Monson, hindi ka Katoliko; hindi ka Judio; hindi ka Protestante.jw2019 jw2019
La tradición de los tintoreros mixtecos de recorrer, durante los meses de octubre a marzo, unos 200 kilómetros [100 millas] hasta las bahías de Huatulco para obtener el tinte púrpura se mantuvo intacta hasta principios de la década de 1980, según la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad.
Ang Canaan ay nasa isang lubhang estratehikong dako sa Fertile Crescent at naging puntirya ng malalaking imperyo ng Mesopotamia, Asia Minor, at Aprika na naghangad na kumontrol sa daanang militar at sa daloy ng mga kalakal na dumaraan sa Canaan.jw2019 jw2019
Campos enteros rebosan de flores de color naranja, amarillo, rosa, blanco, carmesí, azul y púrpura.
Nang bumalik si David matapos niyang sugpuin ang paghihimagsik, kabilang si Ziba sa mga unang bumati sa hari.jw2019 jw2019
Otto Kamien, de Herne, entabló amistad conmigo y hasta me ayudó a coser a mi uniforme mi número de prisionero y el triángulo púrpura por el que se identificaba a los testigos de Jehová en el campo.
(2Ha 16:6) Ang tekstong Masoretiko ay kababasahan dito ng “Sirya” o “Aram” (sa Heb., ʼAramʹ) sa halip na “Edom” (ʼEdhohmʹ).jw2019 jw2019
Los colores que son adyacentes en dicho círculo, como el rojo y el rojo anaranjado o el rojo y el rojo púrpura, reciben el nombre de análogos y combinan bien.
Nawa ay maging saligang bato ito ng ating mga patotoo, upang masabi tungkol sa atin, tulad sa mga nagbalik-loob na mga Lamanita, na sila “kailanman ay hindi nagsitalikod” (Alma 23:6).jw2019 jw2019
Ambas especies segregan una sustancia incolora en un principio, que se vuelve púrpura tras exponerse al aire y la luz.
14 Inihalo ni Jehova sa gitna niya ang espiritu ng kalituhan;+ at iniligaw nila ang Ehipto sa lahat ng mga gawa nito, gaya ng isang lasing na pinasusuray-suray sa kaniyang suka.jw2019 jw2019
Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.
22:17) Oo, ang masaganang paglalaang espirituwal na umaagos ngayon sa Nicaragua ay patotoo ng mayamang pagpapala ni Jehova sa gawaing pangangaral ng Kaharian sa bansang ito, lalo na kung isasaalang-alang na sa nakalipas lamang na anim na dekada, ang mabuting balita ay isang patak lamang.jw2019 jw2019
Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación.
Gayon din tayong lahat.jw2019 jw2019
Sobre el dobladillo de la vestidura azul del sumo sacerdote había campanillas de oro alternadas con granadas de material azul, púrpura y escarlata. (Éx 28:33-35; 39:25, 26.)
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,jw2019 jw2019
Variedad de cuarzo cristalizado, de color púrpura o violeta, usada en joyería como piedra fina.
3 “At ito ang dapat magpatuloy bilang kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan, mula sa mga naghahain ng handog, maging toro o tupa: Ibibigay sa saserdote ang paypay at ang mga panga at ang tiyan.jw2019 jw2019
La que se muestra aquí produjo una variedad púrpura de cuarzo cristalizado llamada amatista.
Sa mga unang taon ng Panunumbalik, maraming miyembro ang naghangad ng paghahayag at sila’y pinagpala at binigyang-inspirasyong malaman ang dapat gawin.jw2019 jw2019
Manufacturaba objetos de metal, artículos de vidrio y tintes de color púrpura; era un centro de comercio para las caravanas por vía terrestre y un gran almacén de importación y exportación.
Pero kapag binuo mo ang mga ugnayan,jw2019 jw2019
Con los años, la ciudad ha adquirido renombre por la manufactura de objetos de metal, artículos de vidrio y tintes de color púrpura.
Ngunit noong 66 C.E., matapos itakwil ng bansang Judio si Kristo, 50 katao ang pinatay ni Cestio Gallo sa Lida sa panahon ng Kapistahan ng mga Tabernakulo.jw2019 jw2019
El elevado precio del púrpura hizo que quedara ligado a la realeza, el honor y las riquezas.
upang makapagbunga ng isang maaliwas na hardin.jw2019 jw2019
El caracol púrpura
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.jw2019 jw2019
Lidia era una ‘vendedora de púrpura de la ciudad de Tiatira’ que se convirtió al cristianismo durante la primera visita de Pablo a Filipos (Macedonia).
Karaniwan na noon, ang mga eskriba ay nasa Jerusalem, bagaman masusumpungan din sila sa buong Palestina at sa iba pang mga lupain sa gitna ng mga Judiong nasa Pangangalat.—Mat 15:1; Mar 3:22; ihambing ang Luc 5:17.jw2019 jw2019
Azul y rojo producen púrpura
Ang salitang Griego na isinaling ‘magsuot ng epron’ sa Lucas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) ay literal na nangangahulugang “magbigkis.”—Ihambing ang Efe 6:14.jw2019 jw2019
Mateo escribe que los soldados “le pusieron un manto escarlata” (27:28), mientras que según Marcos y Juan, era púrpura.
Ang mga ito ay katumbas ng paghiling kay Jehova na tanggapin niya, o ipahiwatig na tinatanggap niya, ang handog ukol sa kasalanan na kung minsa’y kasama ng mga handog na sinusunog.jw2019 jw2019
No obstante, el color [púrpura] de su distintivo triangular sobresalía tanto en el campo, que el hecho de que fuesen pocos no refleja su verdadera fuerza.
Ang Maygawa ng langit at lupa;+jw2019 jw2019
El que estén vestidos de púrpura real representa su posición favorecida, y el lino blanco es ilustración de que se consideran a sí mismos justos.
Makikita natin ang sukdulang halimbawa ng pagpaplano sa pagbaling sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.