puño oor Tagalog
puño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kamao
Las palabras pueden herir más que los puños.
Ang mga salita ay mas masakit ang tama kaysa mga kamao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José el Vidente nos ha presentado algunas partes del libro de Abraham, escrito de puño y letra de él [Abraham], pero escondido durante los últimos cuatro mil años del conocimiento del hombre y que ahora ha salido a luz mediante la misericordia de Dios22.
sa lugar ng misteryo —LDS LDS
“No debes endurecer tu corazón ni ser como un puño para con tu hermano pobre.
11 Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Narito, magbabangon ako laban sa iyo ng kapahamakan mula sa iyong sariling sambahayan;+ at kukunin ko ang iyong mga asawa sa iyong paningin at ibibigay ko sila sa iyong kapuwa,+ at sisipingan nga niya ang iyong mga asawa sa paningin ng araw na ito.jw2019 jw2019
9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo.
Ang lahat niyaon ay pumuti.LDS LDS
Al año siguiente, Madeline llegó a Tufts; traía un gran peinado afro, pósters con el puño en alto y otros adornos, símbolos del Poder Negro.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo naJudio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.jw2019 jw2019
Aquella crasa falta de honradez en un deporte cuyo emblema es el puño y la paloma (símbolos del poder y la armonía) hizo pedazos una ilusión.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
Asimismo, los informes acerca de aviones que han estado a punto de colisionar en el aire, el denso tráfico aéreo y el número cada vez menor de controladores aéreos hace que algunos suban a los aviones con el corazón en un puño.
Iwan ninyo siya,+ at yumaon ang bawat isa sa atin sa kaniyang sariling lupain.jw2019 jw2019
Tras el primer himno, la oración y los asuntos de la familia, el niño de nueve años comenzó leyendo una aguda pregunta que estaba en su lección, escrita de puño y letra: “¿Cómo te ayuda el Espíritu Santo?”.
Ikinapit ng apostol na si Pablo ang mga salita ng awit na ito kay Jesu-Kristo, ang makalangit na Hari.—Aw 45:8, 15; ihambing ang Aw 45:6, 7 sa Heb 1:8, 9; Luc 4:18, 21.LDS LDS
Antes de publicar “Un Libro de Mandamientos” en 1833, José Smith revisó muchos de los cambios editoriales que hicieron sus compañeros e hizo pequeñas modificaciones de su puño y letra.
“Nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak ... naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbo ...LDS LDS
Aunque el precio depende de la calidad, una de tres gramos que quepa en el puño rondará el millón de dólares.
At sa Kanyang mga dakilang turo sa pagtatapos ng Kanyang paglilingkod sa lupa, sinabi Niya:jw2019 jw2019
Un puño en alto, un insulto o una maniobra agresiva pueden resultar intimidantes.
Kaylaking pagpapala.jw2019 jw2019
El diamante Cullinan en bruto, del tamaño de un puño
Sinabi niya na huwag silang mabalisa tungkol sa pagkain at inumin, sapagkat “ang kaluluwa ay higit na mahalaga kaysa sa pagkain.”—Mat 6:25; Luc 12:22, 23.jw2019 jw2019
Aunque mi padre nunca me golpeó, hacía pedazos los platos, destrozaba los muebles y hasta, en una ocasión, atravesó una pared con el puño.
Inuunawa ng ilang komentarista na ang “ilang [midh·barʹ] ng dagat” sa Isaias 21:1 ay pananalita na tumutukoy sa timugang bahagi ng sinaunang Babilonia.jw2019 jw2019
Pero ¿no sería un bonito toque personal agregar algunas palabras de agradecimiento de nuestro puño y letra?
Pinaglaanan nito si Hukom Barak ng maraming mandirigmang malalakas ang loob at, nang maglaon, inilaan nito si Hukom Tola; gayundin, noong panahon ni David, sa tribong ito nanggaling ang maraming marurunong at magigiting na lalaki.—Huk 5:13, 15; 10:1, 2; 1Cr 7:1-5; 12:23, 32.jw2019 jw2019
De camino, con el corazón en un puño y la mente llena de inquietud, le ora a Dios una y otra vez.
Ang nagpakasamang si Hudas ay ‘sumang-ayon [sa halaga], at nagsimula siyang humanap ng mabuting pagkakataon upang ipagkanulo [si Jesus] sa kanila habang walang pulutong sa paligid.’—Luc 22:6.jw2019 jw2019
“No debes endurecer tu corazón ni ser como un puño para con tu hermano pobre —les dijo Moisés—.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magreglao tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en lenguaje de señas americano (ASL), para transmitir la idea de “producir, hacer” se configura la “S” con ambas manos (puño cerrado), se coloca una encima de la otra y se giran hacia dentro y hacia afuera.
+ 16 Tanging ang dugo ang huwag ninyong kakainin.jw2019 jw2019
Tiene alrededor del tamaño de un puño y, en promedio, el corazón adulto bombea unos 7.570 litros (2.000 galones) de sangre por día.
Ang awa at biyaya ni Jesucristo ayhindi limitado sa mga taong nagkakasala o nagkukulang, kundi saklaw nito ang pangako ng walang hanggang kapayapaan sa lahat ng tatanggap at susunod sa Kanya at sa Kanyang mga turo.LDS LDS
En ellas, de puño y letra de mis padres, estaban las constantes preguntas que le hicieron a mi tía acerca de mí.
Noong dakong huli, sinabi ni David kay Akis na lumusob siya “sa timog ng mga Kenita.”jw2019 jw2019
Luego, tóquela una vez más y diga a los niños que, con el puño de una mano, golpeen suavemente la palma de la otra mano siguiendo el ritmo de las notas de la melodía y que, así, hagan de cuenta que están martillando como si fueran albañiles.
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.LDS LDS
Leer acerca de la vida de mi abuela de su propio puño y letra fue absolutamente impagable y disminuyó el remordimiento que había sentido por tanto tiempo.
Sumasagisag sa Lubusang Pagkapuksa.LDS LDS
Tenía en las manos el diamante en bruto más grande jamás extraído: era del tamaño de un puño y pesaba 3.106 quilates.
Samakatuwid, mahal kong mga kaibigan, mga minamahal kong kapatid sa priesthood ng Diyos:jw2019 jw2019
Con el corazón en un puño volví con Ann a Galaad, en South Lansing (Nueva York), el 18 de diciembre.
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.jw2019 jw2019
Instigados por el sacerdote, los católicos maldijeron a los Testigos, les escupieron, los amenazaron con el puño y destrozaron las Biblias de los aldeanos, mientras el sacerdote se quedaba de brazos cruzados y sonriendo.
6 Narito ang isang kopya+ ng liham na ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:jw2019 jw2019
Cada uno de ellos está con el puño cerrado en alto, símbolo que después adoptó el movimiento Poder Negro.
Kimball na may malalakas na puwersa sa ating buhay tulad ng hindi nakikitang agos ng dagat.2 Ang mga puwersang ito ay tunay.jw2019 jw2019
El tamaño de las piedras variaba: podían ser tan pequeñas como el puño de la mano, o tan grandes como una bola de boliche.
(Huk 15:5) Sa gawing S nito ay may dakong maburol, na hinahati-hati ng maraming libis at umaabot sa taas na mga 450 m (1,500 piye) mula sa kapantayan ng dagat sa T.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.