puñetazo oor Tagalog
puñetazo
es
golpe de puño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Buntal
buntal
[ buntál ]
suntok
[ suntók ]
Una vez me hizo saltar dos dientes de un puñetazo.
“Minsan, natanggal ang dalawang ngipin ko sa suntok niya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cristiana dijo francamente: “Cuando un muchacho trató de agarrarme, le di un puñetazo con todas mis fuerzas y eché a correr”.
(Gen 18:20-22; 19:1) Binanggit ng Diyos na ‘kinilala niya si Abraham,’ at nang ihahain na ni Abraham si Isaac, sinabi ni Jehova, “Sapagkat ngayon ay nalalaman ko ngang ikaw ay may takot sa Diyos sa dahilang hindi mo ipinagkait sa akin ang iyong anak, ang iyong kaisa-isa.”—Gen 18:19; 22:11, 12; ihambing ang Ne 9:7, 8; Gal 4:9.jw2019 jw2019
Los agresores les dieron puñetazos y puntapiés, además de apalearlos con cruces de madera y de hierro.
Anak ni Selomi; bilang pinuno ng tribo ni Aser, pinili siya upang tumulong sa paghahati-hati ng Lupang Pangako sa bayan.—Bil 34:18, 27, 29.jw2019 jw2019
Se abrió camino a puñetazos y fue a la guerra siendo joven.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.jw2019 jw2019
Además, la gente le empezó a dar puñetazos y bofetadas.
Siguro may masamang pangyayari. Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?jw2019 jw2019
Me puse a temblar y sentí un dolor horrible, como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago.”
Masusumpungan sa aklat ng Nehemias ang maraming pagtukoy sa Kautusan.jw2019 jw2019
Cuando uno de ellos anota en el tiempo suplementario el tanto de la victoria, se produce una reyerta en la que más de cien personas —entre padres, entrenadores y jugadores— intercambian insultos y puñetazos.
Nang maglaon, ang Kristiyanong Griegong Kasulatan ay isinulat sa Koine, at yamang popular ang wikang ito sa maraming bansa, nakatulong ito upang mabilis na maipalaganap ng mga Kristiyano ang mabuting balita sa buong rehiyon ng Mediteraneo.—Tingnan ang GRIEGO.jw2019 jw2019
Dos hombres agarraron a un indefenso joven de 14 años y le dieron patadas y puñetazos.
Magka-brad kayo sa frat noon?jw2019 jw2019
Ahora comienzan a burlarse de Jesús y a darle puñetazos.
+ 20 Kaya inihain niya ang lahat ng saserdote+ ng matataas na dako na naroroon sa ibabaw ng mga altar at nagsunog ng mga buto ng tao sa ibabaw ng mga iyon.jw2019 jw2019
Mientras echaba pestes de mí, me dio un fuerte puñetazo en la boca y echó a correr.
Ano ba ang konseptong 'yon?jw2019 jw2019
“Pero ahora se han vuelto unos contra otros, y no con morteros impersonales ni con rifles de largo alcance, sino con machetes, azadones, garrotes o a puñetazo limpio.
+ Huwag kang titindig laban sa dugo ng iyong kapuwa.jw2019 jw2019
La segunda etapa puede sobrevenir con un repentino estallido de violencia: patadas, puñetazos, mordiscos, tirones de pelo, empujones que la tiran al suelo y actos sexuales violentos.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.jw2019 jw2019
Las manos se empleaban de diversas maneras para engañar, dar puñetazos o meter los dedos en los ojos.
Sa kanilang tahanan ay bumuo sila ng huwaran kung saan ang priesthood ay iginagalang, kung saan sagana ang pagmamahalan at pagkakasundo, at kung saan mga alituntunin ng ebanghelyo ang gumagabay sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
“¿Por qué los blancos siempre se están apuñalando, disparando y dándose puñetazos?”
Ang sagot ay oo!jw2019 jw2019
Actualmente el boxeo francés savate ofrece una gama más amplia de patadas y puñetazos, y técnicas modernas de preparación.
+ 14 At ang mga araw na inilakad natin mula sa Kades-barnea hanggang sa tawirin natin ang agusang libis ng Zered ay tatlumpu’t walong taon, hanggang sa ang buong salinlahi ng mga lalaking mandirigma ay sumapit sa kanilang kawakasan mula sa gitna ng kampo, gaya ng isinumpa sa kanila ni Jehova.jw2019 jw2019
22 Sin embargo, hubo entre ellos muchos que empezaron a llenarse de orgullo, y a contender acaloradamente con sus adversarios, aun hasta golpearse; sí, se daban puñetazos el uno al otro.
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.LDS LDS
He aprendido a dar puñetazos fuertes, a protegerme y a levantar cosas pesadas.
Kamusta eroplano.LDS LDS
¿Golpearía él su cuerpo, se daría puñetazos en la cara o se tiraría violentamente del pelo?
Yamang ipinasiya ng bawat kongregasyon na magbigay ng itinakda nilang halaga, obligado silang sundin ang tagubilin ni Jesus: “Ang inyo lamang salitang Oo ay mangahulugang Oo.”—Mat.jw2019 jw2019
Hunt, muy enfadado, se bajó del coche y se abalanzó sobre Morgan, propinándole un puñetazo.
+ 14 At ang lalaking di-tuli na hindi magpapatuli ng laman ng kaniyang dulong-balat, ang kaluluwa ngang iyon ay lilipulin mula sa kaniyang bayan.WikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia, en una ocasión en la que Fred Metcalfe estaba participando en el ministerio del campo, una chusma le dio puñetazos y patadas y le esparció sus publicaciones bíblicas por la calle.
Tingnan ang PAGKABINGI.jw2019 jw2019
Se calcula que anualmente, tan solo en los Estados Unidos, hay alrededor de 1.800.000 casos de esposas a quienes sus respectivos esposos les pegan, o sea, les dan patadas, las muerden, les dan puñetazos, las golpean con algún objeto, las amenazan o atacan con un cuchillo o un revólver.
kaya hindi ako masasabing mananagot sa lahat?jw2019 jw2019
Al dar a conocer los resultados de una investigación sobre la violencia en la familia, el libro Behind Closed Doors calculó que “entre 3.100.000 y 4.000.000 de niños [en los Estados Unidos] han recibido patadas, mordiscos o puñetazos de uno de sus padres en algún tiempo en su vida; [...] entre 900.000 y 1.800.000 niños entre las edades de tres y diecisiete años han sido amenazados por uno de sus padres en alguna ocasión con un revólver o un cuchillo”.
Mahuhusay ring lumangoy ang mga oso, at karamihan sa kanila ay nakaaakyat ng puno.jw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿cuáles son las consecuencias obvias de que un esposo pierda la paciencia con su esposa al grado de romper la pared de un puñetazo?
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa koryente ng bansajw2019 jw2019
Intercambiamos todo tipo de puñetazos y patadas autorizados, y los dos recibimos fuerte castigo.
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
¿Golpearía él su propio cuerpo, se tiraría del pelo y se daría puñetazos en el rostro y en el cuerpo porque verdaderamente se ama?
Hindi pinagbatayan ng pagkasaserdote ng Israel.jw2019 jw2019
Les infligen cortes con un cuchillo, prueban drogas con ellas, les dan puñetazos en el rostro, el estómago, los pechos.
“‘At iyon ay magsisilbi para sa mga anak ni Israel at sa naninirahang dayuhan na naninirahan bilang dayuhan sa gitna nila bilang isang batas hanggang sa panahong walang takda.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.