revista
Magasin · magasin
revestir oor Tagalog
revestir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tanggapin
[ tanggapín ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la época de cría, los machos nos suministran abundantes hojas secas para revestir los nidos, los cuales normalmente construimos en troncos huecos y en cavidades de las rocas.
Lumakad kami palayo na walang kibo.jw2019 jw2019
• Dar mantenimiento: revestir exteriores; hacer armarios, puertas o porches; pintar; colocar cercas; techar
Ayaw niya ito.jw2019 jw2019
“Puesto que me estoy complaciendo en la casa de mi Dios —dijo David a su pueblo—, todavía hay una propiedad especial mía, oro y plata; la doy en efecto a la casa de mi Dios además de todo lo que he preparado para la casa santa: tres mil talentos de oro [...] y siete mil talentos de plata refinada, para revestir las paredes de las casas.”
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
Aun si se presenta una enfermedad diarreica u otro tipo de infección, los trastornos suelen revestir menor gravedad y ser más fáciles de tratar cuando el bebé toma leche materna.
Sa Common Rabbit, lumilitaw na tanging ang mga adultong hustong-gulang ang gumagawa nito.”—Living Mammals of the World, 1955, p.jw2019 jw2019
Al referirse a la actitud general de los emperadores romanos de los siglos III y IV con respecto a la religión, el libro Istoria tou Ellinikou Ethnous (Historia de la nación griega) dice: “Aun cuando quienes ocupaban el trono imperial no tenían mucha vocación religiosa, por ceder al espíritu de la época hallaron necesario dar a la religión un lugar preponderante en sus actividades políticas, y así revestir sus acciones de al menos un matiz religioso”.
10 At lahat ng nasa mga dagat at mga ilog na walang palikpik at kaliskis, mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang sa tubig at mula sa lahat ng kaluluwang buháy na nasa tubig, ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay para sa inyo.jw2019 jw2019
En vista de lo sucedido, los ingenieros vieron la necesidad de idear un método para revestir el túnel con hormigón.
Hinatulan ang pagiging di-mapagpatuloy.jw2019 jw2019
Además de utilizarlas para revestir el interior del nido, se las comen.
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.jw2019 jw2019
Revestir nuestro espíritu eterno en cuerpos físicos; vivir de acuerdo con las enseñanzas y los mandamientos de Su Hijo, el Señor Jesucristo; y formar familias eternas, nos permite, por medio de la expiación del Salvador, cumplir la meta de Dios de inmortalidad y vida eterna para Sus hijos con Él en Su reino celestial.
3 Pupurihin kita sa gitna ng mga bayan, O Jehova;+LDS LDS
La palabra hebrea para “capitel” de 2 Crónicas 3:15 (tsé·feth) proviene del verbo raíz tsa·fáh, que significa “revestir”. (Éx 25:11.)
Kung Bibliya ang pag-uusapan, ang terminong “tagakopya” ay kumakapit sa isang tagatala, o sa isang tao na gumagawa ng mga kopya ng nakasulat na materyal, lalo na ng Kasulatan.jw2019 jw2019
Desde luego, parece revestir bastante envergadura, y puede que lo sea.
Na tataas ng # milyon sajw2019 jw2019
Los talleres de la región se encargan entonces de transformar esta materia prima en toda una gama de productos, como losetas, elementos estructurales y piezas para revestir fachadas.
Halimbawa, isang kasangguni ng UBS sa India ang sumulat hinggil sa mangyayari kapag inalis ang pangalan ng Diyos mula sa mga edisyon kung saan ito dating lumilitaw.jw2019 jw2019
(1Re 7:2-12.) El rey Jehoiaquim, que oyó las palabras registradas en Jeremías 22:6, había hecho revestir de cedro su lujoso palacio.
At ang gusto kong sabihi'yjw2019 jw2019
14 Manifestar un espíritu razonable, aun en aspectos que no parecen revestir importancia, nos ayuda a prevenir la fatiga.
Maaari ring gamitin ang salitang “sungay” upang ilarawan ang isang bagay na hugis-sungay.jw2019 jw2019
Observemos cómo consideró Jehová a los judíos que abandonaron su casa de adoración para revestir de paneles sus propios hogares, ya sea en sentido literal o metafórico.
Dahil sa kaloob na ito, may pagkakataon tayong lahat na makabalik nang ligtas mula sa mapanganib na landas ng kasalanan.jw2019 jw2019
5) Una vez planchadas las láminas, podrá revestir con ellas los objetos de madera.
Maging Mapagpakumbaba Kajw2019 jw2019
(Nú 16:40; 18:1-7.) Se destruyó a Coré y su asamblea porque no reconocieron esta designación divina, y los braserillos de cobre que habían llevado consigo fueron batidos en finas láminas, que se usaron para revestir el altar en señal de que no debería acercarse nadie que no fuese de la descendencia de Aarón. (Nú 16:1-11, 16-18, 36-40.)
10 Tatalian mo bang mahigpit ang torong gubat habang ang mga lubid nito ay nasa tudling,jw2019 jw2019
Un ejemplo de madera aromática es el enebro, que usaron los carpinteros de Salomón para revestir el piso del templo.
Huling Gabi Kasama ni Jesus.jw2019 jw2019
Sin embargo, en las Escrituras Hebreas la palabra para rescate, kó·fer, se deriva de un verbo que significa “cubrir” o “revestir”.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.