revés
likod
revista oor Tagalog
revista
es
Producto impreso para entretenimiento e información, en un formato ameno y con muchas ilustraciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magasin
Es estúpido leer esa revista.
Katangahan ang pagbabasa ng ganyang magasin.
Magasin
es
tipo de publicación periódica
Es estúpido leer esa revista.
Katangahan ang pagbabasa ng ganyang magasin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Makahimalang Kapanganakan.jw2019 jw2019
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.
“Ang Diyos na Jehova ay hindi pa nagpapaulan sa ibabaw ng lupa . . .jw2019 jw2019
“Está claro que hay factores ambientales genéricos implicados” en el desarrollo de la enfermedad, dijo la erudita Devra Davis en la revista Science.
Ang mga isyung ito ay hindi malulutas sa pamamagitan lamang ng pagpuksa sa mga rebelde.jw2019 jw2019
Gracias por el excelente tema sobre historia familiar y la asistencia al templo, publicado en la revista Liahona de octubre de 2007.
dahil sa micro-noises na natatanggap mo.LDS LDS
Según ese criterio, la cohabitación “debería eliminar la incompatibilidad y producir matrimonios más estables”, señala la revista.
Ang sumunod na Judeanong hari, si Manases, ay binihag ng mga Asiryanong pinuno ng hukbo at dinala sa Babilonya (na kontrolado noon ng Asirya).—2Cr 33:11.jw2019 jw2019
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
(Mal 1:1-5) Dahil dito, maliwanag na ang Edom ay sumasagisag sa mortal na mga kaaway ng katipang bayan ng Diyos sa Isaias 63:1-6, kung saan ang Diyos na Mandirigma na may kasuutang nababahiran ng dugo at yumuyurak sa pisaan ng ubas ng paghihiganti ng Diyos ay angkop na inilalarawan bilang dumarating mula sa Edom (nangangahulugang “Pula”) at mula sa pinakaprominenteng lunsod ng Edom, ang Bozra (na posibleng ginamit dito dahil katunog ito ng salitang Hebreo na ba·tsirʹ, nangangahulugang “pamimitas ng ubas”).—Ihambing ang Apo 14:14-20; 19:11-16.jw2019 jw2019
Hales poco después de mi llamamiento al Cuórum de los Doce Apóstoles, y que él incluyó en un artículo de una revista de la Iglesia que escribió sobre mi vida1. Tal vez algunos de ustedes conozcan el relato, pero quizás muchos no.
8 Mag-ingat: baka may sinumang tumangay+ sa inyo bilang kaniyang nasila sa pamamagitan ng pilosopiya+ at walang-katuturang panlilinlang+ ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa panimulang+ mga bagay ng sanlibutan at hindi ayon kay Kristo; 9 sapagkat sa kaniya tumatahan sa katawan ang buong kalubusan+ ng tulad-Diyos+ na katangian.LDS LDS
En un comentario sobre los trabajadores mexicanos que hay en Estados Unidos, la revista National Geographic indica que “al sur de la frontera [estadounidense] se cobra por una hora de trabajo entre una quinta y una décima parte de lo que se cobra en Estados Unidos”.
(Job 10:17, tlb sa Rbi8) Maliwanag na nadama ni Job na dinaragdagan ng Diyos ang kaniyang kapighatian sa pamamagitan ng pagpapasapit sa kaniya ng sunud-sunod na paghihirap.jw2019 jw2019
Con gusto se le ayudará a estudiar la Biblia gratuitamente en su propio hogar si usted lo pide así por escrito a los publicadores de esta revista.
Hindi man siya nakatulong sa aktuwal na pagtatayo ng Kingdom Hall, gusto pa rin niyang sumuporta.jw2019 jw2019
Desde entonces, la concentración de CFC se ha “reducido a razón de casi un 1% anual”, afirma la revista.
Alam kong buhay Siya.jw2019 jw2019
Al imprimirse esto, varias formas del MEPS se utilizan en más de 125 lugares por toda la Tierra, y esto ha contribuido a que la revista quincenal, La Atalaya, se publique en más de 130 idiomas simultáneamente.
Ngunit kung papalitan man niya ito, ito mismo at ang ipinalit dito ay magiging banal.jw2019 jw2019
Una revista médica informó: “Son cada vez más los niños, hasta chiquillos, a quienes atemoriza la amenaza de un cataclismo nuclear”.
Ang liwanag ng paniniwala ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”.
Kapag ginagamit sa makasagisag na paraan, ang bilang na ito ay nagpapahiwatig ng pagiging iisa, pagiging natatangi, gayundin ng pagkakaisa at pagkakasuwato sa layunin at pagkilos.jw2019 jw2019
Entonces, para aumentar el ya crecido interés, la revista True publicó un artículo adicional escrito por el capitán de la armada R.
Sa Huwad na Pagsamba.jw2019 jw2019
Esta revista pone al descubierto tres grandes mentiras que han alejado a muchas personas de Dios.”
(1Co 7:1) Kaya naman udyok ng matinding pagkabahala sa espirituwal na kapakanan ng mga kapananampalataya niya roon, isinulat ni Pablo ang unang liham na ito sa kongregasyong Kristiyano sa Corinto, noong mga 55 C.E.jw2019 jw2019
Mientras sea la voluntad del Señor Soberano Jehová, esta revista continuará denunciando las perversidades del mundo satánico y proclamando la única esperanza verdadera para la humanidad, el Reino de Dios. (Mateo 6:9, 10.)
Tingnan ang MALINIS, KALINISAN.jw2019 jw2019
“Los campos de cultivo de toda Europa están contaminados con peligrosos niveles de antibióticos, que provienen de los animales de granja a los que se administran”, indica la revista New Scientist.
Yamang ilang libong bituin lamang ang makikita ng mga mata kung walang teleskopyo, noong nakaraan ay minamalas ng marami na hindi angkop ang paghahambing na ito.jw2019 jw2019
Cuando los mercados bursátiles internacionales fluctuaron sin control en octubre de 1997, una revista de noticias se refirió a “una furiosa y a veces irracional falta de confianza” y al “contagio de la desconfianza”.
Sumulat si Claus sa mga tagapaglathala ng magasing ito: “Malamang na iniligtas ng Gumising!jw2019 jw2019
Sarah Bellona Ferguson, la primera suscriptora en Brasil de la revista Watch Tower en inglés
15 At ang mga kerubin ay pumapaitaas+—ito rin ang nilalang na buháy na nakita ko sa may ilog ng Kebar+— 16 at kapag yumayaon ang mga kerubin, ang mga gulong ay yumayaon sa tabi nila;+ at kapag itinataas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang pumaitaas sa ibabaw ng lupa, ang mga gulong ay hindi nag-iiba ng direksiyon, sila nga mismo, mula sa tabi nila.jw2019 jw2019
6 Podemos cumplir con ese propósito mediante utilizar eficazmente las revistas como base para nuestras conversaciones.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
Mi foto apareció en la portada de revistas y periódicos.
Sa kabilang banda, ang kapalaluan ay sanhi ng pagkasira ng mga ugnayan sa pamilya, paghihiwalay ng mga mag-asawa, at pagkasira ng pagkakaibigan.jw2019 jw2019
Los funcionarios de la prisión también mostraron interés y pidieron 40 revistas más para ellos.
Anong nangyari kay Turbo?jw2019 jw2019
Al tener en cuenta las necesidades de sus alumnos y las impresiones del Espíritu, quizá desee tomar unos cuantos minutos para demostrar a la clase cómo encontrar información doctrinalmente correcta haciendo uso de recursos tales como la sección de Temas del Evangelio de LDS.org o los artículos de las revistas de la Iglesia.
Nawa ay sundin natin ang iniutos ng Tagapagligtas sa atin, na matatagpuan sa 3 Nephi: “Itaas ninyo ang inyong ilawan upang ito ay magliwanag sa sanlibutan.LDS LDS
¿Se imaginan lo que sucedería si cada médico, odontólogo o peluquero de la Iglesia colocara algunas revistas de la Iglesia en su sala de espera?
Dinala sa Jerusalem ang kaban ng tipan.LDS LDS
Bertram Rothschild escribió lo siguiente en la revista The Humanist: “La cólera [...] es más que nada responsabilidad de cada uno.
22 Gumagawa siya ng mga kubrekama+ para sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.