revolución industrial oor Tagalog
revolución industrial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
rebolusyong industriyal
La revolución industrial hizo posible que la gente estuviera más al tanto de la moda
Ginawang posible ng rebolusyong industriyal na mas maging palaisip sa moda ang pangkaraniwang mga tao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tecnología ya había impulsado una revolución industrial que proporcionó al hombre común ventajas materiales sin precedentes.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwirang mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang lipunang bukas sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
LA CRISIS de las familias sin padre se originó con la revolución industrial.
O ukol sa maibiging-kabaitan,+ pinapangyayari niyang iyon ay magkabisa.jw2019 jw2019
La revolución industrial dio un nuevo impulso a la publicidad.
At kapag nagkukuwento ako, kailagang pawalan ko ang mga gayong paniniwala.jw2019 jw2019
Durante la segunda mitad del siglo XVIII, se originó en Gran Bretaña la revolución industrial.
27 Dahil doon ay nag-utos ang hari ng Asirya, na nagsasabi: “Papuntahin ninyo riyan ang isa sa mga saserdote+ na dinala ninyo sa pagkatapon mula riyan, upang makayaon siya at makatahan diyan at maituro sa kanila ang relihiyon ng Diyos ng lupain.”jw2019 jw2019
Lea en el próximo número: “¿A qué ha conducido la revolución industrial?”.
Makasagisag na Pagkalasing.jw2019 jw2019
Esta ciudad, centro de la región textil de su nación, desempeñó un importante papel en la revolución industrial.
Ngunit inilalahad lamang ng ulat na sinabihan sila ni Eliseo: “Hindi ito ang daan, at hindi ito ang lunsod.jw2019 jw2019
La revolución industrial ha contribuido de este modo al llamado efecto invernadero y sus indeseables consecuencias.
Bukod sa kaniya ay wala siyang anak na lalaki ni anak na babae man.”—Huk 11:34.jw2019 jw2019
¿Hace un par de siglos, durante la Revolución Industrial europea?
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay mga pinagtipanang tao.jw2019 jw2019
Con la revolución industrial se mecanizó el proceso de elaboración.
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
La revolución industrial contribuyó a crear un sistema de grandes fábricas en manos de los ricos.
10:8) (Ginagawa ba ito ng mga tagapagpagaling ngayon—nagbibigay nang walang bayad, gaya ng iniutos ni Jesus?)jw2019 jw2019
El éxito de la Revolución Industrial hace que todas esas acciones parezcan ridículas hoy día.
Isang Tunay na Halimbawa ni Cristojw2019 jw2019
Para rastrear su historia, hemos de retroceder al siglo XIX, a la época de la revolución industrial.
Anu-ano “ang mga gawa ng laman” na humahadlang sa isa na manahin ang Kaharian ng Diyos?jw2019 jw2019
La revolución industrial no había empezado.
Iyon pala mismo ang hindi ko dapat gawin.jw2019 jw2019
La revolución industrial dio origen a millones de nuevos empleos, y las fábricas producían mercancías incesantemente.
Tumugon si Jesus sa pamamagitan ng paglalahad ng mga ilustrasyon ng nawawalang tupa at ng nawawalang barya, na sinundan naman ng talinghagang ito.jw2019 jw2019
La revolución industrial produjo grandes cambios sociales y morales.
At bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.jw2019 jw2019
Para cuando Perry logró que Japón abriera sus puertas, las naciones occidentales ya habían experimentado su Revolución Industrial.
Maliwanag na ang batong-limpak na iyon mismo ay lumalarawan o sumasagisag kay Kristo Jesus, na nagsabi sa mga Judio: “Kung ang sinuman ay nauuhaw, pumarito siya sa akin at uminom.”—Ju 7:37.jw2019 jw2019
Parte 4: ¿A qué ha conducido la revolución industrial?
Tinitingnan ko at dinaragdagan ang mga nakatala sa database na ito dahil gusto kong isama sa aklat ang mga pangalan ng lahat ng mahal ko.jw2019 jw2019
Mientras tanto, la revolución industrial avanzaba imparable.
+ 10 Kaya ipinadala nila sa Ekron+ ang kaban ng tunay na Diyos.jw2019 jw2019
De este modo la revolución industrial confirió más poder al mundo del comercio.
Maaari nating matagpuan ang ating sarili paminsan-minsan na naliligiran ng iba subalit bahagi tayo ng iilan o mag-isa tayong naninindigan sa kung ano ang katanggap-tanggap at ang hindi.jw2019 jw2019
Entonces llegó la revolución industrial, y los hombres buscaron empleo en las fábricas de las ciudades grandes.
Patuloy na inilarawan ng Panginoon ang wastong pag-aayuno:jw2019 jw2019
La Revolución Industrial del siglo XIX había comenzado.
Ang salitang Griego na isinaling ‘magsuot ng epron’ sa Lucas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) ay literal na nangangahulugang “magbigkis.”—Ihambing ang Efe 6:14.jw2019 jw2019
Cuando el capitalismo alcanzó la mayoría de edad durante la revolución industrial, sus debilidades no pasaron inadvertidas.
Ay bading pala siya!jw2019 jw2019
Aunque la revolución industrial supuso prosperidad para algunos, también significó la aparición de suburbios, pobreza y trabajo agotador.
Ilang Katangian ng Bagong Sanlibutang Salinjw2019 jw2019
La revolución industrial permitió que el pueblo dispusiera de más tiempo y dinero para su recreación.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.jw2019 jw2019
Al final del siglo XIX, la revolución industrial estaba en pleno apogeo.
Sa kabila ng mapang-alipustang mga salita ni Sanbalat na Horonita, ni Tobia na Ammonita, at ni Gesem na Arabe, ang gawaing pagkukumpuni ay nagsimula noong mga ikaapat ng Ab (Hulyo-Agosto).—Ne 2:17-20; ihambing ang Ne 6:15.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.