sátrapa oor Tagalog
sátrapa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Satrapa
es
gobernador de una provincia de los imperios medo y persa
Procurando acabar con esa situación, los dos colegas de Daniel y los sátrapas urdieron una estratagema legal.
Palibhasa’y umaasang wawakasan ang ganitong situwasyon, nagpakana ang dalawang opisyal at mga satrapa ng isang legal na bitag.
satrapa
Procurando acabar con esa situación, los dos colegas de Daniel y los sátrapas urdieron una estratagema legal.
Palibhasa’y umaasang wawakasan ang ganitong situwasyon, nagpakana ang dalawang opisyal at mga satrapa ng isang legal na bitag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel era uno de los tres altos oficiales bajo Darío que estaban sobre los 120 sátrapas, y se distinguió tanto de todos ellos que el rey quiso elevarlo sobre todo el reino.
(Gen 46:5-27; Exo1:5;Deu 10:22) Hindi kasama rito si Lea, na namatay sa Lupang Pangako (Gen 49:31), o ang mga anak na babae ni Jacob na hindi binanggit ang pangalan, o ang mga asawa ng kaniyang mga anak na lalaki.—Gen 46:26; ihambing ang Gen 37:35.jw2019 jw2019
Una de las primeras actuaciones del monarca fue nombrar 120 sátrapas y elevar a tres hombres al cargo de altos funcionarios.
Ang pangalan ng ika-5 buwang lunar sa sagradong kalendaryong Judio pagkaraan ng pagkatapon, ngunit ang ika-11 buwan naman sa sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
El libro History of the Persian Empire dice en cuanto a la organización de los sátrapas bajo Ciro el persa: “Cada [provincia] estaba gobernada por un sátrapa, cuyo título significaba literalmente ‘protector del reino’.
(Isa 40:1, 2, tlb sa Rbi8) Noong siJob ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o “sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”jw2019 jw2019
b) ¿Qué otra muestra del desprecio que sentían por Daniel dieron los altos funcionarios y los sátrapas?
Pamamaraan.jw2019 jw2019
Aunque periódicamente recibía la visita de inspección de un representante del rey, el sátrapa tenía una autoridad considerable.
Ang mga paramdam ng Espiritu ay darating bilang tugon sa agarang panalangin o kahit hindi hiniling kapag kailangan.jw2019 jw2019
7 Un séquito de altos funcionarios y sátrapas “entraron en tropel” ante Darío.
Iniligtas mula sa Sodoma.jw2019 jw2019
No obstante, los altos funcionarios y los sátrapas no tenían la intención de beneficiar a la corona mediante el edicto.
Ang Soberanong Panginoong Jehova ang ginawa kong aking kanlungan, upang ipahayag ang lahat ng iyong mga gawa.”—Aw 73:27, 28; tingnan ang PANALANGIN.jw2019 jw2019
Además de la junta consultiva o consejo privado del rey, compuesta por “siete príncipes de Persia y Media” (Est 1:14; Esd 7:14), había sátrapas nombrados sobre regiones o países importantes, como, por ejemplo: Media, Elam, Partia, Babilonia, Asiria, Arabia, Armenia, Capadocia, Lidia, Jonia y, al extenderse el imperio, Egipto, Etiopía y Libia.
Sa gayong pakikibahagi, ipinakikita nila na kabilang sila sa bagong tipan at na tumatanggap sila ng mga pakinabang nito, samakatuwid nga, ang pagpapatawad ng Diyos sa kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng dugo ni Kristo.jw2019 jw2019
15. a) ¿Cómo reaccionó Darío ante la noticia que le llevaron los altos funcionarios y los sátrapas?
10 Nanghihina ba ang iyong loob sa araw ng kabagabagan?jw2019 jw2019
Los judíos lucharon, con la ayuda de los príncipes, los sátrapas y los gobernadores, de modo que se volvieron las tornas para los enemigos antijudíos.
(Gaw 17:11) Palibhasa’y nagsasalita ng makapangyarihang Salita ng Diyos, ang mga ministro ng Diyos ay pinasisigla at sinusuportahan ng “kapangyarihan ng banal na espiritu.”—Ro 15:13, 19.jw2019 jw2019
SÁTRAPA
Dapat tayong magutom at mauhaw araw-araw sa espirituwal na kaalaman.jw2019 jw2019
Es de interés que Daniel explique que Darío nombró a 120 sátrapas para gobernar el reino de Babilonia (Daniel 6:1).
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
La Biblia informa que poco después de asumir el trono de Babilonia, Darío nombró “a ciento veinte sátrapas, quienes habían de estar sobre todo el reino; y sobre ellos a tres altos funcionarios, de los cuales Daniel fue uno” (Daniel 6:1, 2).
Huwag mo akong hiyain;+ sapagkat hindi karaniwang ginagawa ang ganiyan sa Israel.jw2019 jw2019
En un comentario que guarda relación con lo anterior, el profesor Whitcomb indicó que de acuerdo con la Crónica de Nabonido, Gubaru, en calidad de gobernador por designación de Ciro, “nombró [...] (gobernadores de distritos) en Babilonia”, tal como dice Daniel 6:1, 2 acerca de Darío: “Colocó sobre el reino a ciento veinte sátrapas”.
Sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay, ang 15 ay may mga piraso ng aklat ng Exodo.jw2019 jw2019
Uno de estos tres altos oficiales era Daniel, quien se distinguió tanto sobre los otros funcionarios y sátrapas que Darío estaba pensando en hacerle primer ministro.
Sa Bibliya, ang salitang “gabi” ay ginagamit kung minsan sa makasagisag o simbolikong diwa.jw2019 jw2019
Los últimos años del Imperio persa fueron tumultuosos, con frecuentes revueltas de los sátrapas.
Oo, nandito parati si Mo.jw2019 jw2019
(Da 3:1-3.) Después que los medos y los persas conquistaron Babilonia, Darío el medo puso a 120 sátrapas sobre todo su reino.
Tinuruan tayo na may tatlong aspeto sa wastong pag-aayuno sa araw ng pagsasagawa nito: una, hindi pagkain o pag-inom sa dalawang magkasunod na kainan, o sa madaling salita, 24 na oras; pangalawa, dumalo sa miting sa pag-aayuno at pagpapatotoo; at pangatlo, magbigay ng bukas-palad na handog-ayuno.jw2019 jw2019
b) ¿Cuál era la verdadera intención de los altos funcionarios y los sátrapas?
At oo, ibig sabihin nito ang mga anak ay magkakamali kung minsan at matututo sa mga iyon.jw2019 jw2019
En el ejercicio de su función administrativa, Darío nombró 120 sátrapas para servir por todos sus dominios, así como tres altos funcionarios que velaban por los intereses del rey controlando a los sátrapas.
(Luc 10:21-24) Ang mga eskriba at mga Pariseo, na nag-aral sa mga paaralang rabiniko, ay kabilang sa marurunong at matatalino na iyon.—Ihambing ang Mat 13:54-57; Ju 7:15.jw2019 jw2019
La Biblia no dice cuántos sátrapas comparecieron personalmente ante el rey con la acusación.
Ang pagiging karapat-dapat sa kadakilaan ay tulad ng pagpasok sa ibang bansa.jw2019 jw2019
5 Los otros altos funcionarios y los sátrapas debieron arder de indignación.
Alam mo, Reggie?jw2019 jw2019
Entonces organizó una ceremonia de inauguración a la que invitó a sus sátrapas, prefectos, gobernadores, consejeros y otros altos funcionarios.
Maaari bang magdagdag ako ng paliwanag dito?jw2019 jw2019
¿Cuál fue probablemente la reacción de los otros altos funcionarios y los sátrapas ante el nombramiento de Daniel, y por qué?
At sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.jw2019 jw2019
Durante el reinado de Darío el medo, Daniel fue uno de los tres altos oficiales nombrados sobre los 120 sátrapas que tenían que gobernar el reino.
“Marami akong nakausap hinggil sa kung bakit hindi tayo nakikipagdigma, at ako’y nakapagpasakamay ng mga Bibliya, aklat, at tract sa mga interesado,” ang sabi niya, at bilang karagdagan: “Wala na akong naaalaala pang pagkakataong higit na ipinagmalaki ko na ako’y isa sa mga Saksi ni Jehova.”jw2019 jw2019
Procurando acabar con esa situación, los dos colegas de Daniel y los sátrapas urdieron una estratagema legal.
Unang Tagapayo sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.