Satisfacción oor Tagalog
Satisfacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagkakuntento
es
estado anímico o corporal que acompaña la realización de un deseo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satisfacción
es
Estado de estar contento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagkakuntento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2jw2019 jw2019
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
pero ang bingit-sa-kamatayan ay mabuti sa pagkamalikhain.jw2019 jw2019
Tenemos mayor paz, gozo y satisfacción al dar lo mejor de nosotros para vivir de acuerdo con el plan eterno de Dios y guardar Sus mandamientos.
Ang bawat hukbo ay may sampung opisyal na may pantanging ranggo na gumaganap bilang mga tagapagbantay, mga sugo, at, kung minsan, bilang mga tagapaglapat ng parusang kamatayan.—Mar 6:27.LDS LDS
(Génesis 1:26.) No es extraño, por tanto, que incluso hoy día haya muchas personas que encuentren satisfacción en tener animales cerca y jugar con ellos.
(Gen 24:2-4, 10) Si Balaam ng Petor ay nagmula rin sa isang bulubunduking rehiyon sa hilagang bahagi ng Mesopotamia.—Deu 23:4; ihambing ang Bil 23:7; tingnan ang MESOPOTAMIA.jw2019 jw2019
Personalmente, esta profesión me ha dado muchas satisfacciones, aunque espero con gran ilusión el día en que ya no volveré a ejercerla.
Petsa at Lugar ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Y comenta: "La popularidad de este modo de ver reside, a mi juicio, en la facilidad con que puede aplicarse y en la satisfacción que les produce a quienes ven 'a traves de las cosas' y a través de los desatinos de los no iluminados.
Ang Bagong Sanlibutang Salin ay kasama na ngayon ng mga Bibliyang matagal nang ginagamit ng mga taong may takot sa Diyos sa Pilipinas.WikiMatrix WikiMatrix
Sin duda, emplear la Palabra de Dios para ayudar a los demás y ver que sus vidas mejoran produce satisfacción y gozo.
Pagkapit sa Matitibay na Ugatjw2019 jw2019
La obra prosiguió sin estorbos, y en 1993, Uganda informó con satisfacción que tenía 1.000 publicadores.
Kung Paano Ito Namumuo.jw2019 jw2019
Su sonrisa reflejaba la alegría y satisfacción que sentía.
Hindi siya hahatol ayon sa kaniyang sariling mga pamantayan, samakatuwid, ang pagpuksa “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” ay maliwanag na nangangahulugang isasagawa niya ang kahatulan ni Jehova laban sa balakyot na grupong ito ng mga tao.—2Te 2:8; ihambing ang Apo 19:21, may kinalaman sa “mahabang tabak . . . na siyang tabak na lumalabas mula sa kaniyang bibig.”jw2019 jw2019
Otros individuos también contribuyen a conservar el líquido elemento en una labor que pasa inadvertida a la mayoría, pero que les reporta la satisfacción de haber aportado su granito de arena.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.jw2019 jw2019
A medida que los pioneros que habían sido rescatados llegaban a Salt Lake City, Lucy escribió: “Jamás había sentido mayor satisfacción y placer... en ninguna labor que haya realizado en mi vida; tal era el sentimiento de unanimidad que prevalecía.
Ipinapalagay na si Eliab na pinakamatandang kapatid ni Haring David; naging prinsipe ng tribo ni Juda.—1Cr 27:18, 22; ihambing ang 1Sa 16:6; tingnan ang ELIAB Blg.LDS LDS
Aunque los padres adoptivos pueden esperar muchas satisfacciones, también deben estar preparados para afrontar muchas dificultades y decepciones.
At bagaman ang poligamya ay hindi pinawi ng Kautusan, ang katatagan ng pamilya at ang talaangkanan nito ay naingatan dahil sa mahihigpit na kautusan may kaugnayan sa poligamya.jw2019 jw2019
Es algo que llena de satisfacción.
Palibhasa’y umaasang sasagutin ng kanilang diyos ang mga pamamanhik nila, naghiwa ng kanilang sarili ang mga propeta ni Baal “ayon sa kanilang kaugalian sa pamamagitan ng mga sundang at sa pamamagitan ng mga sibat, hanggang sa mapadanak nila ang kanilang dugo.”jw2019 jw2019
¡Qué gran satisfacción sentimos al ayudar a la gente sincera a abrigar la esperanza que ofrecen las Escrituras!
Paglalarawan sa Isang Mabuting Asawang Babae.jw2019 jw2019
Una vida llena de satisfacción: ¿es solo un sueño?
May-kawastuang masasabi na ang Kalaban ng Diyos ang unang apostata, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalang Satanas.jw2019 jw2019
Agradar a Dios debe estar mucho antes que la satisfacción de nuestros propios placeres y ocupar el primer lugar en nuestra vida.
Ang lunsod ni Sihon ay itayo at itatag nang matibay.jw2019 jw2019
Aunque este obtiene cierta satisfacción, lo paga con su vida.
Nalaman niya na ang lalaking iyon ay naging isa nang Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
Pocas cosas dan más satisfacción que ayudar a alguien a entender las verdades de la Biblia. (Vea el párrafo 12).
Ang mga pagpapala ng pagtatamo at pagpapanatili ng kapatawaran ng ating mga kasalanan sa tuwina sa pamamagitan ng mga ordenansa ng ebanghelyo ay tinutulungan tayong maunawaan na ang binyag ay isang panahon ng pagsisimula sa pagtahak sa ating espirituwal na landas sa buhay na ito; hindi ito isang hantungan na dapat nating panabikang bisitahin nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
Cumplir fielmente con cualquier asignación teocrática que recibamos produce gozo y satisfacción.
Sa 2 Cronica 20:1, may binabanggit ang tekstong Masoretiko na ilan sa mga “Ammonim [sa Heb., ʽAm·moh·nimʹ]” na sumama sa mga anak ni Moab at ni Ammon upang makipagdigma kay Jehosapat na hari ng Juda.jw2019 jw2019
La felicidad se ha descrito como una sensación de bienestar más o menos continua que va desde la satisfacción personal hasta una profunda e intensa alegría de vivir y que, como es natural, nadie desea que se acabe.
Pinaglaanan nito si Hukom Barak ng maraming mandirigmang malalakas ang loob at, nang maglaon, inilaan nito si Hukom Tola; gayundin, noong panahon ni David, sa tribong ito nanggaling ang maraming marurunong at magigiting na lalaki.—Huk 5:13, 15; 10:1, 2; 1Cr 7:1-5; 12:23, 32.jw2019 jw2019
Muchos en el mundo de hoy buscan satisfacción y conocimiento instantáneos en internet.
Anong klaseng tao siya? Anong klaseng lalaki ito?"LDS LDS
El seguirlas redunda en felicidad y satisfacción verdaderas. (Salmo 19:7-9.)
Paglalang.jw2019 jw2019
Otro superintendente de circuito observó: “Creo que el que los ancianos prediquen con los hermanos y los ayuden a disfrutar del ministerio, redunda en tranquilidad de ánimo y gran satisfacción al servir a Jehová”.
+ 21 At sa loob ng apatnapung+ taon ay naglaan ka sa kanila ng pagkain sa ilang.jw2019 jw2019
¡Qué satisfacción produce a los cristianos dedicados cooperar con Jehová, quien está acelerando la obra de recolección! (Isa.
Mag-ingat para maiwasan ang trahedyang iyan.jw2019 jw2019
Servir donde hay mayor necesidad requiere hacer sacrificios, pero nos llena de satisfacción” (1 Cor.
Sa Babilonia, naunawaan ng mga humamon sa awtoridad ng relihiyon ang kahulugan—matalinghaga man o literal—ng “masiklaban.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.