sismo oor Tagalog
sismo
es
Sacudida de la superficie de la Tierra; un terremoto o un temblor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lindol
[ lindól ]
es
Movimiento violento de la Tierra producido por ondas sísmicas profundas provenientes del epicentro.
Cada sismo enseña lecciones que ayudan a tomar medidas preventivas para el próximo.
Ang bawat lindol ay nagtuturo ng aral upang sa susunod ay hindi na gaanong malaki ang pinsala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lindol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada sismo enseña lecciones que ayudan a tomar medidas preventivas para el próximo.
Maliwanag na ang lahat ng tatlong dakong ito ay kilala sa kanilang dalubhasang mga mamamana.jw2019 jw2019
El argumento era que, aun cuando alguien crea que la cantidad de sismos ha permanecido “más o menos constante”, la profecía de Jesús recogida en el capítulo 24 de Mateo se está cumpliendo en nuestra época.
Ang matematika ang lengwahe ng agham.jw2019 jw2019
Las cartas de navegación preparadas para el recorrido resultaron inútiles: los sismos habían cambiado el curso del río.
Sa paggunita at paggalang natin kay Propetang Joseph Smith, puspos ng pasasalamat ang puso ko sa kanya.jw2019 jw2019
Las erupciones por lo común van precedidas de sismos en el volcán o en su sistema de alivio, que indican que el magma está abriéndose camino hacia la superficie.
Inihahanda ng matatalinong magulang ang kanilang mga anak na makapamuhay nang mag-isa kahit wala sila.jw2019 jw2019
Cuando varios sismos sacudieron El Salvador a comienzos de este año, la hermandad cristiana de los testigos de Jehová aceptó el reto de socorrer a los damnificados.
Kapag kumalat ang baktirya sa dumadaloy na dugo, nagiging mas kritikal ang karamdamang ito, anupat mauuwi sa kamatayan malibang magamot ito kaagad sa tamang paraan.jw2019 jw2019
Los más de cinco mil quinientos fallecidos lo convierten en el sismo más mortífero de Japón después del de 1923, que devastó Tokio y Yokohama, y segó unas ciento cuarenta y tres mil vidas.
Nagpapalaganap siya ng mga kasinungalingan bilang bahagi ng kanyang pagsisikap na sirain ang ating paniniwala.jw2019 jw2019
A las ocho y veintidós de la mañana del 13 de febrero de 2001, un mes después del primer terremoto, sacudió el centro de El Salvador un segundo sismo, de intensidad 6,6 en la escala de Richter.
Sa lipunan ng mga Israelita, kung ang isang tao ay maging dukha, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang mga anak niya upang mabayaran ang kaniyang pagkakautang.jw2019 jw2019
La mayor cantidad de muertes las produjeron los terremotos; tan solo en enero murieron más de catorce mil personas como resultado de un sismo en la India.
+ 27 Siya ay sumasagip at nagliligtas+ at nagsasagawa ng mga tanda at mga kababalaghan sa langit+ at sa lupa,+ sapagkat sinagip niya si Daniel mula sa pangalmot ng mga leon.”jw2019 jw2019
Mario Suárez, superintendente viajante de los testigos de Jehová que sirve en Santa Tecla, dice: “Aproximadamente una hora después del sismo, recibí una llamada de auxilio.
Mga Manunulat at Panahong Saklaw.jw2019 jw2019
Por otra parte, el centro añadió que aproximadamente la misma cantidad de parejas afirma que su unión salió fortalecida del sismo.
Ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupajw2019 jw2019
Así rezaba un gran titular de primera plana de un rotativo de amplia difusión tras un devastador sismo que sacudió Asia Menor.
Dahil sa kaloob na ito, may pagkakataon tayong lahat na makabalik nang ligtas mula sa mapanganib na landas ng kasalanan.jw2019 jw2019
“Los libros de un armario de madera de dos metros y medio de alto que está junto a mi cama volaban por todas partes”, recuerda una sobreviviente del sismo de Taiwan de 1999.
Alang-alang sa ngayo’y mga batang kordero,jw2019 jw2019
Semanas antes, Bolivia, Colombia e Indonesia también habían sido sacudidas por fuertes sismos que segaron centenares de vidas humanas.
ay kailangang makinig ng kusajw2019 jw2019
A la una cuarenta y siete de la mañana sacudió Taiwan un sismo tan grande que el presidente Lee Teng-hui lo calificó de “el peor de los que ha sufrido la isla desde hace un siglo”.
Alam mo naman ako kapag may guwapong lalaking may balbas!jw2019 jw2019
Tramo de la autopista de Los Ángeles derrumbado a causa de un sismo de magnitud 6,6 de diez segundos de duración
Mga kalagayang kaakibat ng kaniyang pagkanaririto.jw2019 jw2019
“Casi todas las personas con quienes hemos hablado piensan que el sismo fue un castigo divino —comentó uno de ellos—.
Dahil dito, ang isa na ‘naghahasik may kinalaman sa laman ay mag-aani ng kasiraan mula sa kaniyang laman’ at hindi siya magtatamo ng buhay na walang hanggan na ipinangako sa mga naghahasik may kinalaman sa espiritu.—Gal 6:8; ihambing ang 2Pe 2:12, 18, 19.jw2019 jw2019
Ron Parkinson, que sirve de anciano en la congregación, y su esposa, Dorothy, preparaban el desayuno cuando tuvo lugar el sismo.
Mga talaang eponimo (“limmu”).jw2019 jw2019
Cuando el sismo azotó, la esposa de José Meléndrez se hallaba en su apartamento, ubicado en el undécimo piso, un piso más arriba de donde trabajaba su esposo.
Mula sa loob ng tiyan ng isda, nanalangin siya kay Jehova at nangakong tutuparin ang kaniyang ipinanatajw2019 jw2019
“LOS sismos están entre las fuerzas más poderosas y destructivas de la naturaleza”, indica The World Book Encyclopedia.
Ang kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
Un mes después del sismo, ya se habían terminado las obras.
isang magandang nayon, hindi pa nasasaling.jw2019 jw2019
Este sismo destruyó las casas de 88 Testigos y deterioró enormemente otras 38.
Nagbasa kami ng ilang talata sa banal na kasulatan kasama siya at hinikayat si Mary na magdasal at pag-isipan ang tungkol doon.jw2019 jw2019
A las cuatro y veintiséis de la tarde del 16 de julio de 1990 se produjo uno de esos grandes sismos acompañado de fuertes réplicas en las cercanías de Cabanatuan, ciudad del centro de Luzón.
Nangangailangan ito ng paghahangad, sa buong kahulugan ng salita.jw2019 jw2019
La gravedad de un sismo puede medirse según su magnitud o según su intensidad.
Paglagpas sa hangganan ng ligtas na pagbalik, wala nang pagpipilian ang kapitan at kailangan niyang magpatuloy.jw2019 jw2019
El 21 de septiembre de 1999, un sismo devastador sacudió Taiwan.
10 Gaya ng mamamana na umuulos ng lahat ng bagay ay gayon ang umuupa sa hangal+ o ang umuupa sa mga nagdaraan.jw2019 jw2019
¿Cómo puede registrar el observatorio los sismos que se producen en otras partes del mundo?
At patuloy itong nangyayari sa pagsulat.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.