sirviente oor Tagalog
sirviente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alila
[ alilà ]
Parece que su familia era acomodada, pues tenía casa en la ciudad y al menos una sirvienta (Hech.
Posibleng may kaya sa buhay ang pamilya nina Marcos dahil may bahay sila sa lunsod at may alila.
katulong
[ katúlong ]
Y los sirvientes las llenan hasta el borde.
At pinunô iyon ng mga katulong hanggang sa labi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras.
Sa Bibliya, ang katawagang “Ilog” ay karaniwang nangangahulugang ang Eufrates.jw2019 jw2019
El oficial, quizás por no querer que Jesús sufra las consecuencias de violar esa costumbre, hace que sus amigos soliciten de él lo siguiente: “Di tú la palabra, y sea sanado mi sirviente.
23 Nang magkagayon ay inanyayahan niya sila sa loob at pinatuloy sila.jw2019 jw2019
Sus sirvientes contestaron: “Sí, oh rey”.
Kaya naman, ito ay nasa Kapatagan ng Jezreel sa dakong K ng Bundok Tabor.jw2019 jw2019
De modo que llamó a sí a uno de los sirvientes e inquirió qué significaban estas cosas.
Ibig mong sabihin kayo ni Wood...?jw2019 jw2019
Del trato con las sirvientas pasó al trato con rentistas y terratenientes de la comarca.
Ang ilan sa mga tungkulin ng mga kustableng Romano ay katulad niyaong sa pulis, ngunit naiiba sila sa makabagong-panahong mga pulis sapagkat ang mga kustable ay umaalalay lamang sa mahistrado at may pananagutan na palagiang maglingkod dito.WikiMatrix WikiMatrix
Al comprobar que no tenía ninguna razón válida para ir vestido de aquella manera tan irrespetuosa, “el rey dijo a sus sirvientes: ‘Átenlo de manos y pies y échenlo’” (Mateo 22:11-13).
26 “‘Huwag kayong gagawa ng walang-silbing mga diyos para sa inyong sarili,+ at huwag kayong magtatayo ng inukit na imahen+ o ng sagradong haligi para sa inyong sarili, at huwag kayong maglalagay ng isang bato bilang rebulto+ sa inyong lupain upang yukuran ito;+ sapagkat ako ay si Jehova na inyong Diyos.jw2019 jw2019
5 María entiende la razón de las palabras de su hijo, de modo que inmediatamente se hace a un lado y ordena a los sirvientes: “Todo cuanto les diga, háganlo”.
Ang karamihan ay tumugon nang may pagsang-ayon, anupat gumawa kaagad ng mga pagbabago upang magkaroon ng mga pulong sa gitnang sanlinggo.jw2019 jw2019
Salió a atenderle una sirvienta llamada Rode (nombre griego muy común que equivale al español “Rosa”).
Ang pakikiramay ay isang salita sa bukabularyojw2019 jw2019
Jacob pronto acumuló grandes riquezas, rebaños, sirvientes, camellos y asnos, pero no gracias a su propio ingenio, sino al apoyo de Jehová.
(Tingnan ang MAGOG Blg.jw2019 jw2019
No uses tu fuerza para oprimir, como los sirvientes de Shishio.
Dahil dito, ang kuwestiyon hinggil sa katapatan ng matatalinong nilalang ng Diyos ay isang pangalawahin o karagdagang usapin na bumangon mula sa pangunahing usapin hinggil sa karapatan ng Diyos sa pansansinukob na soberanya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, mientras caminaba hacia el trabajo, vi a una joven sirvienta parada delante de la casa donde trabajaba.
Sinasabing ang avestruz ay ‘nakalimot sa karunungan’ at ‘hindi binahaginan ng pagkaunawa.’jw2019 jw2019
Romanos 14:4 dice: “¿Quién eres tú para juzgar al sirviente de casa ajeno?
Dalawang buwan iyon ng pagsasanay mula sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Un grupo de músicos acompaña al cortejo de soldados, sirvientes y mujeres hasta el interior.
Lalo kong naunawaan ang pagmamahal ng ating Tagapagligtas na ipinakita sa Kanyang huling pagtubos.jw2019 jw2019
Lucas, el compañero de viaje del apóstol Pablo, escribió: “Nos encontró cierta sirvienta que tenía un espíritu, un demonio de adivinación.
Kapansin-pansin na ang mga pugon na pinaglulutuan ng mga magbubukid ngayon sa Palestina ay walang gaanong ipinagkaiba sa mga pugon na natagpuan sa sinaunang mga guho o sa mga pugon na makikita sa mga relyebe at ipinintang larawan ng Asirya at ng Ehipto.jw2019 jw2019
Ha hecho que sus sirvientes traigan los vasos de oro y de plata que unos decenios antes su abuelo, el rey Nabucodonosor, tomó del templo de Jehová en Jerusalén.
Kapag naging Kristiyano ang mga dating nagsasagawa ng mahika, iniiwan nila ang gayong makademonyong mga gawain, at tiyak na hindi gagamit ng okultismo ang Kristiyanong manggagamot ni papupuntahin man niya sa mahiko ang kaniyang pasyente.—Gaw 19:18, 19.jw2019 jw2019
Por ejemplo, valiéndose de la línea recién abierta, los ricos de Zurich (Suiza) comenzaron en 1847 a enviar a sus sirvientes a la cercana ciudad de Baden para que les buscaran sus apetecidos panecillos (brötli) españoles.
Paghiling ng Isang Taong Hari.jw2019 jw2019
Pablo mostró que ellos “no [eran] hijos de una sirvienta, sino de la mujer libre” (Gál 4:31), a quien llama “la Jerusalén de arriba”.
Nang dakong huli, iniluwa ng isda si Jonas sa tuyong lupajw2019 jw2019
(Gé 11:31.) Parece ser que salió más tarde, puesto que cuando el sirviente de Abrahán fue a buscar esposa para Isaac, viajó a Harán, donde Taré se había establecido y donde murió, y donde también vivía el nieto de Nacor, Labán, cuando Jacob fue en su busca.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
Cuando el apóstol Pedro recordó a los sirvientes de casa la necesidad de estar en sujeción a sus dueños, escribió: “De hecho, ustedes fueron llamados a este curso, porque hasta Cristo sufrió por ustedes, dejándoles dechado para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atención. [...]
At hindi ba Isa lamang ang naghanda sa amin sa bahay-bata?jw2019 jw2019
Sin tomar en consideración el “deseo de las mujeres” —las naciones subordinadas, como Vietnam del Norte, que fueron sirvientas de su régimen—, el rey hizo “según su propia voluntad”.
Lahat ng eksperimentong ito, ay isa lamang halimbawa, na nagpapakita ng pagiging palamatyagjw2019 jw2019
Entonces el rey dijo a sus sirvientes: ‘Átenlo de manos y pies y échenlo a la oscuridad de afuera.
Brown, 1978, Tomo 3, p. 304) ay nagsabi: “Hindi itinuturo ng Mat. 10:28 ang pagiging imortal ng kaluluwa kundi ang pagiging di-mababago ng hatol ng Diyos sa mga di-nagsisisi.”jw2019 jw2019
Una joven sirvienta habló de un profeta en Israel que podría sanar a Naamán, así que él viajó a Israel con una escolta de siervos y soldados, y con regalos, hasta que llegó a la casa de Eliseo.
Maganda ang mga plano ni Alejandro na muling itayo ang Babilonya at gawin itong kaniyang kabisera, ngunit hindi natupad ang mga ito.LDS LDS
En 1 Pedro 2:18 se exhorta a los sirvientes de casa a que “estén en sujeción a sus dueños con todo el debido temor, no solo a los buenos y razonables, sino también a los que son difíciles de complacer”.
13 Huwag mong ibigin ang pagtulog, upang hindi ka sumapit sa karalitaan.jw2019 jw2019
En el camino se encuentra con sus sirvientes quienes se han apresurado en ir a decirle que todo está bien y que su hijo se ha recuperado.
Ang patotoong iyan ay paulit-ulit na napagtibay sa akin.jw2019 jw2019
En la época del Antiguo Testamento, la ley de Moisés proporcionaba diferentes maneras para que los sirvientes y la propiedad pudieran ser libres o redimidos por medio del pago de dinero (véase Levítico 25:31).
Maraming hindi alam, at madalas ay hindi mo alam kung ano ito liban na lang ang kawalan nito.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.