Provincia de Siracusa
Siracusa
siracusa oor Tagalog
siracusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
syracuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siracusa
es
Provincia de la región autónoma de Sicilia, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lungsod ng Siracusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero parece improbable, pues la localización norteña de Mljet es difícil de armonizar con las siguientes paradas del viaje de Pablo, por ejemplo Siracusa (Sicilia) y la costa oeste de Italia (Hechos 28:11-13).
Sabi pa niya: “Palagi akong pinupuri ng mga magulang ko; hindi mahalaga kung ano ang hitsura ko o kung ano ang ginawa ko.jw2019 jw2019
(Hch 28:12.) Desde Siracusa el barco de Pablo ‘rodeó’ y llegó a Regio, en el extremo S. de Italia.
Sa katulad na paraan, ang “langit” ay binibigyang-katauhan na waring kumakatawan sa anghelikong organisasyong ito, ang “kongregasyon ng mga banal.”—Aw 89:5-7; ihambing ang Luc 15:7, 10; Apo 12:12.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo se quedó tres días en Siracusa hacia el final de su viaje a Roma, alrededor del año 59 E.C.
Hindi natin ginagawa ito sa pagsira ng kanilang kalooban sa pamamagitan ng kalupitan o sobrang higpit na pagdisiplina.jw2019 jw2019
Siracusa: escala en un viaje de Pablo
hindi dahil sa kaniyang pambihirang karununganjw2019 jw2019
2 La nave hace escala en Siracusa, hermosa ciudad siciliana que rivaliza con Atenas y Roma, y tres días más tarde prosigue hasta Regio, en la “puntera” de la península itálica.
Ipinakita ng apostol na si Pablo ang saligang kahulugan ng bla·sphe·miʹa sa pamamagitan ng paggamit sa kaugnay na pandiwang Griego na bla·sphe·meʹo sa Roma 2:24 nang sumipi siya mula sa Isaias 52:5 at Ezekiel 36:20, 21, na nabanggit na.jw2019 jw2019
Ruinas de un teatro griego de Siracusa
2 Juan 7: “Maraming magdaraya ang nagsilitaw sa sanlibutan, samakatuwid ayyaong mga hindi nagpapahayag na si Jesu-Kristo ay naparito sa laman.jw2019 jw2019
Una visita a la Siracusa actual nos da una idea de cómo era en los días de Pablo.
Masusumpungan sa aklat ng Nehemias ang maraming pagtukoy sa Kautusan.jw2019 jw2019
En los años precedentes, muchas otras ciudades de Sicilia se habían separado de Siracusa formando tiranías locales.
“Talagang sakripisyo para sa amin na mabilad sa araw at mahantad sa masakit na kagat ng mga insekto.WikiMatrix WikiMatrix
Si alguna vez visita Siracusa, aproveche la oportunidad para sentarse en un banco del paseo marítimo de Ortigia. Entonces podría buscar en su Biblia Hechos 28:12 e imaginarse al apóstol Pablo en el barco que entró majestuosamente en el puerto de la ciudad.
Gayunman, ang mga bagong Bibliya ay inilalabas din sa mga wika nadoo’y dati nang may umiiral na mga bersiyon.jw2019 jw2019
* No obstante, si se saca de esta limitada región —comprendida por las provincias de Catania, Siracusa y Enna— un naranjo de tales variedades y se planta en cualquier otro sitio, el fruto resultante puede que no tenga nada de rojo.
Mangyari pa, hindi nila kayang gawin ito.jw2019 jw2019
El Teatro Politeama "Siracusa" de Reggio Calabria.
Ayon kay Jesus, ang kasaysayan ng pag-uusig ay nagsimula noon pang panahon ng anak ni Adan na si Cain.WikiMatrix WikiMatrix
A3 Siracusa
Ayon sa batas, ang mga kustable ay nakatalagang maglingkod nang isang taon, ngunit kadalasang nagiging mas matagal kaysa rito ang kanilang paglilingkod.jw2019 jw2019
No sabemos si a Pablo se le permitió desembarcar en Siracusa.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
TRAS viajar por la cuenca mediterránea e intervenir en la vida política de Siracusa —ciudad griega de la isla de Sicilia—, regresó a Atenas, donde fundó la Academia.
4 “Ngunit ako ay si Jehova na iyong Diyos mula sa lupain ng Ehipto,+ at walang Diyos maliban sa akin ang dati mong nakikilala; at walang tagapagligtas noon kundi ako.jw2019 jw2019
Se produce el sitio de Siracusa.
Pinalayas ang mga anak na lalaki para mamahay sa ilang kilometro ang layo, sa pahingahan ng mga baka.WikiMatrix WikiMatrix
Treinta años atrás, a mi compañero de misión y a mí nos habían asignado a la isla de Sicilia y estábamos sirviendo en Siracusa, una hermosa ciudad sobre la costa del Mediterráneo.
(Ju 19:23, 24) Gayunpaman, espirituwal na mga bagay ang laging inuna ni Jesus at hindi niya kailanman labis na ikinabahala ang materyal na mga bagay, gaya ng ipinayo niya sa iba.—Mat 6:24-34; 8:20; Luc 10:38-42; ihambing ang Fil 4:10-12.LDS LDS
En las épocas griega y romana, Siracusa rivalizaba con Atenas y Roma.
Maghanda tayo para makapagpalitan tayo ng mga ideya, sa mga talakayan, hindi sa di-kailangang mga gawain na pumapagod sa atin kaya naiinis tayo sa oras na ginugugol natin sa pagganap sa ating mga tungkulin.jw2019 jw2019
La leyenda de Santa Lucía cuenta que ella nació en Siracusa, Sicilia, alrededor del año 283.
Paglutas sa Postpartum DepressionWikiMatrix WikiMatrix
Según Antíoco de Siracusa (del siglo V a. E.C.), el nombre Italia en un principio tan solo designaba a la región donde vivían los itali, zona que hoy corresponde a la provincia de Calabria, al S. de la península.
11 Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Narito, magbabangon ako laban sa iyo ng kapahamakan mula sa iyong sariling sambahayan;+ at kukunin ko ang iyong mga asawa sa iyong paningin at ibibigay ko sila sa iyong kapuwa,+ at sisipingan nga niya ang iyong mga asawa sa paningin ng araw na ito.jw2019 jw2019
El escritor bíblico Lucas relata que el barco hizo “escala en Siracusa”, en la costa suroriental de Sicilia, y ‘permaneció allí tres días’ (Hechos 28:11, 12).
Ipinakita niya ang kanyang pagkasabik sa bagong natuklasang pinagmumulan ng katotohanan.jw2019 jw2019
Este hecho coincide con la caída de Siracusa en la isla de Sicilia, tras dos años de asedio.
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’WikiMatrix WikiMatrix
Según Tucídides, se fundó una colonia griega en Siracusa en el siglo VIII a. E.C.
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sa kaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.