textura oor Tagalog
textura
es
Sensación de una superficie o de una tela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kapinuhan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las paredes tenían una textura parecida a la del papel de lija grueso.
... Dahil sa sinabi ko ang salita ng Diyos, hinatulan ninyo ako na ako ay baliw”9 o, maidaragdag natin, probinsyano, pumapanig sa lalaki, walang pasensya, masungit, makitid ang utak, makaluma, at matanda.jw2019 jw2019
Materia líquida betuminosa de textura viscosa; una mezcla de hidrocarburos de color oscuro parecida al alquitrán.
Ang handog ukol sa pagkakasala ay inihahandog upang paglubagin si Jehova dahil sa karapatang nalapastangan, o upang maisauli o mabawi ang ilang partikular na karapatan sa tipan para sa isang nagsisising nagkasala at upang mahango siya sa parusa ng kaniyang kasalanan.—Ihambing ang Isa 53:10.jw2019 jw2019
Entonces, los sacos se expanden, y la piel de la sepia cambia de color, de patrón y de textura al instante.
Bakas ang galit sa kanyang mukha, lumundag siya at umakmang sasampalin ako.jw2019 jw2019
También es posible que aprendan a identificar los objetos por su forma y textura, y no por el color.
Noong panahon ng paglilinis ni Haring Josias, “inalisan niya ng trabaho ang mga saserdote ng mga banyagang diyos, na inilagay ng mga hari ng Juda upang gumawa sila ng haing usok . . . sa araw at sa buwan.”jw2019 jw2019
Si se esconde en un arrecife coralino, altera su textura arrugando su lisa piel hasta formar protuberancias con las que consigue parecer parte del coral.
Lahat ng bagay na may buhay, magkakaugnayjw2019 jw2019
Unos electroimanes extraen cualquier partícula de hierro que pueda haber en el líquido cremoso, o barbotina —como se llama a esta mezcla en el argot cerámico—, tras lo cual se elimina cierta cantidad de agua hasta que queda una masa de textura parecida a la de la plastilina.
26 Pagpalain nawa ang Isa na dumarating sa pangalan ni Jehova;+jw2019 jw2019
Algunos chops son bastante hermosos, pues el estilo de los caracteres y la forma, el color y la textura se combinan para darle una apariencia bellísima.
Isang sahing na mabango at madagta na kahawig ng mira at ginagamit kung minsan na pambanto rito.jw2019 jw2019
¿Qué determina su singular textura?
Ang mga Korahita ay isang sambahayan ng mga Kohatitang Levita sa panig ng ama at nagmula kay Kora sa pamamagitan ng kaniyang tatlong anak na sina Asir, Elkana, at Abiasap.jw2019 jw2019
Los pisos y los techos no son mapas de textura, y esta versión del juego también carece de batería de reserva y un sistema de contraseña, lo que significa que cada episodio debe terminarse desde el principio.
mababa ang gradesWikiMatrix WikiMatrix
Dicha casa editora hasta se ha empeñado en igualar la textura, el peso, el color y el calibre del papel que se usó en la versión original.
Tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang--jw2019 jw2019
Menciona cuántos minutos debe dejarse la carne en agua, cómo escurrirla sobre una tabla, la textura de la sal con la que debe frotarse y cuántas veces ha de lavarse en agua fría.
Ang ilang hayop ay itinuring na mga diyos samantalang ang iba ay itinuring na sagrado sa partikular na mga diyos ng Ehipto.jw2019 jw2019
El tronco grueso y leñoso, de textura fibrosa y color castaño grisáceo, parece la pata delantera de un elefante: de ahí el nombre científico elephantipes.
Baka meron namang mabuti kang nakukuha.jw2019 jw2019
Cuando los ingredientes se saltean, conservan tanto su sabor como las sustancias nutritivas que poseen, mientras que al mismo tiempo, al estar solo ligeramente cocidos, adquieren una textura crujiente y tierna que gusta a muchas personas.
Nagsisimula na rin ang mga huling ulan o ang mga ulan sa tagsibol, at nagiging dahilan ito ng pag-apaw ng tubig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Con microscopios electrónicos se ha observado que son espículas con fascinantes formas de ruedas, anclas y anzuelos incrustadas en la piel, lo que le da al animal una textura áspera.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
“Cortarse o rasurarse el pelo no afecta el crecimiento, la textura ni el grosor”, indica un artículo de salud y cultura física del diario The New York Times.
Sa kasamaang-palad, tila ba sikat ang ganitong pag-uugali ngayon.jw2019 jw2019
Por la noche salen para comer lo que ya habrá imaginado: cocos, que pelan con sus potentes pinzas, aunque también se alimentan de varias plantas verdes de textura blanda.
Pero napaka-guwapo mo talaga.jw2019 jw2019
Según cierto informe, las sepias “son conocidas por su habilidad para cambiar en pocos segundos el color y la textura de su piel”.
Ang mga gear ba ng Issus leafhopper ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
Capta a la perfección la textura de las plantas y árboles, así como también la atmósfera y plasma las sombras y las luces del día, de lo que podríamos considerar un día de verano.
Hindi man siya nakatulong sa aktuwal na pagtatayo ng Kingdom Hall, gusto pa rin niyang sumuporta.WikiMatrix WikiMatrix
Observe el color de los ojos, la textura del cabello, la tonalidad de la tez y la forma general del cuerpo.
Ang mga punong olibo ay isang nakarerepreskong tanawin sa buong Palestina, kadalasa’y nakatanim sa mabatong mga hagdan-hagdang lupain sa gilid ng burol o nakalatag sa pinakasahig ng mga libis.jw2019 jw2019
El despliegue de colores y texturas de la arena fascina tanto a algunas personas, que han comenzado a coleccionarla.
Yamang si Jehova ang orihinal na Pinagmulan ng puwersang ito ng buhay para sa tao, at siya ang Awtor ng proseso ng pag-aanak, wasto lamang na kilalanin ng isa na nagmula kay Jehova ang kaniyang buhay, bagaman tinanggap niya ito nang di-tuwiran sa pamamagitan ng kaniyang mga magulang.—Ihambing ang Job 10:9-12; Aw 139:13-16; Ec 11:5.jw2019 jw2019
El invierno es la mejor temporada para apreciar la amplia variedad de coníferas, así como las formas gráciles, las texturas curiosas y los colores sorprendentes de los árboles caducifolios cuando han perdido todas las hojas.
Halos lahat na mula sa pinakamayaman hanggang pinakamahirap kayang magbigayjw2019 jw2019
Si se quiere conseguir una textura más compacta y húmeda, entonces debe prescindirse de este ingrediente.
ingat poh kayo lagheWikiMatrix WikiMatrix
● Cambio en el color o textura de la piel
+ 5 Makilala nawa ng lahat ng tao ang inyong pagkamakatuwiran.jw2019 jw2019
Sin embargo, repetidos estudios realizados desde la década de 1920 han demostrado que “la longitud, la textura y el grosor del pelo están determinados por la genética y los niveles hormonales, y no por la frecuencia con que se rasure”, dice el artículo.
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahil sa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirang kinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.jw2019 jw2019
Se han propuesto el color de la piel, el color y la textura del cabello, la forma de los ojos y la nariz, el tamaño del cerebro y el tipo de sangre, pero nada de esto ha resultado ser enteramente satisfactorio a la hora de clasificar las variedades que existen en la especie humana.
10 Nang kinagabihan+ ay kaagad na pinayaon ng mga kapatid kapuwa sina Pablo at Silas patungo sa Berea, at ang mga ito, nang makarating, ay pumasok sa sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.