texto escrito oor Tagalog
texto escrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nai-type na teksto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero como la demanda de textos escritos fue aumentando, la escritura cuneiforme tuvo que evolucionar.
51 “Mga taong mapagmatigas at di-tuli ang mga puso+ at mga tainga, lagi ninyong sinasalansang ang banal na espiritu; kung ano ang ginawa ng inyong mga ninuno, gayundin ang ginagawa ninyo.jw2019 jw2019
Luego, se ponía en sus manos el texto escrito de los versículos que ya sabía de memoria.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.jw2019 jw2019
Cuando parpadea mirando uno de ellos, el ordenador convierte un texto escrito en un mensaje de voz.
Tinitingnan ko at dinaragdagan ang mga nakatala sa database na ito dahil gusto kong isama sa aklat ang mga pangalan ng lahat ng mahal ko.jw2019 jw2019
Hasta cuando íbamos al comedor, cada una llevaba un pedacito de papel con un texto escrito.”
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefjw2019 jw2019
El personal recibió salario fijo y se destinó dinero para publicar libros de texto escritos por Pestalozzi y su personal.
Hangad namin na mapalalim ng publikasyong ito ang iyong pagpapahalaga sa Awtor ng Bibliya, angDiyos na Jehova, at mabigyan ka nghigit pang kaunawaan tungkol sa kahulugan ng kaniyang Salita, at mapakilos ka nito na lubusang ikapit sa iyong buhay ang mga nilalaman nito at ibahagi sa iba ang mahahalagang katotohanan nito.WikiMatrix WikiMatrix
Entre las antiguas ruinas de Mesopotamia (hoy Irak), los arqueólogos han descubierto algunos de los textos escritos más primitivos que se conocen.
Mariing ipinakikita sa Hebreong Kasulatan na ang mga nanghahawakan sa katuwiran ay makapagtitiwala na paglalaanan sila ng Diyos, gaya ng naibulalas ni David noong matanda na siya: “Hindi ko pa nakita ang matuwid na lubusang pinabayaan, ni ang kaniyang supling na naghahanap [“namamalimos,” KJ; isang anyo ng Heb. na biq·qeshʹ] ng tinapay,” bagaman ang mga matuwid na iyon mismo ay inilalarawan din bilang bukas-palad.jw2019 jw2019
* Además del texto escrito de los discursos de la conferencia, ¿qué otras partes de la revista pueden ayudarles a mejorar su estudio?
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” o buhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.LDS LDS
No obstante, cuando tienen que leer un texto escrito por otra persona, les resulta difícil determinar en qué palabras o expresiones hacer hincapié.
Tupa’t hindi batang korderojw2019 jw2019
Este fonema parece haber desaparecido en púnico tardío, por lo que no suele estar representado en textos escritos con el alfabeto latino o griego.
Bilang katuparan ng salita ni Jehova, anong mga hayop ang lumapa sa balakyot na si Jezebel?WikiMatrix WikiMatrix
Los lectores de pantalla, programas que convierten en audio el texto escrito, también son muy útiles para localizar una publicación y escuchar su lectura.
Isang sanaysay ito na sinulat ko noong ako'y 11ng taong gulangjw2019 jw2019
Lamentablemente, los judíos convirtieron estos asuntos en un simple formalismo, hasta el extremo de llevar puestas cajitas que contenían textos escritos como si fueran amuletos.
Ang “kalagitnaan ng laot ng dagat” ay binabanggit may kaugnayan sa “mga barko ng Tarsis,” sa Ezekiel 27:25, 26.—Ihambing ang Aw 48:7; Jon 2:3.jw2019 jw2019
Recolección de escritos inspirados (de textos escritos en griego) acerca de la vida y el ministerio de Jesucristo, de los Apóstoles y de otros seguidores de Jesucristo.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.LDS LDS
Como por ejemplo: Tha mi an dòchas (‘Espero’) → Tha mi ’n dòchas Una vez aprendidas las reglas ortográficas, la pronunciación de los textos escritos resulta bastante predecible.
Ipinahihiwatig nito na maging ang mga bagay na kasintayog ng mga bundok ay hindi makatatakas sa pagbubuhos ng galit ng Diyos.—Ihambing ang Jer 4:23-26.WikiMatrix WikiMatrix
Los soferim o escribas fueron aún más allá, y reemplazaron el nombre divino en el texto escrito por ʼAdho·nái en 134 ocasiones (133 en la Biblia Hebraica Stuttgartensia).
Nakatulong ito sa kanila upang hindi sila maglagak ng pagtitiwala at pag-asa sa gayong mga pandaigdig na rehimen na pansamantala lamang ang kapangyarihang manupil at upang makatahak ang mga tapat na iyon sa landas ng karunungan.—Ihambing ang Dan 8:20-26; 11:1-20.jw2019 jw2019
Godin dice: “Es la primera forma de comunicación que combina la importancia y la reflexión del texto escrito con la velocidad y la exigencia imperiosa de una llamada telefónica”.
Isiningit ni Tercio ang kaniyang personal na mga pagbati sa mga taga-Roma.—Ro 16:22.jw2019 jw2019
La Encyclopædia Judaica cita de la Misná y reconoce que tales reglamentaciones son como “montañas que penden de un pelo, ya que el texto escrito es corto, y las disposiciones, numerosas”.
Magkagayunman, ang idiniriin ng teksto ay ang pagpapaliwanag ng diwa at pagkakapit ng mga bagay na itinuturo sa Kautusan.—Ihambing ang Mat 13:14, 51, 52; Luc 24:27; Gaw 8:30, 31.jw2019 jw2019
En Herculano, ciudad sepultada junto a Pompeya por la erupción del Vesubio en el año 79, se encontraron textos escritos en polípticos (conjuntos de tablillas enceradas sujetas por uno de los bordes más largos).
Noong naninirahan na ang Israel sa Lupang Pangako, may ilang kaugaliang binago at idinagdag sa pagdiriwang ng Paskuwa.jw2019 jw2019
Así que decidió pegar textos bíblicos escritos en inglés por toda la casa.
Halimbawa, kapag sinusunod natin ang Word of Wisdom, naiiwasan natin ang pang-aalipin ng mahinang pangangatawan at pagkalulong sa mga bagay na literal na nagkakait sa atin ng kakayahang kumilos para sa ating sarili.jw2019 jw2019
Cuando se comparó con el texto masorético, escrito más de un milenio después, solo se hallaron diferencias insignificantes, sobre todo de deletreo
Ang North- West passage na nagdudugtong sa America, Europa at Asya tungong pole, ay nagbubukasjw2019 jw2019
En el texto original —escrito en hebreo, al igual que la mayor parte de la Biblia— hay un nombre propio muy singular.
Marami sa mga ito ay mga himnong mula sa mga Protestante.jw2019 jw2019
Si sorprendían a alguien —hombre o mujer— con un texto bíblico escrito en un pedazo de papel, lo encerraban diez días en una celda de aislamiento.
Ang isang paraan ay maghanda bawat linggo para sa sakramento sa pamamagitan ng paglalaan ng oras para mapanalanging mapag-isipan kung anong bagay ang pinakakailangan nating mas pagbutihin.jw2019 jw2019
Es verdad que Lamentaciones 4:21 dice que Edom ‘moraba en la tierra de Uz’, pero este texto, escrito muchos siglos después del tiempo en que probablemente vivió Job, no equipara a Uz con Edom, sobre todo en vista de que Jeremías 25:20, 21 distingue entre “los reyes de la tierra de Uz” y Edom.
16 “‘At kung ang hain ng kaniyang handog ay isang panata+ o isang kusang-loob na handog,+ iyon ay kakainin sa araw ng kaniyang paghahandog ng kaniyang hain, at sa kasunod na araw ay makakain din ang anumang natira roon.jw2019 jw2019
El copiar música, películas, fotos o texto por escrito sin el permiso de los dueños de los derechos de autor es deshonesto y es una forma de robo.
Kadiliman ang kanilang “liwanag,” sapagkat sanay silang gumawa ng kanilang masasamang gawa sa dilim ng gabi, at ang makasagisag na “liwanag” na ito ay kinukuha sa kanila ng literal na liwanag ng pagbubukang-liwayway.—Job 38:12-15; ihambing ang Job 24:15-17.LDS LDS
En los textos bíblicos originales —escritos sobre todo en hebreo y griego—, el nombre divino aparecía unas siete mil veces.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.