artista textil
textile artist
textil oor Tagalog
textil
es
Material hecho de fibras naturales o artificiales y usado para la fabricación de artículos tales como ropa y forros de muebles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tela
es
material tejido
Había ciudades y pueblos que contaban con su propio gremio textil.
Sa ilang bayan at nayon, may mga samahan ng mga negosyante ng tela.
tela
Había ciudades y pueblos que contaban con su propio gremio textil.
Sa ilang bayan at nayon, may mga samahan ng mga negosyante ng tela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No podemos comprar ni zapatos ni ropa —se quejó un trabajador mexicano de la industria textil que trata de mantener a una familia de cinco miembros—.
(Job 15:2; 32:18, 19) Noong si Jonas ay nasa tiyan ng isda, inihambing niya sa Sheol ang pinakaloob ng isda nang sabihin niya, “Mula sa tiyan ng Sheol ay humingi ako ng tulong,” dahil para na rin siyang patay malibang makahimala siyang iligtas ni Jehova.—Jon 2:2; tingnan ang BAHAY-BATA; BITUKA, MGA.jw2019 jw2019
Quizás en el futuro se descubran también nuevos alimentos, combustibles o fibras textiles.
Matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang Blade Runner.jw2019 jw2019
Una consultoría textil en colaboración con un grupo de médicos ha inventado el simulador de edad, a fin de ayudar a los enfermeros y diseñadores de productos a comprender “la forma en que perciben el mundo los ancianos”.
Samakatuwid, ang pagbabantay noon ng mga pastol sa parang sa gabi ay kaayon ng katibayan na ipinanganak si Jesus sa buwan ng Etanim noong maagang bahagi ng taglagas.—Tingnan ang BUL; KISLEV.jw2019 jw2019
De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas.
Pakikipagkasundo sa Diyos.jw2019 jw2019
Objetos de acero inoxidable, textiles, vajillas finas y joyas de hermoso diseño son solo algunos de los artículos que la persona paciente puede hallar en los enormes mercados de este “paraíso del comprador”.
at gawin itong kaugalian bawat isa sa atin,jw2019 jw2019
Se puede encontrar en cosméticos, detergentes, medicamentos y hasta en materiales textiles.
Ang papiro ay ginagamitan ng espongha kung medyo sariwa pa ang tinta; kung hindi naman, ang dating nakasulat ay ginuguhitan, o ang kabilang panig ng materyal ang sinusulatan.jw2019 jw2019
Es evidente que se dedicaban a múltiples actividades, entre ellas la metalurgia, la producción textil, la agricultura, la ganadería y el comercio.
Sinabihan niya kami na pumili ng isang paboritong himno, isaulo ito, at kantahin ito kapag nariyan ang tukso o kalungkutan.jw2019 jw2019
En los funerales se puede observar muy bien lo que un autor denomina “retórica textil”.
19 Ang buháy, ang buháy, siya ang maaaring dumakila sa iyo,+jw2019 jw2019
No obstante, esta ciudad continuó siendo conocida como un centro textil famoso por una excelente lana de singular tonalidad, llamada en latín colossinus.
(Gaw 18:6) Nang pagpagan ni Nehemias ang kaniyang “dibdib,” na tumutukoy sa bandang dibdib ng kaniyang kasuutan, ipinahihiwatig niya ang lubusang pagtatakwil ng Diyos.—Ne 5:13.jw2019 jw2019
“Entre 1929 y el comienzo de la II Guerra Mundial, [Bernadino] Nogara [administrador de finanzas del Vaticano] asignó capital y agentes del Vaticano a trabajar en diversos campos de la economía italiana... particularmente en energía eléctrica, comunicaciones telefónicas, crédito y banca, compañías de ferrocarril pequeñas y la producción de instrumentos agrícolas, cemento y fibras textiles.
Gayun ko natuklasan na kung nararamdaman ko ang nasa kuwentojw2019 jw2019
La demanda de algodón natural aumentó cuando los nuevos métodos textiles hicieron posible la producción mecanizada de artículos de este producto.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
La industria textil tiene asimismo una sed desmedida.
10 At kung wala siyang kapatid, ibibigay nga ninyo sa mga kapatid ng kaniyang ama ang kaniyang mana.jw2019 jw2019
Segundo, cuando la guerra interrumpió las fuentes tradicionales de textiles, se había establecido la Misión Cotton [Algodón] en las ciudades de St.
Dahil sa paniniwala na ang ilang hayop, gaya ng pusa, baboon, buwaya, chakal, at iba’t ibang uri ng ibon, ay sagrado dahil iniuugnay ang mga ito sa partikular na mga diyos, literal na daan-daang libo ng gayong mga hayop ang ginawang momya ng mga Ehipsiyo at inilibing sa espesyal na mga sementeryo.LDS LDS
Esta ciudad, centro de la región textil de su nación, desempeñó un importante papel en la revolución industrial.
Kaya ang ating paniniwala at pananampalataya ay lalong lalakas, at marami pa tayong makikita.9jw2019 jw2019
Por lo general, cada familia tejía su propia ropa, pero en ciertos casos, todo el pueblo se dedicaba al negocio textil.
Gusto niyang malaman ang dahilan kung bakit hindi siya makatanggap ng mas malilinaw na kasagutan sa kanyang mga panalangin at pag-aaral ng mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
Los manglares proporcionan también productos para la industria papelera y la textil, así como las del cuero y la construcción.
Saka niya ako itinuro at sinabi: “Nariyan si Tamara.jw2019 jw2019
En la actualidad, el material que más se usa en el mercado textil de este país es el algodón.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.jw2019 jw2019
Se conservan muchos ejemplos de textiles coptos, gracias a la costumbre de incluirlos en el ajuar fúnebre y a la sequedad de las tumbas egipcias.
sa buong konperensya,WikiMatrix WikiMatrix
Esto se debió en gran parte a las agresivas políticas mercantiles coloniales impuestas por la Compañía Británica de las Indias Orientales, que hicieron que el procesamiento del algodón y los talleres textiles de la India no fueran competitivos.
Ito ang kaharian ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Se aceptan para el concurso todo medio y estilo artístico: pinturas, dibujos, fotografías, esculturas, metalistería, textiles, joyería y alfarería, entre otros.
7 Ngayon may kinalaman sa mga bagay na isinulat ninyo, mabuti sa isang lalaki na huwag humipo+ ng babae; 2 gayunman, dahil laganap ang pakikiapid,+ magkaroon ang bawat lalaki ng kaniyang sariling asawa+ at magkaroon ang bawat babae ng kaniyang sariling asawa.LDS LDS
En la región de Shenandoah (Pensilvania, E.U.A.), la mina de carbón, las fábricas textiles y las escuelas celebraron ceremonias de saludo a la bandera, una tras otra.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilang inumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa Bangladeshjw2019 jw2019
En la Galería de Colores y Textiles del museo se describen las técnicas especiales empleadas hoy día para teñir fibras sintéticas como el rayón.
Tinitingnan niyo ang puwit ko, ano?jw2019 jw2019
La casa de Asbea descendió de Selah, hijo de Judá, y llegó a ser conocida por sus productos textiles.
ay hindi kapanipaniwala. Dapat makita itong dalawang mata mo.jw2019 jw2019
En 1716, un inglés obtuvo permiso para extraer aceite de las semillas de girasol y utilizarlo en las fábricas textiles y de curtidos de pieles.
articolojw2019 jw2019
Según el informe, los trabajadores de la industria textil corren peligro si las fábricas no cuentan con una buena ventilación y un ambiente seco, y las personas que compran ropa nueva deben lavarla antes de ponérsela para evitar cualquier reacción adversa.
9 Ikaw na tamad, hanggang kailan ka pa hihiga?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.