toldo oor Tagalog
toldo
es
material textilo para protegerse de los mosquito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tolda
[ tólda ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MALAUI. Al caer la tarde del sábado 19 de mayo de 2001, más de dos mil doscientos Testigos malawianos junto con 200 visitantes de veintiún países se reunieron bajo un toldo fabricado con varas largas de eucalipto, bambú y hierba seca.
Sila ay sumisipol+ at patuloy na nag-iiling ng kanilang ulo+ sa anak na babae ng Jerusalem, na sinasabi:jw2019 jw2019
Goya sitúa las figuras debajo de un toldo a fin de centrar la atención en ellas.
Ang ikalawang dispensasyon ay kilalang kay Enoc, na “lumakad ... na kasama ng Dios” (Genesis 5:24).WikiMatrix WikiMatrix
Comunidades enteras dormían en la calle bajo toldos de plástico o sábanas viejas.
(The Jewish War, VI, 193-213 [iii, 3, 4]) Gayunman, noong inihuhula ni Jesus ang ganitong mga kakapusan sa pagkain, ipinahiwatig niya na hindi lamang mga pangyayari bago ang pagkawasak ng Jerusalem ang nasa isip niya kundi pati yaong magaganap kapag dumating na ang panahon upang ang Anak ng tao ay bumalik na nasa kaluwalhatian ng kaniyang Kaharian.—Luc 21:11, 27, 31; ihambing ang Apo 6:5, 6.jw2019 jw2019
Se representa a Tiro como un barco figurativo, equipado por muchas naciones y al que “las islas de Elisá” proveyeron el “hilo azul y [la] lana teñida de púrpura rojiza” que se utilizaría en la “cobertura para la cubierta” del barco (tal vez un tipo de toldo que servía de protección contra el sol y la lluvia). (Eze 27:1-7.)
Hangga’t ang kasalanan ay hindi espesipikong natutukoy, ang isang tao ay hindi maaaring akusahan ng paggawa ng mga kasalanan na hindi naman legal na tinutukoy bilang gayon.jw2019 jw2019
Cuando el registro terminó, los soldados me llevaron consigo en un camión de carga cubierto con un toldo.
Isang amnestiyajw2019 jw2019
No podemos instalar un toldo que proteja la región entera”.
Nangatwiran si Saul sa pamamagitan ng pagbunton ng sisi sa iba, sinasabing kinuha ng mga tao ang mga hayop upang makapag-alay sa Panginoon.jw2019 jw2019
Aquel verano celebramos también nuestra primera asamblea de distrito, bajo el toldo del Estadio Roosevelt, de Jersey City (Nueva Jersey).
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mga mamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”jw2019 jw2019
▪ Toldos para que los rayos solares no incidan directamente en las paredes, sobre todo cuando haga calor
Tinutukoy ang sagradong kaalamang ito, nagpatotoo si Propetang Alma ng Aklat ni Mormon:jw2019 jw2019
Algunos grupos trabajan bajo un toldo, otros van a contactar personas en el parque y los demás van de puerta en puerta.
Kailangan nating hanapin ang mga lumihis ng landas at tulungan silang bumalik sa kawan.LDS LDS
Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias violentas.
Mahalaga rin ang papel na ginagampanan ng mga anak sa pagbuo ng tahanang nakasentro kay Cristo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su plan era construir una simple plataforma flotante con un toldo de lona.
16 At si Jehu+ na apo ni Nimsi+ ay pahiran mo bilang hari sa Israel; at si Eliseo+ na anak ni Sapat mula sa Abel-mehola+ ay pahiran mo bilang propeta na kahalili mo.jw2019 jw2019
Luego se extiende un toldo que llega hasta el final de la propiedad y debajo se colocan las filas de asientos.
Ang mga anghel, bagaman mga espiritung nilalang, ay ipinakikitang may mga katawan na maaaring masira, yamang sinasabi na maaari silang dumanas ng pagkapuksa.—Mat 25:41; 2Pe 2:4; ihambing ang Luc 4:33, 34.jw2019 jw2019
Mientras trabajó con Áquila, puede que también hiciera toldos de lino para proteger del sol los patios de casas particulares.
36 At naroon nga si Ana na isang propetisa, na anak na babae ni Fanuel, mula sa tribo ni Aser (ang babaing ito ay matanda na sa mga taon, at namuhay na kasama ng kaniyang asawa sa loob ng pitong taon mula sa kaniyang pagkadalaga, 37 at siya ay isang balo+ na walumpu’t apat na taóng gulang na ngayon), na hindi kailanman lumiliban sa templo, na nag-uukol ng sagradong paglilingkod gabi at araw+ na may mga pag-aayuno at mga pagsusumamo.jw2019 jw2019
La vela era de lino de Egipto de varios colores, y la “cobertura para la cubierta” (quizás una especie de toldo que se colocaba por encima de la cubierta para dar sombra) era de lana teñida.
Bilang mga kinatawan ng Kataas-taasang Diyos, naglilingkod sila bilang responsableng mga tagatupad ng layunin ng Diyos, iyon man ay pagsasanggalang at pagliligtas sa bayan ng Diyos o pagpuksa sa mga balakyot.—Gen 19:1-26.jw2019 jw2019
A los lugares a los que los ferrocarriles no llegaban, y dichos lugares eran numerosos, por lo general viajábamos en lo que se conocía como ‘toldos blancos’, que eran carromatos ligeros con suspensión.
Inaresto niyo na ba si Turbo?LDS LDS
Los antiguos viajeros de Europa vieron en el golfo Pérsico y en la India que los mercaderes disponían sus artículos bajo su inmensa copa, para que, a modo de toldo, los resguardara del ardiente sol.
na nais kong bigyan pagpapahalaga.jw2019 jw2019
Una encuesta que apareció en el libro The Day America Told the Truth (El día en que Estados Unidos dijo la verdad), de James Patterson y Peter Kim, reveló que el 91% de los norteamericanos mienten con regularidad.
Halimbawa, itinuro sa Aklat ni Mormon, salungat sa karaniwang paniniwalang Kristiyano, na ang Pagkahulog ni Adan ay isang mabuting hakbang sa pag-unlad.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.