Tokio oor Tagalog
Tokio
es
Ciudad de Japón, asiento del gobierno y capital de facto de Japón. Técnicamente, la ciudad de Tokio no es una unidad administrativa, sino un grupo de distritos de la prefectura de Tokio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tokyo
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
Sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tokio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
prepektura ng tokyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
Ang pananalitang “mga tirahang tore ni Ben-hadad,” na ginamit ng propetang si Amos (na nanghula noong panahon ng paghahari ni Jeroboam II) upang tumukoy sa maharlikang mga palasyo sa Damasco (Am 1:3-5; ihambing ang 2Ha 16:9), ay ginamit pa rin ni Jeremias sa katulad na paraan pagkaraan ng mga dalawang siglo.—Jer 49:23-27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Después de la restauración Meiji y del fin del régimen de los Tokugawa, la corte imperial se trasladó desde Kioto a Tokio y la antigua fortaleza del castillo Edo se convirtió en la residencia del emperador.
Isipin kung paano umaasa ang isang magsasaka sa di-nagbabagong huwaran ng pagtatanim at pag-aani.WikiMatrix WikiMatrix
En 1869 se inauguró el servicio telegráfico entre Tokio y Yokohama.
Upang makakahig ng buhangin, pinalalapad nang husto ng reptilya ang kaniyang katawan, anupat ang mababang tagiliran ay nagsisilbing panalok, pagkatapos, sa pamamagitan ng sunud-sunod at alun-along paggalaw ng kaniyang buong katawan, sa magkabilang panig, ang ahas ay bumabaon sa buhangin o kinakalahig niya ito sa ibabaw ng kaniyang likod.”jw2019 jw2019
“Por este medio confesamos, sobre todo ante Dios, el pecado cometido por [la Universidad] Meiji Gakuin al haber participado en la pasada guerra, y al mismo tiempo, pedimos disculpas a los habitantes de países extranjeros, especialmente los de Corea y China”, dijo Hiromasa Nakayama, el director de la universidad, en el discurso que pronunció en Tokio, en la capilla de la universidad, el pasado mes de junio.
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.jw2019 jw2019
En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual.
Lubos na nanggilalas ang mga tao kaya nagpakumbaba sila, at halos lahat ay nagsipagbalik-loob.jw2019 jw2019
El Cuerpo de Bomberos de Tokio dijo que en 1991 fueron hospitalizadas 9.122 personas por envenenamiento grave de alcohol, un aumento del 8% sobre el año anterior.
25 At ang mga lunsod ay giniba nila,+ at, kung tungkol sa bawat mabuting lupain, inihagis nila ang kani-kaniyang bato at pinunô nga iyon; at ang bawat bukal ng tubig ay kanilang sinarhan,+ at ang bawat mabuting punungkahoy ay kanilang ibinuwal,+ hanggang sa ang mga bato lamang ng Kir-hareset+ ang kanilang iniwan doon; at ang mga tagapaghilagpos ay nagsimulang lumibot doon at sinaktan iyon.jw2019 jw2019
Dos Testigos de Tokio fueron asignadas a trabajar en una aldea remota en las montañas.
Siya ay tatahang nakabukod.jw2019 jw2019
Todo tipo de personas viven en Tokio.
Isiniwalat.tatoeba tatoeba
Las emisoras de radio FM también continuarán usándola para emitir por la zona de Tokio.
Ngunit hindi lamang pampublikong pangungutya ang panganib na hinarap noon ni Daniel.WikiMatrix WikiMatrix
El 18 de diciembre de 1997 los titulares anunciaron que un programa de dibujos animados de la televisión había enfermado a muchas personas de Tokio (Japón).
Mga Kalagayan Nang Isulat ang Ikalawang Timoteo.jw2019 jw2019
A las 8.00 de la mañana siguiente, el comité de la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Ebina decidió enviar inmediatamente dos representantes a la zona de Izu y otros dos a la zona de Tokio para organizar la asistencia a los evacuados.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Durante los últimos años tuve el gozo de predicar con Hiroko, mi hija mayor, en la isla Hachijō, que está en el océano Pacífico, a unos 300 kilómetros (185 millas) de Tokio.
“Ang ikalawang dakilang pag-asa ay ang Pagkabuhay na Mag-uli.jw2019 jw2019
Como no había suficientes habitaciones, viajaba diariamente desde Sumida (Tokio), mientras Junko servía como precursora especial en la congregación del lugar.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
La línea de 28,3 kilómetros conecta la estación Wakōshi Wako, Saitama, con la estación de Shin-Kiba en Koto, Tokio.
Sabi ng Tagapagligtas, “Masdan, ang aking bisig ng awa ay nakaunat sa inyo, at kung sinuman ang lalapit, siya ay tatanggapin ko” (3 Nephi 9:14).WikiMatrix WikiMatrix
Sí el nivel del mar continúa subiendo más y más rápido, ¿Qué harán las grandes ciudades, como Tokio, la ciudad mas poblada del mundo?
Noong bata pa ako inakala ko na ang personal na paghahayag o sagot sa panalangin ay darating sa pamamagitan ng isang tinig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Moe se mudó a Tokio no sabía que sería la última vez que vería a su padre.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.LDS LDS
TOKIO, São Paulo, Lagos, Ciudad de México y Seúl encajan en esta descripción, si bien es cierto que el profeta Jeremías no se refería a ninguna de ellas, sino a Jerusalén, poco después de que los babilonios la destruyeron en el año 607 a.E.C.
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.jw2019 jw2019
Según el periódico Asahi Evening News, de Tokio, en esa ciudad hay adultos que se compran muñecas que hablan.
(Apo 7:9; 11:9; 13:7; 14:6) Lumilitaw rin ang phy·leʹ sa pananalitang “lahat ng mga tribo sa lupa” sa Apocalipsis 1:7, na maliwanag na tumutukoy sa lahat ng tao sa lupa, sapagkat sinasabi rin ng talatang ito na “makikita siya ng bawat mata.”—Ihambing ang Mat 24:30.jw2019 jw2019
Los habitantes de Tokio iniciaron la gigantesca tarea de reconstrucción.
Muli, pagkatapos niyang ‘kunin ang kaniyang dakilang kapangyarihan’ upang mamahala bilang hari, marahas na pagkilos ang ipinahihiwatig ng pagpapamalas ng kaniyang poot laban sa mga bansang sumasalansang, sa panahon ng “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
En Tokio (Japón) se está construyendo un edificio de once pisos que dispondrá de un nuevo concepto de protección contra terremotos.
Ano ito sa kalawakan ng magkakaugnay na mga kagandahang-asal?jw2019 jw2019
Science News indica que “con tal resolución se distinguiría desde Los Ángeles un grano de arroz situado en Tokio”.
Iilang kritiko lamang ang kumukuwestiyon dito salig sa mga pagkakaiba sa Hebreong tekstong Masoretiko at sa Griegong Septuagint na masusumpungan sa Alexandrine Manuscript.jw2019 jw2019
El periódico Asahi Shimbun, de Tokio, citó las siguientes palabras de responsables de la salud pública: “Si usted lleva una vida normal, no contraerá la enfermedad.
Halos lahat na mula sa pinakamayaman hanggang pinakamahirap kayang magbigayjw2019 jw2019
El 11 de marzo de 2011, me encontraba en una plataforma en la estación de trenes de Shinagawa, Tokio, para visitar la Misión Japón Kobe.
balitaLDS LDS
Tokio es hoy una ciudad moderna, y en cierta ocasión se dijo que se jactaba de poseer más luces de neón que ninguna otra urbe del mundo.
Ipinakikita ng pagsusuri sa ulat ni Mateo na mahigit sa 40 porsiyento ng materyal na nilalaman nito ang hindi masusumpungan sa tatlong iba pang Ebanghelyo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.