totalitarismo oor Tagalog
totalitarismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Totalitaryanismo
es
ideología y régimen político donde el Estado ejerce todo el poder
Un tribunal de apelación de Francia declaró recientemente que tal acción “conduce, conscientemente o no, al totalitarismo”.
Ipinahayag kamakailan ng isang hukuman sa paghahabol sa Pransiya na ang paggawa nito ay “humahantong, sinasadya man o hindi, sa totalitaryanismo.”
totalitaryanismo
Un tribunal de apelación de Francia declaró recientemente que tal acción “conduce, conscientemente o no, al totalitarismo”.
Ipinahayag kamakailan ng isang hukuman sa paghahabol sa Pransiya na ang paggawa nito ay “humahantong, sinasadya man o hindi, sa totalitaryanismo.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su libro The Origins of Totalitarianism hace resaltar el hecho de que el totalitarismo se apoya no en clases, sino en masas de personas que “simplemente por su gran número, o por indiferencia, o por una combinación de ambas, no pueden integrarse dentro de ninguna organización que tenga como base el interés común, ni en partidos políticos, gobiernos municipales, agrupaciones profesionales o sindicales”.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
No hay acuerdo en cuanto al grado de influencia de la sociedad de masas en el desarrollo del totalitarismo.
Tinuruan tayo na may tatlong aspeto sa wastong pag-aayuno sa araw ng pagsasagawa nito: una, hindi pagkain o pag-inom sa dalawang magkasunod na kainan, o sa madaling salita, 24 na oras; pangalawa, dumalo sa miting sa pag-aayuno at pagpapatotoo; at pangatlo, magbigay ng bukas-palad na handog-ayuno.jw2019 jw2019
Dado el auge del totalitarismo en varios países y el estallido de la segunda guerra mundial en septiembre de 1939, muchas sucursales de los testigos de Jehová fueron clausuradas.
Ang mga babae ay nagkaroon ng mga pribilehiyo may kaugnayan sa ministeryo ni Jesus sa lupa, ngunit hindi ng mga pribilehiyo na ibinigay sa 12 apostol at sa 70 ebanghelisador.jw2019 jw2019
A pesar de las fotografías alteradas, que podrían haber sido recordadas o por el contrario olvidadas, esta alteración deliberada y sistemática de la historia en la opinión pública es visto como uno de los temas centrales del estalinismo y el totalitarismo.
Isinulat ko ang mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
No cabe duda que desde el punto de vista del Estado y sus intereses, el totalitarismo resulta muy eficaz.
Ang mga handog na mga butil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.jw2019 jw2019
Se han propuesto varias teorías para explicar por qué el autoritarismo —particularmente en su forma más rigurosa y efectiva, el totalitarismo— ha imprimido tal carácter a nuestro siglo.
Hinimok ni Moises ang kaniyang mga kapuwa Israelita na linangin ang makadiyos na katangiang ito ng pagkabukas-palad, kahit sa pagpapautang na may panagot.jw2019 jw2019
Un tribunal de apelación de Francia declaró recientemente que tal acción “conduce, conscientemente o no, al totalitarismo”.
At mayroon akong isang munting poodle.jw2019 jw2019
Hoy día es triste ver que los misioneros de la cristiandad no han inculcado a sus conversos europeos fe y esperanza cristianas suficientemente fuertes como para detener la ascensión de la ideología comunista atea y otros totalitarismos de nuestro siglo XX.
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham ay nagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
Pareció apropiado utilizar el término “totalitarismo”, aplicado a un Estado preocupado por sus propios objetivos y que controla por completo a todos sus ciudadanos.
+ 33 At ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pagkain para sa mga lumilipad na nilalang sa langit at para sa mga hayop sa lupa, at walang sinumang magpapanginig sa kanila.jw2019 jw2019
Totalitarismo: a) Control centralizado que ejerce una autoridad autocrática; b) el concepto político de que el ciudadano debe estar sometido totalmente a una autoridad estatal absoluta.
9 At ang mga anak ni Ammon ay tumatawid ng Jordan upang makipaglaban nga sa Juda at sa Benjamin at sa sambahayan ni Efraim; at ang Israel ay lubhang napighati.jw2019 jw2019
A fin de sobrevivir bajo el totalitarismo, tuvieron que ejercer mucho cuidado para nunca expresar abiertamente sus sentimientos a otros, y menos a los extranjeros.
Saka niya ako itinuro at sinabi: “Nariyan si Tamara.jw2019 jw2019
La lucha contra Dios y su pueblo pretendía acabar con los testigos de Jehová en los dominios del totalitarismo.
Ang “kautusan ng pananampalataya” ay ipinakikitang naiiba “sa [kautusan ng] mga gawa.”jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.