Trabajo escolar
Araling-pambahay
trabajo oor Tagalog
trabajo
es
trabajo (literalmente)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hanapbuhay
[ hánapbuhay ]
Quedarían pronto sin trabajo si no hubiera demanda de ese tipo de relatos.
Dagling mawawalan sila ng hanapbuhay kung hindi tatangkuin ang gayong mga istorya.
gawain
[ gáwaín ]
¡Prosigue con el buen trabajo!
Ipagpatuloy mo ang magandang gawain!
trabaho
En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.
Nang matapos niya ang kanyang trabaho, agad siyang umuwi.
Hanapbuhay
es
actividad regular realizada a cambio de un pago
Quedarían pronto sin trabajo si no hubiera demanda de ese tipo de relatos.
Dagling mawawalan sila ng hanapbuhay kung hindi tatangkuin ang gayong mga istorya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
Ikinuwento ni Sibia: “Sinabi po niya sa akin na ayaw na niyang mabuhay, na tinangka pa nga niyang magpakamatay.jw2019 jw2019
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
magandajw2019 jw2019
“No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas.” (Eclesiastés 9:10.)
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
Su trabajo era producir el mosto de la cerveza.
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
Mi trabajo en el presente
Para na rin siyang patay noon sa loob ng isda, ngunit iniahon ni Jehova ang kaniyang buhay mula sa hukay, o Sheol, nang ingatan Niya siyang buháy at ipaluwa siya sa isda.—Jon 2:6; ihambing ang Aw 30:3.jw2019 jw2019
21 Salomón investigó el trabajo arduo del hombre, sus desventuras y aspiraciones.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.jw2019 jw2019
Muchísimas gracias por la gran cantidad de investigación, estudio y trabajo que se dedica a preparar La Atalaya, la cual de veras es alimento espiritual’.
Ipinahihiwatig ng tandang pananong sa mga pangalang nakasulat sa makakapal na letra na ang indibiduwal ay posibleng naglingkod bilang mataas na saserdote (at ang ilan ay malamang na gayon nga) ngunit sa Bibliya ay nakatala lamang sa linya ng angkan ng mataas na saserdote at hindi espesipikong binanggit na naglingkod bilang gayon.jw2019 jw2019
Bernard Williams: filósofo moral británico cuyo trabajo póstumo publicado sobre la filosofía política “In the Beginning Was the Deed: Realism and Moralism in Political Argument” ha sido considerado, junto con las obras de Raymond Geuss, como un trabajo fundamental en el realismo político.
Ang hanapbuhay ng mga pastol ay mula pa noong panahon ng anak ni Adan na si Abel.WikiMatrix WikiMatrix
Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi padre trató cualquier aspecto de su trabajo con el mismo cuidado, aun las cosas que el propietario jamás vería.
Kapag ginagawa ninyo ito, ipinakikita ninyo sa Ama sa Langit ang kahandaan ninyong taglayin sa inyong sarili ang banal na pangalan ng Kanyang Anak.LDS LDS
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
Ipinanalangin ng tagapagtatag ng Kristiyanismo, si Jesu-Kristo, na sana’y umiral ang pagkakaisa sa gitna ng kaniyang mga tagasunod (Ju 17:21), at naging lubhang interesado ang mga apostol sa pagpapanatili ng pagkakaisa ng kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
En un comentario sobre los trabajadores mexicanos que hay en Estados Unidos, la revista National Geographic indica que “al sur de la frontera [estadounidense] se cobra por una hora de trabajo entre una quinta y una décima parte de lo que se cobra en Estados Unidos”.
Bagaman isa lamang makitid na hanay ng mga wave length ng ispektrum ang pinakapundasyon, halos walang limitasyon ang pagkakasari-sari at mga kombinasyon ng kulay na kasiya-siya sa mata ng tumitingin.jw2019 jw2019
Tanto grandes como pequeños participan en el trabajo de la misión.
23 Ang nagmamay-ari+ sa kaniya ay kilala sa mga pintuang-daan,+ kapag umuupo siyang kasama ng matatandang lalaki sa lupain.WikiMatrix WikiMatrix
Trabajó como cerrajero hasta que se dedicó completemente al mundo del ciclismo.
sa tingin ko ito ay isang kataga,WikiMatrix WikiMatrix
De las 2.700 viviendas de Testigos que necesitaban reparaciones, a mediados de febrero se había completado el trabajo en 1.119, así que dicho comité de socorro tenía por delante una tarea enorme.
Kaya nga, higit na makikita ang katapatan kapag nasusubok ang debosyon ng indibiduwal at kapag nagigipit siyang iwan ang kaniyang matuwid na landasin.jw2019 jw2019
Un compañero de trabajo me acosó sexualmente y me amenazó.
Sa mga dahilang ito, ang pangalang Gog ay maliwanag na mahiwaga o makasagisag, anupat hindi pangalan ng sinumang kilaláng taong hari o lider.jw2019 jw2019
A pesar de que hay unos veintitrés millones de adultos sanos desempleados, los dueños de las fábricas a menudo prefieren emplear a niños, que trabajan sin protestar por la mitad del salario de un adulto y raramente polemizan sobre los riesgos que sus trabajos entrañan para la salud.
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.jw2019 jw2019
El trabajo de banquero en Londres era agradable, y parecía que la vida estaba mejorando para mí mientras proseguía con mis estudios.
na tayo ay iisang lahi ng sangkatauhan.jw2019 jw2019
Empezaremos decidiendo qué tipo de trabajo proporcionará los ingresos que necesitamos para ser autosuficientes.
(2Ti 2:16-19; 3:1-7) Bilang karagdagan sa kaniyang payo kay Timoteo na manghawakan at huwag lumihis mula “sa salita” sa kaniyang pangangaral, ipinakita ni Pablo ang pangangailangang maging apurahan, sa pagsasabing, “sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo” kundi, sa halip ay hahanap sila ng mga guro na nagtuturo nang ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa at sa gayon ay “itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan,” anupat ang inilalarawan niya ay hindi mga tagalabas, kundi yaong mga nasa loob ng kongregasyon.LDS LDS
Otras ofrecen alimentos a los que se dirigen al trabajo por la mañana.
Isang mahalagang elementong metal na kulay puti at napakikintab nang husto.jw2019 jw2019
Deleitarse en la palabra de Dios cada día es más importante que dormir, que los estudios, el trabajo, la televisión, los videojuegos y las redes sociales.
– at bakit ako naririto, at ano ang kahulugan ng aking buhay,LDS LDS
El 14 de junio de 1828, el trabajo de traducción de José Smith de las planchas del Libro de Mormón había resultado en ciento dieciséis páginas manuscritas.
Patawarin ang isa’t isa.LDS LDS
Al escuchar aquello, el jefe de policía le dijo a su asistente: “En los treinta y dos años que llevo en el cuerpo policial, nunca había oído a nadie darnos las gracias por nuestro trabajo”.
At gusto ko ring banggitin na ang totoo'y nagkaroon akojw2019 jw2019
19 Tales jóvenes también están haciendo la mayor parte del fuerte trabajo físico que se requiere para imprimir, encuadernar y despachar miles de toneladas de literatura bíblica cada año.
Tinanong ko ang sarili ko, “Bakit lalayo ako sa isang bagay na nagbibigay sa akin ng lubos na kapanatagan?”jw2019 jw2019
Tener un puesto de trabajo también puede ayudar mucho a infundir en el joven un sentido de responsabilidad.
16 Pinakikitunguhan niya nang walang pakundangan ang kaniyang mga anak, na para bang hindi sa kaniya+—jw2019 jw2019
Además, contiene enlaces que dan a conocer algunos de sus trabajos y profundizan en su pensamiento.
Marahil malaki angmaitutulong ng isang maikling pahina ng bokabularyo.”WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.