trabajo social oor Tagalog
trabajo social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Gawaing panlipunan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, a los jóvenes se les preguntó también si querrían ayudar a personas mediante trabajo social.
Sa ikaapat na gilid na hindi nahaharangan, maalwang makalalapit sa mesa ang mga naghahain ng pagkain.jw2019 jw2019
La hermana Lyman además organizó cursos para capacitar a las miembros de la Sociedad de Socorro sobre los métodos profesionales de trabajo social.
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.LDS LDS
Asimismo, a fin de ganar adeptos, un sinnúmero de iglesias dedican su tiempo y recursos al trabajo social y a la construcción de hospitales, colegios y albergues para los pobres.
Subalit sa ilang babae, lubhang sinisira ng mga pagsumpong ng postpartum depression ang masasayang damdaming ito.jw2019 jw2019
Lamentablemente, los misioneros de la cristiandad han pasado por alto el hecho de que los africanos a menudo son receptivos al mensaje de la Biblia por sí sola... sin el adorno de programas de trabajo social.
Ang pagiging makasaysayan ng aklat ng Ruth ay pinatutunayan ng talaangkanan ni Jesu-Kristo na isinulatni Mateo, kung saan kabilang sina Boaz, Ruth, at Obed sa linya ng angkan.jw2019 jw2019
(Mateo 19:19.) Muchas personas sinceras creen que la manera más práctica de mostrar amor al prójimo es por medio de construir y mantener hospitales y escuelas, contribuir para alguna causa buena y participar en diversas formas de trabajo social.
Isang Israelita na mula “sa mga anak ni Hasum” na nag-asawa ng mga babaing banyaga ngunit nagpaalis sa mga iyon noong mga araw ni Ezra.—Ezr 10:25, 33, 44.jw2019 jw2019
(Juan 10:11.) Debido a que le dio prioridad a la actividad de predicar —no a trabajos sociales ni a construir hospitales o administrar agencias de socorro—, pudo más tarde decirle a Pilato: “Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad”. (Juan 18:37.)
Pinili kong simulan sa may pinto at dahan-dahang nagpintura papasok sa silid.jw2019 jw2019
Parecía que Antonio había llegado a la meta del duro trabajo de muchos: riquezas, posición social y un trabajo absorbente del que disfrutaba mucho.
Sa kabila ng makikita o maririnig ninyo sa iba, hindi nagbabago ang mga batas na ito.jw2019 jw2019
Ya no persigo la felicidad que supuestamente garantizan un buen trabajo, una buena posición social y las riquezas.
Naantig ang kanilang puso, at nadama naming lahat ang malakas na presensya ng Espiritu Santo na gumabay sa aming bawat salita at damdamin.jw2019 jw2019
Me contó experiencias sobre su trabajo y actividades sociales, y después me habló de cuando conoció a mi abuelo y se enamoró de él.
Malinaw na pinatototohanan ng Kasulatan na isa siyang persona; mayroon din siyang tiyak na kinaroroonan anupat masasabi ni Kristo na ‘paroroon siya sa Ama,’ upang “humarap sa mismong persona ng Diyos [sa literal, “mukha ng Diyos”] para sa atin.”—Ju 16:28; Heb 9:24; ihambing ang 1Ha 8:43; Aw 11:4; 113:5, 6; tingnan ang JEHOVA (Ang Personang Ipinakikilala ng Pangalan).LDS LDS
“Aunque no te gusten tanto las redes sociales, cuesta trabajo desengancharse.
Itong si Datan+ at si Abiram+ ay mga tinawag sa kapulungan, na nakipaglaban kay Moises at kay Aaron sa kapulungan ni Kora,+ nang makipaglaban sila kay Jehova.jw2019 jw2019
Un día de diciembre de 1974, mientras hacía mi trabajo en un centro social, todos esos pensamientos empezaron a abrumarme.
(Ro 4:4) Ngunit kapag mga makasalanan na hinatulan ng kamatayan (at lahat naman tayo ay ipinanganak sa gayong kalagayan) ang pinalaya mula sa kahatulang iyon at ipinahayag na matuwid, ito ay tunay na kabaitan na talagang di-sana-nararapat.jw2019 jw2019
No cambien el enfoque de servir al prójimo por centrarse exclusivamente en los estudios, el trabajo o las actividades sociales.
Kung dadalaw tayo sa ibang araw o oras, baka matagpuan natin sila.LDS LDS
• ¿Cómo podría una persona evitar que los compromisos sociales, del trabajo y de la Iglesia interfieran con su lealtad hacia su cónyuge?
(Isa 28:4; Jer 24:2) Panahon din ito ng mansanas sa baybaying rehiyon ng Mediteraneo.—Sol 2:3; ihambing ang Joe 1:10-12.LDS LDS
* Andrew dice: “Comprendí que es muy perjudicial no poner límites al trabajo y a los compromisos sociales.
Sa pagmamasid ko sa mga dumalo habang nagsasalita ako, napansin kong galing sila sa iba’t ibang bansa, na makikita sa kanilang mga kasuotan, kulay ng balat, salita, at iba pang mga naiibang katangian.jw2019 jw2019
En Japón es bastante común que los hombres celebren reuniones sociales después del trabajo.
(Isa 28:15, 18) Gaya ng isang mangangabayong humahayo kasunod ng digmaan at taggutom, ang kamatayan ay inilalarawan na lansakang pumapaslang sa mga tumatahan sa lupa.—Apo 6:8; ihambing ang Jer 9:21, 22.jw2019 jw2019
Médicos, abogados, oficiales de policía, magistrados y asistentes sociales —cuyos trabajos los ponen diariamente en contacto con casos de violencia familiar— concuerdan en ello.
Hindi ko maibaba ang aklat, sapagkat sa bawat buklat ko ng pahina ay may bago na namang kaalaman hinggil sa uniberso na natuklasan ng mga siyentipiko.jw2019 jw2019
“Una de cada 5 europeas es víctima de violencia a manos de su marido o compañero en algún momento de su vida”, denunció Anna Diamantopoulou, comisaria europea de Trabajo y Asuntos Sociales.
Ang lasenggo naman ay isang tao na may bisyong magpakalabis sa matapang na inumin hanggang sa malasing siya.jw2019 jw2019
También podría hablar sobre cómo vestirse de manera apropiada en otras ocasiones, tales como al ir a la escuela, al trabajo o a reuniones sociales.
* Paghalili sa mga gawaing-bahay at pag-aaruga sa iba pang mga anak.LDS LDS
Basado en el trabajo, Marx desarrolla toda su teoría social que cuestiona específicamente el capitalismo burgués y reificado.
Ang mga lalaki ng tribo ni Gad ay sumunod sa hanapbuhay ng kanilang mga ama na mga tagapag-alaga ng hayop.WikiMatrix WikiMatrix
Han ido adoptando paulatinamente una actitud relajada sobre las relaciones sociales con los compañeros de trabajo.
At dahil ginawa natin ito, pinayagan tayong pumarito sa mundo.jw2019 jw2019
La guía explica: “El techo ‘no terminado’ se considera comúnmente un recordatorio simbólico de que el trabajo económico y social de las Naciones Unidas nunca termina; siempre habrá algo más que puede hacerse para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la Tierra”.
Maaari nilang mapansin ang mga pagbabago ng ugali ng inang bagong panganak, kabilang na ang mga sumusunod:jw2019 jw2019
¿Me cuesta trabajo incluir a otros hermanos en mis actividades sociales?
Itinawag-pansin ng Kristiyanong manunulat ng liham sa mga Hebreo na marami sa kanila ang kulang sa espirituwal na pagkamaygulang, na dapat sana ay sumulong pa nang higit.jw2019 jw2019
Ahora se ocupa de cuestiones sociales como la discriminación en el trabajo, la ciudadanía y los jóvenes desfavorecidos.
Tanggapin natin ang mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.