Desbloquear oor Turks

Desbloquear

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Kilidi Aç

Seguridad ya lo debe haber desbloqueado.
Güvenlik kilidi açmış olmalı.

desbloquear

werkwoord

Soortgelyke frases

Desbloquear sesión
Oturumun Kilidini Aç

grupo desbloqueado
kilitli olmayan grup

voorbeelde

Usted usa la batería, éste se desbloqueará.
Eğer bataryayı bitirebilirsen kilit açılıyor.

El fabricante está dispuesto a desbloquear el teléfono de la víctima... sólo después de que hagan lo mismo... con todos los departamentos de policía con una petición pendiente.
Üretici kurbanın telefonunu açarmış, ama talepte bulunan her polis birimi için yaptıkları uygulamadan sonraymış.

Sin embargo, deberá desbloquear el dominio si desea transferirlo.
Ancak alanınızı aktarmak istediğinizde bu işlemden önce kilidi açmanız gerekir.

Ciertamente puedo desbloquear un teléfono.
Bir telefonun kilidini kesinlikle açabilirim.

Y yo sé el procedimiento de cómo desbloquear la puerta.
Kapıyı nasıl açacağımızı sadece ben biliyorum.

Durante los próximos dos días voy a desbloquear la casa del mundo.
Önümüzdeki iki gün boyunca... evi dünyadan ayıracağım.

Solo se registra un evento si hay más de cinco intentos fallidos al desbloquear el dispositivo de un usuario.
Bir kullanıcının cihazını açmak için 5'ten fazla başarısız girişimde bulunulursa bir etkinlik oluşturulur.

Hay muchas puertas por desbloquear.
Açmamız gereken o kadar çok kapı var ki.

Dinos cómo desbloquear el disco.
Diski nasıl açacağımızı söyle bize.

¿Has usado 10 dólares y ocho horas para desbloquear un estadio?
Bir stadyumu açmak için 10 dolar ve 8 saat mi harcadın?

Vengo cargando con tostadas integrales, magdalenas bajas en grasa, y las llaves para desbloquear el secreto de internet.
Koyu kahve, yağsız kekler, ve internetin sırrını çözecek anahtarla beraber geldim.

A continuación se indica cuándo tendrás que desbloquear la pantalla o introducir la información de tu cuenta de Google:
Aşağıdaki durumlarda ekranınızın kilidini açmanız veya Google Hesap bilgilerinizi girmeniz beklenir:

A no ser que el mestizo piense que realmente estás dispuesta a destriparla, no me dirá cómo desbloquear las piedras.
Melez, kızı deşmeye niyetli olduğunu düşünmedikçe taşların gücünü nasıl ortaya çıkaracağımı söylemez.

Tíos, ¿habéis conseguido desbloquear el porno?
Pornonun şifresini çözmeyi başardınız mı çocuklar?

Me gusta mirar por una ventana abierta, algo que te permite entrar en el sistema y desbloquear cosas desde el otro lado.
Ben açık pencereden bakmayı seviyorum bir şey seni sisteme sokacaktır ve diğer taraftaki kilitleri böylece açabilirsin.

Ok, todo lo necesario para desbloquear tus memorias sobre mi... son algunas viejas fotos del pasado.
Geçmişten gelen bu patlamalardan biriyle benimle ilgili anıların ortaya çıkacak.

Puede que la ayuda a desbloquear su memoria.
Belki anıları canlanabilir.

Entonces, tenemos que encontrar una forma de desbloquear el manantial, ¿verdad?
O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi?

Para desbloquear el Divine Mode, (Del Inglés, Modo divino) se requieren 5.000 ratones salvados en modo normal y 2000 en modo difícil para desbloquear modo divino.
5000 normal modda, 2000 zor modda fare kurtarırsanız Divine Mode (Kutsal Modu) açılır.

Si no puedes desbloquear el teléfono, borra sus datos, vuelve a configurarlo y define un nuevo bloqueo de pantalla.
Telefonunuzun kilidini açamıyorsanız telefonunuzu silebilir, tekrar kurulumunu yapabilir ve yeni bir ekran kilidi ayarlayabilirsiniz.

Puedo desbloquear su nave.
Geminizin kilidini açabilirim.

Esperando desbloquear su verdadero potencial.
Gerçek potansiyellerinin açığa çıkmasını bekliyorlar.

Es hora de desbloquear el libro de los secretos.
Sırlar kitabını açma zamanı geldi.

No se pudo desbloquear la sesión porque falló el sistema de autentificación. debe ejecutar kill krunner_lock (pid %#) manualmente
Oturum kilidi açılamaz çünkü kimlik doğrulama sistemi çalışmıyor; krunner_ lock (pid % #) sürecini elle sonlandırmalısınız

Bien, dime que eres el único que puede desbloquear esos archivos.
Şimdi, o dosyaları sadece senin açabileceğini söyle.