Salvador oor Turks

Salvador

eienaam manlike

Ciudad en la costa noreste de Brasil y la capital del nororiental estado brasileño de Bahía.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Salvador

Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador.
Salvador şehrinde çok tuhaf bir şey oldu.

salvador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

salvador

Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador.
Salvador şehrinde çok tuhaf bir şey oldu.

Soortgelyke frases

Salvador Allende
Salvador Allende

San Salvador
San Salvador

Salvador de Bahía
Salvador

El Salvador
El Salvador

Juan Salvador Gaviota
Martı Jonathan Livingston

Historia de El Salvador
El Salvador tarihi

República de El Salvador
El Salvador Cumhuriyeti

el salvador
el salvador

Salvador Dalí
Salvador Dalí

voorbeelde

Como habitantes del planeta, buscamos un salvador.
Bu gezegenin sakinleri olarak bir kurtarıcıyı arayıp duruyoruz.

Unos segundos después, la tela volvió a separarse y el rey elfo la atravesó y se agachó junto a su salvador.
Saniyeler sonra çadırın yırtığı yeniden aralandı ve Elf Kralı çıkıp kurtarıcısının yanına çö-meldi.

Yo: “Déjame reflexionar un poco más sobre esto, quizá me llegue aún algún pensamiento salvador”.
"B: ""Biraz düşüneyim, belki kurtarıcı bir düşünce gelir aklıma."""

Seré el salvador de mi gente.
Halkımın kurtarıcısı ben olacağım.

(Mateo 24:14.) Cuando las personas responden con aprecio a esta obra salvadora, Jehová les abre el corazón para que comprendan el mensaje del Reino.
(Matta 24:14) İnsanlar hayat kurtaran bu işe takdirle karşılık verdiklerinde, Yehova Gökteki Krallık mesajını kavramaları için onların yüreklerini açar.

Tras mencionar que Jesús nació en la temporada en que los pastores pasaban la noche a la intemperie vigilando los rebaños, Albert Barnes, escriturario del siglo XIX, concluyó: “De este hecho se desprende claramente que nuestro Salvador nació antes del 25 de diciembre [...].
19. yüzyılda yaşamış Mukaddes Kitap bilgini Albert Barnes, İsa’nın, çobanların gece açık havada sürülerine bekçilik ettiği bir dönemde doğduğundan söz ettikten sonra, şu sonuca vardı: “Bundan da açıkça anlaşılıyor ki, Kurtarıcımız 25 Aralıktan önce doğmuştur. . . . .

6 de la Ley de Reconciliación Nacional El informe de la Comisión de la Verdad denominado "De la Locura a la Esperanza: la guerra de los Doce Años en El Salvador", se dio a conocer el 15 de marzo de 1993.
Komisyon, 15 Mart 1993 tarihinde, "Çılgınlıktan Umuda: El Salvador'da 12 Yıllık Savaş" adlı raporunu yayınladı.

Allí Pablo habló en la sinagoga (13:13-41). Repasó los tratos de Dios con Israel e identificó a Jesús, descendiente de David, como el Salvador.
(13:13-41) Tanrı’nın İsrail ile ilgili işlerini gözden geçiren Pavlus, Davud’un soyundan gelen İsa’yı Kurtarıcı olarak tanıttı.

Eres mi salvadora
Sen benim kurtarıcımsın.

Oh Dios, mi salvador.
Aman Tanrım!

De modo que los dos son salvadores.
O halde, onların her ikisi de kurtarıcıdır.

Bienvenidos a " Semitas por el Salvador. "
Sabet Sevilere hoş geldiniz

Si no haces lo que te pido, la Salvadora morirá.
Senden istediğim şeyi yapmazsan, Kurtarıcı ölecek.

Muchos de los 29.269 publicadores, entre ellos 2.454 precursores, de El Salvador han manifestado un espíritu abnegado similar, una de las razones por las que este país tiene un 2% de incremento sobre la cantidad de publicadores del año pasado.
Bu ruh geçen yıl o ülkedeki müjdeci sayısında yüzde 2 oranında artış görülmesinin nedenlerinden biridir.

¿Quieres muertos a Los Salvadores?
Kurtarıcılar'ın ölmesini mi istiyorsun?

Pero yo no puedo ser su salvador... no más que usted.
Ama senin kadar onun.. ... kurtarıcısı olamam.

¡ Mi gentil Salvador!
Yüce Tanrım!

La gente se siente unida a su misterioso salvador. ¿Se les puede culpar por ello?
İnsanlar gizemli bir kurtarıcıya bağlanırsa sen onları suçlayabilir misin?

La conversión ocurre al entender la expiación de Jesucristo y reconocerlo como nuestro Salvador y Redentor, y al permitir que la Expiación surta efecto en nuestras vidas.
Rab’be dönüş, İsa Mesih’in kefaretini anladığımızda, O’nun bizim Kurtarıcımız ve bizi Fidye ile Kurtaran olduğunu kabul ettiğimizde ve Kefaretin hayatımızda etkin olmasına izin verdiğimizde gerçekleşir.

Y luego quiso aparecer como el salvador de Cahill.
Sonra Cahill'in kurtarıcısı gibi davranıyordu.

Es solo otro salvador de mierda tratando de conseguir mi verdadero nombre.
Gerçek ismimi öğrenmeye çalışan başka bir boktan kurtarıcı işte.

Rodéalo con un círculo, dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de El Salvador.
Yuvarlak içine alın, sonra da sizin yaşadığınız yere bir nokta koyun ve El Salvador’a ne kadar uzaklıkta olduğunuzu görün.

Mis padres creían que los estadounidenses eran nuestros salvadores.
Bilirsin, Amerikalıları kurtarıcımız olarak kabul eden ebeveynlerim vardı.

Ha renegado de nuestro Salvador Jesucristo y ha vuelto a las costumbres paganas y maléficas.
Kurtarıcımız Yüce İsa'yı reddetti ve kâfirliğe, kötü yollara yöneldi.

Este artículo es parte de una serie de mensajes de las maestras visitantes que presenta aspectos de la misión del Salvador.
Bu mesaj, Kurtarıcı’nın görevinin çeşitli yönlerini içeren Ziyaretçi Öğretmenlik Mesajları dizisinin bir bölümüdür.