cambio climático
iklim değişikliği
climático oor Turks
climático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
iklimsel
Sin darnos cuenta, molécula por molécula, hemos afectado el balance climático de la Tierra.
Farkına varmadan, molekül molekül, Dünya'nın iklimsel dengesini mahvediyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un patrón extraño que parece estar vinculado... a comportamientos climáticos anormales que rodean los sitios, según algunos expertos.
Annenin yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También está la cuestión del cambio climático, es el otro punto que sustenta este enfoque a la transición.
Profesyonelliğe adım atmış olmasına karşın, O her zaman Hearst' ün en sevilen oğlu olacakted2019 ted2019
Tengo una razón más para el optimismo: el cambio climático.
Benimle geliyorsunted2019 ted2019
Un grupo de científicos respetables ha llegado a una conclusión que es más funesta aún... que una guerra nuclear, o hasta un solo encuentro nuclear general entre las superpotencias, podría dar comienzo a un desastre climático mundial que, a su vez, podría matar a miles de millones de personas, en vez de a millones, y que tal vez podría poner fin a la vida humana en la Tierra.
Belki bunun için onlara " er " deniyor, çünkü bir er her şeye dayanırjw2019 jw2019
Personas de toda Europa que ya no están dispuestas a ver políticos que no toman medidas contra el cambio climático, viajaron a la región del Renania para unirse al acto de desobediencia civil masiva diciendo “Ende Gelände: aquí y no más allá”.
Benimle ilgilendigv2019 gv2019
Uno es la crisis energética de petróleo, o el colapso de la energía, y otro es el cambio climático, o el efecto invernadero fuera del control.
Git haydi, konuş onunlaQED QED
¿Necesita Estados Unidos el Fondo Climático?
İyi bir çocuğa benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, estamos aquí para soñar juntos, para trabajar juntos, para combatir el cambio climático juntos, para proteger nuestro planeta juntos.
Benim tarzım böyleted2019 ted2019
El cambio climático, el calentamiento global son inducidos directamente por la conducta humana
Ellerini kendine saklaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero quizá es momento de empezar a pensar en el cambio climático en el mismo nivel visceral que experimentamos el aire.
Vanessa Keatonted2019 ted2019
Si algo demuestran los pinzones de Darwin, es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
Bu bir sesdi... ve şöyle diyordujw2019 jw2019
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
Hayır, bilmiyordunted2019 ted2019
Los autores del artículo sobre el cambio climático, de donde tomé estas fotografías, atribuyen este cambio a "procesos desconocidos".
Pekala.Peki, tamamted2019 ted2019
Y luego tenemos la causas de origen humano del cambio climático también.
Bir köpek bile kaldırımda sıcak bir köşeye sahiptirQED QED
Bueno, por supuesto, una de las cosas es el cambio climático, de nuevo.
Ama herhang brn düzeltmenn mkanï ble yokQED QED
educación pública, salud, vivienda asequible, creación de empleo, cambio climático, inmigración, equilibrar el presupuesto y reducir la deuda.
Bana yalancı mı diyorsun?Öyle mi diyorsun yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un poco sobre el cambio climático.
ay.- Ve izni kim yeniler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos el cambio climático.
Sanırım adın Arkin?ted2019 ted2019
Además, los océanos moderan la temperatura del globo terráqueo, mantienen una variedad increíble de formas de vida y desempeñan un papel crucial en los ciclos climáticos y pluviales de la Tierra.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırjw2019 jw2019
Me impactó mucho saber que Jibreel Khazan, 1 de los 4 estudiantes de Greeensboro que participó en las protestas sentadas de Woolworth, dijo hace poco que el cambio climático es el momento de "sentarse en la barra" para la gente joven.
Yer, tavan, duvarlarted2019 ted2019
Lo que estamos haciendo a nivel mundial está causando el cambio climático tanto como, creo yo, los combustibles fósiles, y quizás más que los combustibles fósiles.
Kardeşinin o çukura atlamasına...... izin vereceksinQED QED
No creo que sea una anomalía climática.
Bayan Paley, emekli olmadan önce ne yapardınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todo el que quiera vivir diferente, siempre se decepciona. con beneficio, el unico paso calculado, destruir el planeta esta escrito en el sistema, y alejarse del cambio climatico no es un resultado muy sorpresivo
Yılanlar!Her yerde bu şeytani kuleler!opensubtitles2 opensubtitles2
Los cambios climáticos serán terribles para ellos.
Şaka yapıyorumQED QED
La fuerza más poderosa que conduce el cambio climático en este momento es el aumento de CO2 por la quema de combustibles fósiles que está atrapando más calor del Sol.
Ama lütfen...... küçük bir içki için bana katılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.