ejercitar oor Turks

ejercitar

werkwoord

Poner en acción vigorosa.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

egzersiz

Noun

Yo me ejercito porque quiero seguir saludable.
Sağlıklı kalmak istediğim için egzersiz yapıyorum.

voorbeelde

Ya no estoy tan seguro de lo de ejercitar el pistón
Ama şu uçuş olayından artık pek emin değilim

para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.
gibi sorularla oynamalarına sosyal karmaşıklık sevdasını uygulamaya koymalarına izin veriyor, ve oyun davranışlarının çoğuna yöne veren anlatımsal zeka, hikayenin içine, hayatımızda ve kendimizi kontrolümüzde çok fazla seçeneğimiz olduğunu hatırlatmak konusunda değerler taşıyor.

Voy a ejercitar una manera de evitar correr por una causa estúpida.
Egzersizi aptal bir yarıştan kurtulmak üzerine yapacağım.

Tomarás un poco de aire y te ejercitarás.
Temiz hava alıp egzersiz yapmış olursun.

Hora de ejercitar el viejo músculo de las fantasías.
Eski fantezi kasını hareketlendirme zamanı.

Cuando elegimos creer, ejercitar la fe para el arrepentimiento y seguir a nuestro Salvador Jesucristo, abrimos nuestros ojos espirituales a las maravillas que casi ni podemos imaginar.
İnanmayı, inancımızı tövbe ederek göstermeyi ve Kurtarıcımız’ı, İsa Mesih’i izlemeyi seçtiğimizde, ruhsal gözlerimizi güçlükle hayal edebileceğimiz pırıltılara açarız.

¡Está dispuesto a pasarse seis meses discutiendo para ejercitar su retórica liberal y luego vota lo mismo que los demás!
Liberalce konuşma uğruna altı ay tartışmaya hazırdır, ama yine de oyunu herkesle beraber verir!

Ella solía ejercitar las piernas en esa maquina que está por allí.
Ordaki alette bacaklarını çalıştırırdı.

Solo estoy diciendo de que esto nos ejercitará un poquito.
Şunu söylemeliyim ki biraz egzersiz yapmalıyız.

Pero los de la lista B están ahí para salir y ejercitar el músculo.
Ama B-listesi erkekleri çıkmak için ve adaleyi çalıştırmak için uygun.

“La verdadera confianza en uno mismo brota de ejercitar los talentos y aprender cosas, no de que le digan que es extraordinario tan solo porque existe”, comenta el libro Generation Me (La generación del yo).
Bir kitapta şu sözler yer aldı: “Gerçek özgüveni, becerilerini geliştirerek ve bazı şeyler öğrenerek kazanırsın; birilerinin sana ‘varlığın yeter’ demesiyle değil” (Generation Me).

Mira, no haré esto de ejercitar e impulsar.
Bak, şu pompalama ve pezevenklik işlerini yapmıyorum.

" ¿Quiénes son mis amigos? " para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.
" Arkadaşlarım kimler? " gibi sorularla oynamalarına sosyal karmaşıklık sevdasını uygulamaya koymalarına izin veriyor, ve oyun davranışlarının çoğuna yöne veren anlatımsal zeka, hikayenin içine, hayatımızda ve kendimizi kontrolümüzde çok fazla seçeneğimiz olduğunu hatırlatmak konusunda değerler taşıyor.

Mira, estoy tratando de ejercitar.
Dinle, çalışmaya çalışıyorum!

Sé que Abraham es un hombre apasionado y si elige ejercitar esa pasión fuera de su matrimonio entonces yo lo permitiré siempre que acuerden limitar su tiempo juntos y asegures que se mantendrá en secreto.
Abraham'ın tutkulu biri olduğunu biliyorum ve evliliğinin dışındaki bu tutkuyu kullanmayı seçerse birlikte geçirdiğiniz zamanı kısıtlamayı kabul ettiğin ve bunun sıra olarak kalmasını sağladığın sürece razı olacağım.

Para obtener el favor de Jehová, tenemos que ejercitar la justicia, manifestar bondad amorosa, practicar la misericordia y hablar la verdad.
Yehova’nın onayını kazanmak için doğru, adil olmalı, vefalı sevgi göstermeli, merhamet etmeli ve birbirimize doğruyu söylemeliyiz.

10:9, 10). Así como si queremos que un músculo se mantenga fuerte tenemos que usarlo con regularidad, de igual manera tenemos que ejercitar nuestra fe para que permanezca firme.
10:9, 10) Bir adalenin kuvvetli kalması için onu muntazaman çalıştırmalıyız; böylece imanımızın da sağlam kalması için , onun işlerini devamlı göstermeliyiz.

Desearía que ejercitaras mis músculos para que no se atrofien.
Keşke benim de kaslarım körelmesin... ... diye bana da egzersiz yaptırsan.

Entonces empezó a ejercitar la otra mano, la menos hábil hasta lograr la maestría necesaria para poder pintar.
Sonra diğer elini kullanarak, tekrar ihtiyaç duyduğu resim yapabilme yeteneğine kavuşmak için birçok başarısız denemede bulunmuştur.

Velocidad, resistencia, buena forma física y ejercitar los reflejos.
Hız, dayanıklılık ve talimler.

Había buscado en todos los ámbitos donde tenía posibilidad de ejercitar su pluma: periodismo, publicidad, edición...
Kalemini kullanabileceği bütün alanlardaki işlere başvurmuştu: gazetecilik, reklamcılık, yayıncılık...

Para ejercitar la discreción, por supuesto.
Sessiz kalma hakkını kullanmasını, kesinlikle.

Creo que lo que Moroni nos está diciendo es que primeramente debemos hacer el trabajo y ejercitar la fe viviendo el Evangelio, y entonces recibiremos la confirmación de que es verdadero.
Bence Moroni bize, önce iş yapmamızı ve sevindirici habere uygun yaşayarak inancımızı göstermemiz gerektiğini ve sonrasında bunun doğruluğuna dair tanıklık kazanacağımızı söylüyor.

Para Sócrates, la vida saludable es abarcada por el foco constante del individuo, para ejercitar las fuerzas que debilitan o confunden su comprensión del mundo que lo rodea.
Sokrates'e göre sağIıklı yaşam çevresindeki dünyayı anlamasında ona mani olan ya da zihnini karıştıran güçlerin birey tarafından gösterilecek sürekli bir dikkat ile azaltıImasından oluşur.

Para ejercitar del cerebro.
Bilirsin beyin egzersizi için.