hacia allá oor Turks
hacia allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
oraya
Nunca siquiera escuché de este lugar una hora antes, y ahora todo el mundo está volando hacia allá.
Bir saat önce orasının ismini bile bilmiyordum ama şimdi herkes oraya gidiyor.
şuraya
Si quiere hacer una llamada vaya hacia allá.
Telefonla konuşmak istiyorsan şuraya git.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dirigimos hacia allá, para el fin de semana.
Sanane be süslü varil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abajo, abajo, hacia allá, ¡ ahí!
Canın cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo unos cuantos metros hacia allá
Bu konuda daha sonra sorgulama için gelmeye hazır olopensubtitles2 opensubtitles2
La forense está agobiada y quiere mi ayuda con los huesos, voy hacia allá.
Hayır dersen, kesinlikle anlarım, ama RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos hacia allá!
Onu özlüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, yo iba hacia allá.
Adı David...... ve gerçekten, gerçekten çok iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacia allá vamos?
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si por casualidad caminas hacia allá, estoy muy ocupado para notarlo.
Dostum, biz hazırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquél fue hacia allá!
Ayrılmanı bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia allá vamos, a Mordor.
Francesco ile düğmeleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacías allá atrás?
Buff, doğru.Haklısın. Her şeyi bilmek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es correcto, ve hacia allá.
Ama... o kadar param yok, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy hacia allá.
Farz edelim ki gezegenin menzilindeki geçitler...... bu dairenin içindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos caminar hacia allá.
Asıl trajedinin ölmemesi olduğunu söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 millas hacia allá.
Geceleri dönmeye çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O qué hacías allá?
Burada kalamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hacia allá —replicó su compañero, volviendo la espalda al sol, que descendía en el poniente.
Bu kravat kaça?Literature Literature
" ¿Qué carajo hacías allá abajo? "
Dominic Sana ne verdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Vanowen, ¿podría mirar hacia allá por favor?
Neden beni uyandırmadı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien sea su contacto afuera, hacia allá es donde se dirigen.
Beni tanırsınız, eğer gidebilecek başka bir yerim olsa, burda olmazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está alrededor de kilómetro y medio hacia allá.
Kendimi aldatíyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arresto es la vía más rápida hacia allá.
Onlar bir zamanlar insandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dirijo hacia allá.
Oswald, bir avukat tuttu. bütün gece oradaolacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va hacia allá, señorita?
Sara Moore, şu anda boşanma yasalarını içerenTexas Eyaleti yönetiminin yetkisi ile seni sevk ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora voy hacia allá.
Artık çeneni kapayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
884 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.