Giro hacia fuera
Dönerek, Dışarı
hacia oor Turks
hacia
es
De un extremo al otro, especialmente de arriba hacia abajo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
-a
-e
-ya
-ye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde hacía un mes no había cesado de cantarlo todos los días, y aquel silencio tenía ahora algo de siniestro.
Halen arıyoruzLiterature Literature
Le observé acelerar hacia su amado desierto y sus omniscientes v oces v oces que puede que mañana decidan su destino.
Biz demode cemiyetindeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page siempre hacía aquello que se proponía.
Sadece herşeyi erteleyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me fuí abajo hacia las excavaciones.
Stevens' a ulaşmamı sağlayacak bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este resplandor aclara los caminos crepusculares que conducen hacia la liberación.
Düşmanlar serbestLiterature Literature
Cocinaba y hacía cosas.
Ne kadar bekleyelim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dirigimos hacia allá, para el fin de semana.
Emir uygulandı General StreckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde venimos?, ¿hacia dónde vamos?
Uzay Yolu.- Teşekkür ederimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hacía falta que hicieras eso.
Asansör yukarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gateé hacia atrás hasta los dos años pero, a los seis, había memorizado el discurso inaugural de Kennedy.
" Coğrafi ve Dünyevi çevreler. "" İşlevsel çevreler tezahürden tezahüre değişir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, es asombroso lo poco que la gente mira hacia arriba.
Onların yakınında çalıştığınız zaman bunu fark ediyorsunuzLiterature Literature
Pensé que mi padre iba a decir algo, pero caminó hacia la mesa para esperar a que Tom llevase la comida.
Hadi, bebeğimLiterature Literature
¿725 kilómetros hacia dónde?
Pek çok insan benim kral olduğumu kabul ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hacía mi trabajo.
İki günün varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de pelo gris pasó a su lado seguido de Meyer, y caminó con paso firme hacia la salida.
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyorLiterature Literature
Ha ido hacia allí y está esperándome.
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama bir tutuklama yapmamız gerek benceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No lo hacía!
Herşeyden benim mahkumumu sorumlu tuttun ve sonunda o öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El elfo oscuro se movió hacia un lado para evitar quedar con la espalda apoyada en la pared.
Levhada " yaşayan köpekler yıkanır " yazmıyorLiterature Literature
Anoche fue la primera vez que hablaba con ella desde hacía tres meses.
Hayatımın geri kalanı boyunca, bu sandalye bana yaptığımı hatırlatacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Los Angeles Polisi aradıjw2019 jw2019
Cada día parecía traer una nueva inquietante revelación, alguna bomba que le hacía reconsiderar toda su existencia
Buranın doğusunda, Cascades' de bir kulübe varopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro.
Kaderimin Kansas' ta olmadığından eminim artıkjw2019 jw2019
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
Sen sandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdijw2019 jw2019
Pero ¿cuándo ha sido la popularidad una guía segura hacia la verdad?
Kimseye söylemeyeceğime söz verdirdijw2019 jw2019
Ruddiger puede llevarte hacia Zanetakos y ella te llevará hacia Tom.
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.