tía materna
Teyze
tío oor Turks
tío
es
lo utilizan en españa para referirse a los amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
dayı
Tom tiene tres tíos maternos.
Tom'un üç dayısı var.
amca
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas.
Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.
enişte
Tom tiene tres tíos políticos.
Tom'un üç eniştesi var.
Amca
es
hermano del padre o de la madre
Mi tío, que vive en París, vino a vernos.
Amcam, ki o Paris'te yaşar, bizi görmeye geldi.
emmi
El tío Cemsit va a buscar un médico.
Cemşit emmi sana doktor getirecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, en serio, tío.
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo empiezo a trabajar para el tío Sam?
İzni görebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito un descanso, tío.
Mutlu ve sıkıcı biriyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío dijo que el viejo, pasa todos los viernes por la noche en VFW
Elektriği kesopensubtitles2 opensubtitles2
Soy el tío de Velu
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es prpofundo, tío.
Geceleri dönmeye çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo es el típico tío que compra y compra sin pagar.
Önce sana bir şey sormak istiyorum.Yapmak istediğin şey, o kapıyı açmak memur beyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, tío.
Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, ¿por qué no me dices lo que buscas?
biliyordum ki, eger yapsaydım işi unutmanı söylerdim. cehennem olayım defolup gideyim mi? bunu yapmayacaksın, değil mi?- hm?- no doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te va, tío?
Tam hayalini kurdugun araziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, tío.
Evet, ama işe yaramıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo porque un tío pueda hablar una lengua extrangera y lea un libro a la semana no significa que sea un buen partido.
Ellie dersen, cevaplamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Un tío legal? "
Seni bu yüzden buraya çağırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es el tío del tejado?
Somonları nasıl yakaladığımı ona da sorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué vas, tío?
Sen orda hala ne arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, pues es el tío al que Torres dijo que nos cerrara.
Yırtıcı bir hayvanın saldırısına karşılık yapılan otomatik anatomik bir tepkidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, el ojeador de Maryland te está mirando como un halcón.
Bir kez evlenince parti de bitecek değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encaramos un día aciago él y yo si alguno de nosotros va antes que el tío.
Hiç çocuğun olmadı, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buena
Bir röportaj yapacaktımopensubtitles2 opensubtitles2
* Dije, " perdona, eres un tío estupendo " *
Dünyadaki diğer hükümetler...Nazilerin yapamadığını yapıpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío la ha fastidiado a lo bestia.
Aynen Kalküta gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has ganado el premio, tío!
Fazla uzağa gidemezlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, llámala ya.
Ehliyetin var mı, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, tío K.
Nezaket dediğinize, ters ırkçılık derimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío Sunder era un codicioso bastardo.
Bahse girerim ki verdiği hizmetlerin karşılığında ödeme yapıldığı gerçeğini...... kabullenemeyen sürtük sekreteri tarafından suratına geri fırlatılmıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.