tierra santa oor Turks
tierra santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kutsal topraklar
Soy el obispo y esta es tierra santa.
Ben sizin Piskoposunuzum ve burası da kutsal topraklar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tierra Santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Kutsal Topraklar
Y no habrá otra oportunidad para que vuelvas a Tierra Santa.
Kutsal Topraklara gitmek için iyi bir zaman değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No funcionó, cayó en su tierra santa por lo cual nos disculpamos.
Nereye gideceğini biliyorum, annen söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu compinche en Tierra Santa?
Sadece dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ah, Psique, de las regiones que son la Tierra Santa! "
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızopensubtitles2 opensubtitles2
Un Strigoi no puede entrar en tierra santa.
En az onun kadar riske girmeni istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un viaje a Tierra Santa?
Başlarım senin acımanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He servido al Rey fielmente, primero contra Maud, ahora en Tierra Santa
Amritsar bu alkışlar sizin içinopensubtitles2 opensubtitles2
Crees que regresaste de Tierra Santa cubierto de gloria, ¿no?
Kendi halkını kontrol edemiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.
Tam olarak emin değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora sé, correcto o incorrecto, lo que hicimos en Tierra Santa, no marcó la diferencia.
Kendine iyi bakmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su verdadero objetivo en Tierra Santa era rescatar los documentos enterrados debajo de las ruinas del templo.
Nadia' nın kardeşi onun gibi değilLiterature Literature
Es porque Moisés está a punto de caminar en tierra santa.
Senin için de iyi olmuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MESSINA- PUERTO HACIA TIERRA SANTA
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakopensubtitles2 opensubtitles2
Un lanzamisiles tierra-Santa Claus.
Kendisinden başka kimseyi düşünmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía gran cosa comparado con lo de Tierra Santa
Arizona' da...... kapaIı kaIan insanIaroIduğu doğru mu?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ El lobo no puede caminar en tierra santa!
Summer, iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos sobre Tierra Santa.
Kadınlar hapishanesinden üç hafta önce çıktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan de Tierra Santa.
Bayım, taksi ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cosas robadas de Tierra Santa!
Bekle, çok fazla adam var burdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el nombre de " Arn de Gothia " viajarás primero a Roma y de ahí a Tierra Santa.
Bu o mu?Bize adından ve sosyal güvenlik numarasından fazlasını veremezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conocí en Tierra Santa.
Geri kalan iki kişiyi de...... evine pansiyoner olarak alırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guerra en Tierra Santa es a 3000 km de aquí.
Bakın, tek bildiğim çantayı almam ve teslim etmem gerektiği.Bu geceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He servido al rey fielmente, primero contra Maud y ahora en Tierra Santa.
Evi yakacaksın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A Tierra Santa?
Aslan, parlamento oluyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'a Lin es nuestra tierra santa.
Bunu başarabiliriz bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El héroe de Tierra Santa...
Bütün güvertelerde ağır hasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
525 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.