vestigio oor Turks
vestigio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
iz
Su corteza conservaba vestigios de una época muy violenta cuando los meteoritos chocaban contra su superficie.
Soğuk, buzlu kabuğu meteroitlerin yüzeyine çarptığında bıraktığı şiddetli dönemin izlerini korumuştu.
basma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay vestigios de una planta rara que solo crece en esta isla del Caribe.
Bunu söylemekten nefret ediyorum...... ama bana sıradan insan muamelesi yapacaklarsa, ben de öyle davranacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue hasta principios del siglo XIX que nos quitamos las anteojeras; primero con la publicación de James Hutton, "Teoría de la Tierra", en el que nos dijo que la Tierra no revela vestigio de un principio ni perspectiva de un fin; y luego, con la impresión del mapa de Gran Bretaña, de William Smith, el primer mapa geológico a escala del país, dándonos por primera vez información predictiva de dónde pueden existir ciertos tipos de rocas.
Biz kendi ihtiyaçlarımızı kendimiz karşılardıkted2019 ted2019
Sin importar cualquier otra conclusión que pueda sacarse de ese relato, la verdad es que desempeñó un importante papel en hacer público el gran interés que tienen en la astrología las personas del mundo occidental, un mundo en el que se supone que la ciencia moderna tendría que haber disipado hasta el último vestigio de astrología.
Onlar öldürmek için tasarlandıjw2019 jw2019
Jehová se encargará de que pronto se erradique el último vestigio del sistema religioso de la cristiandad, así como de toda “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa (Revelación 18:1-24).
Tekrardan başlamak için bu kadar uzaklara gelip tahtını feda etmedin, öyle değil mi?jw2019 jw2019
Hoy en día el único vestigio de este océano es parte del mar Mediterráneo.
Neredeyse geldik.- Bundan emin misiniz efendim?Literature Literature
Tel Arad: vestigios de una historia lejana
Michael' in oynadıklarını istiyorumjw2019 jw2019
Esa era la obra, y hasta que todo vestigio de esa obra no se hubiera destruido, la obra misma no existiría.
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varLiterature Literature
Aún se ven las chimeneas requemadas, vestigios entre los sauces donde los ríos se encuentran.
Bu durumu devam edemem, hepsi buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se manipularán genéticamente para eliminar todo vestigio de enfermedad?
Şey, o kadar umut vericiydiyse niçin seansları değiştirdin...... aman, neyse...... umut pınarı sonsuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo pequeño que sea el vestigio de argón que permanezca en las cenizas, causará un error tremendo.
Sonra ne yaptın?jw2019 jw2019
Si aún queda en ti algún vestigio de resistencia, una chispa que lucha contra ella, te prometo que te vengaré.
O zaman kiminle konuşup duruyorsun?Literature Literature
Algunos de estos tipos pueden ser vestigios cuyo suministro de energía han sido cortados de forma temporal o permanente.
Evet, evet, evet.Hafızam korkunçWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra propia cultura tiene vestigios de ello también.
Kımıldamıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos vestigios de sangre en los surcos de metal.
Resmi Dosyaya KaydetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso universal del signo de la cruz agudiza la notable falta de cruces en los vestigios del cristianismo primitivo, especialmente toda referencia específica a lo que sucedió en el Gólgota.
Başka kuşkucu var mı?jw2019 jw2019
Su corteza conservaba vestigios de una época muy violenta cuando los meteoritos chocaban contra su superficie.
Müdürden anahtarı aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraría vestigios.
Seninle karşılaştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo puede un lazo que es un claro vestigio del paganismo estrechar la relación de uno con el Dios verdadero?
Babam, Opera Binası' nda uygunsuz...... bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce...... Viyana' nın en tanınmış jinekoloğuydujw2019 jw2019
Tenía en mis manos los últimos vestigios de la historia escrita de Bagdad.
Sen göremiyorsun.Ama ben görüyorumLiterature Literature
Davina Claire es un vestigio del ritual de la cosecha fallido.
Kimsenin hasta olmadığını söyledin, peki ya teslimatçılar, tamirci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es sólo una tienda donde se recogen... los vestigios de fracasos de otras personas.
Şunu bilmeni istiyorum ki, Doug, ketum birisiyimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quedan vestigios del revestimiento exterior.
Dedim ki, " Siktir et... hadi gidelim ve şu işi bitirelim. "WikiMatrix WikiMatrix
Al agregar una multa lo que hicieron fue comunicarle a los padres que toda la deuda con los maestros se había saldado con el pago de 10 shekels y que no quedaba vestigio de culpa o preocupación social de los padres hacia los maestros.
Duyduğuma göre işini bitirmişler.Ve hepimizi gözden çıkarmışlarQED QED
Los vestigios en los fragmentos de metal eran Semtex de la República Checa.
Üç turdan sonraVardon ve Ray' in bir vuruş gerisindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta personas que sirven a Dios tal vez tengan que desarraigar de su corazón vestigios de esa clase de sentimientos.
Haklısın, tamamjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.