Esa casa es anaranjada
E mea anani taua fare ra
anaranjado oor Tahities
anaranjado
es
Color de una naranja madura; entre el rojo y el amarillo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
puātou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hermanos y hermanas, la llegada del otoño aquí en las Montañas Rocosas trae consigo los gloriosos colores de las hojas que pasan del verde a los resplandecientes anaranjados, rojos y amarillos.
Te mau taea‘e e te mau tuahine, e horo‘a mai te haamataraa o te tau toparaa rauere raau i ô nei i te Mou‘a Ofa‘i nei i te mau huru peni hanahana o te mau rauere raau mai roto mai i te matie e tae atu i te puatou, te uteute e te re‘are‘a.LDS LDS
Técnicamente hay siete colores: violeta, añil, azul, verde, amarillo, anaranjado y rojo, aunque algunos expertos descartan el añil.
Mai te huru ra ïa e ia hi‘ohia ’tu, e hitu ïa — te vareau, te nimanu pao roa, te ninamu, te matie, te marearea, te anani e te uteute — noa ’tu â ïa e aita vetahi mau taata aravihi e haapao ra i te peni ninamu pao roa.jw2019 jw2019
Nos sentamos en la playa bajo un cielo estrellado, y nos quedamos contemplando una inmensa Luna anaranjada que parecía salir del mar.
Parahi a‘era mâua i nia i te one, i raro a‘e i te mau fetia, a mataitai noa ’i i te avae, mai te hoê poro rahi peni anani, i te hitiraa mai i nia i te moana.jw2019 jw2019
Esto es lo que ayuda a producir el hermoso resplandor anaranjado, rosado y rojizo de las puestas del Sol.
Auaa hoi taua huru tupuraa nei e nehenehe ai tatou e haafaahiahia i te peni anani, te tarona e te uteute o te mau taperaa mahana.jw2019 jw2019
El Sol, de un amarillo brillante, tiñe de matices anaranjados y amarillentos el cielo que lo circunda.
E mea rearea anaana te Mahana e te ra‘i tuati e peni anani e te rearea ïa.jw2019 jw2019
Tal como sucede durante una hermosa puesta de sol, la atmósfera terrestre intercepta la luz solar, dispersa los rayos de luz azul y deja pasar sin estorbos los de luz roja y anaranjada.
Mai te ohipa e tupu i roto i te hoê toparaa mahana unauna mau, e faatioi te reva mata‘i o te fenua i te mau hihi o te mahana, ma te rave atoa mai i te mau hihi ninamu e ma te vaiiho i te mau hihi uteute e anani.jw2019 jw2019
Por otro lado, cuando el Sol está cerca del horizonte, sus rayos atraviesan una distancia mucho mayor dentro de la atmósfera hasta llegar al ojo y, como las ondas más largas penetran mejor que las cortas, el cielo se tiñe de un tono anaranjado subido y de rojo.
Teie râ, mai te peu e tei raro roa te mahana i nia i te iriatai, mea roa a‘e na te maramarama ia ratere mai na roto i te reva mata‘i, e no te mea e mea puai a‘e te mau aru roa no te ô atu i te mau aru poto, e taui ïa te ra‘i e e rave oia i te peni anani e te uteute.jw2019 jw2019
El maletín cayó al piso, se abrió, y de él salió un recipiente de plástico de color anaranjado lleno de gasolina.
Tapiri oioi ihora o François i te vairaa ahu î i te auauahi, e te amoraa i te reira, haere atura i rapae i te reira fare.jw2019 jw2019
La Luna adquiría un tono anaranjado.
Inaha, te ahu ra te avae i te peni anani.jw2019 jw2019
También abunda en peces de los que quizás nunca haya oído hablar: payaso de color amarillo vivo, Beau Gregories púrpuras, ídolos del coral negros y blancos, peces trompeta anaranjados, peces cirujano azul oscuro, meros azules y peces león de color marrón y canela.
E te vai atoa ra te tahi mau i‘a o ta outou paha i ore i faarooroo a‘enei—te paraharaha rearea, te beau-grégoire vareau, te paraha tore ereere e uouo, te aupapa tohe tupou peni anani, te maito peni pa‘o, te hapuu ninamu, aore ra te paru nohu uteute.jw2019 jw2019
Asigné un color a temas específicos; por ejemplo, el color anaranjado para la fe, el verde para el arrepentimiento, etc.
Ua faataa vau i te hoê peni initi no te mau tumu parau taaê maitai—ei hi‘oraa, te peni puatou no te faaroo, te matie no te tatarahapa, e na reira noa’tu.LDS LDS
A medida que el Sol se pone, va tiñendo las nubes en el horizonte con pinceladas de colores violáceos, rojos, rosados, anaranjados y amarillos, lo cual reviste al espectáculo de un mayor esplendor.
E faarahi mai te mau ata tei parare haere na nia i te iriatai i te nehenehe o te hoê toparaa mahana na roto i te mau peni huru rau mai te vareau, te uteute, te puâtou, te tarona e te rearea.jw2019 jw2019
De pronto, como un destello, pasa un brillante arco iris de peces tropicales... rojos, amarillos, azules, anaranjados y violetas.
Ě, era mai te hoê i‘a anaana mai te anuanua ra to ’na mau peni—te uteute, te rearea, te ninamu, te anani, te vareau.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.