americano oor Tahities
americano
es
Persona nacida u originaria de Estados Unidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
marite
Hinckley asistió a un partido de fútbol americano en una universidad.
Hinckley i te hō’ē ha’uti fa’ahoro popo marite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto la enciclopedia estadounidense The Encyclopedia Americana como la soviética Great Soviet Encyclopedia concuerdan en que el reinado de Artajerjes terminó en 424 a.E.C.
’Ua tere te mau hora ’a hope ai Tōna ora i roto i te māuiui.jw2019 jw2019
Según un corresponsal del New York Times, un hombre de negocios coreano censuró “la deshonestidad americana por promocionar sus cigarrillos entre el pueblo coreano”.
I tera iho taime, ua itehia mai te mau tapa‘o no To’na fanauraa i roto i te reva.jw2019 jw2019
“El suicidio es la reacción de algunas personas ante problemas que les parecen insalvables, como el aislamiento social, la muerte de un ser querido (especialmente el cónyuge), un hogar deshecho en la niñez, una enfermedad física grave, la vejez, el desempleo, las dificultades económicas y la drogadicción.” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.)
’Ua riro rā te reira ’ei tufa’a nō Tāna tusia tāra’ehara rahi.7jw2019 jw2019
Muchos habitantes de Misuri consideraban a los indígenas americanos enemigos implacables y querían expulsarlos del lugar.
E ōhipa tātou nā Rāua.LDS LDS
En 1988 la revista The Journal of the American Medical Association afirmó rotundamente que no hay pruebas que la apoyen.
Nā roto i te mana ha’amo’ara’a o te Vārua Maita’i ’ei hoa tāmau nō tātou e vai matara noa ai tā tātou mau hara.jw2019 jw2019
trae a la memoria de algunos americanos recuerdos amargos, los japoneses evocan sus sufrimientos con la exclamación “¡Basta de Hiroshimas!”.
Tera râ, ia tapae te pahi i te hoê vahi, i te mau taime atoa, e ani te Tapa’o piti Mendes ia haapa’o oia i te mau ohipa i ni’a i te pahi e aita oia e faaô ia’na i roto i te mau ohipa i rapae i te pahi.jw2019 jw2019
Cabe destacar que la sobrecubierta de la Edición con Referencias (1971) de la New American Standard Bible dice: “No hemos usado el nombre de ningún docto para referencia o recomendaciones porque creemos que a la Palabra de Dios se la debe juzgar por sus propios méritos”.
No te rahi o te tupuraa o te Ekalesia, aita e ti‘a faahou i te mau melo no te Peresideniraa Matamua, te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti, e te tahi atu mau hui mana faatere rahi, ia tere roa i roto i te tĭtĭ tata‘itahi, maori râ, i te taime noa no te faati‘araa e no te vahiraa.jw2019 jw2019
Además, los críticos afirmaban que el uso de cemento, como se describe en el Libro de Mormón, iba más allá de las habilidades técnicas de los primeros americanos, hasta que se encontraron estructuras de cemento en la antigua América.
Te tuhaa ahuru e te tahi atu mau ôLDS LDS
Y el hecho de que estos ritos diarios son religiosos ha sido por fin confirmado por el Tribunal Supremo en una serie de causas.” (The American Character [El carácter estadounidense], Nueva York, 1956, D.
I muri ae e toru ahuru ma maha matahiti taviniraa i roto i te Faanahoraa Pupu-Haapiiraa a te Ekalesia, ua faaoti maua taʻu vahine a toru matahiti i teie nei ia rave i ta maua faatuhaaraa e ia tuu i to maua avae i niʻa i te tahi atu mau aratiʻa o te oraraa nei.jw2019 jw2019
Un artículo de la revista Scientific American titulado “La epidemia mundial del tabaco” dice: “Las enfermedades y muertes en todo el mundo por causas relacionadas con el tabaco constituyen un problema cuya magnitud no es exagerada”.
Te toru, mai te peu e ua taaihia te parau a Iesu i te tia-faahou-raa i nia i te ra‘i, te auraa anei ïa e e nehenehe te feia e faatiahia mai i nia i te fenua e faaipoipo faahou?jw2019 jw2019
El Centro para el Control de la Enfermedad de Estados Unidos estima que en 1998 un millón de americanos tendrá la enfermedad plenamente desarrollada y muchos más tendrán el virus.
Aita tatou e pure nei i te tahi atu taata ê e aore ra i te hoê noa’tu mea tei hamanihia e te rima taata e aore ra e te Atua (a hi‘o Exodo 20:3–5).jw2019 jw2019
El ataque a Pearl Harbor prácticamente neutralizó a las fuerzas navales americanas en el Pacífico exceptuando a los portaaviones.
E nehenehe ta tatou e hi‘o i ni‘a i te ra‘i i te pô e ia ite i te auraa o te parau a Alama.jw2019 jw2019
Por si quedaban dudas, dejó claro este punto cuando advirtió que Dios “puede destruir alma [o vida] y cuerpo en el Gehena” (Mateo 10:28, Versión Hispano-Americana).
Friberg, taata papa‘i hoho‘a ; e J.jw2019 jw2019
Entre las muchas sociedades bíblicas que se formaron desde 1804 están la Sociedad Bíblica Americana (1816), formada de sociedades locales que ya existían, así como la Sociedad Bíblica de Edimburgo (1809) y la Sociedad Bíblica de Glasgow (1812), incorporadas ambas más tarde (1861) en la Sociedad Bíblica Nacional de Escocia.
Na roto i te here e te atuaturaa, ua horo‘a na tĭtĭ e 29 no Lima, Perou i te tautururaa matamua i te paroita i roto i te tuhaa fenua tei vavahihia.jw2019 jw2019
Algunos indios americanos creían que el número de almas es limitado, por lo que tenían que “reencarnarse alternativamente, primero en un ser humano y luego en un espíritu o en un animal”.
Te hinaaro nei oia i te mau tuahine ia « arata‘i i te ao e ia arata‘i ihoa râ i te mau vahine o te ao, i roto i te mau mea roo maitai, i roto i te mau mea atoa mai to te Atua huru, te mau mea atoa o te faateitei e o te tama i te mau tamarii a te taata nei ».23 Te haapapû nei teie parau a‘o ta’na i te titauraa ia haapae i te mau peu, te mau tumu parau, te mau raveraveraa, e te mau huru, e i reira e apo mai ai te mau raveraa e tu‘ati i ni‘a i te mau opuaraa a te Sotaiete Tauturu.jw2019 jw2019
En diciembre del año pasado la revista Journal of the American Medical Association esfumó esa ilusión.
Te feruri nei au e, e tuati to outou mana‘o i to’u i te parauraa e, ua farii tatou i te Varua o te Fatu i te mea e, ua putapû to tatou aau e ua haapuaihia to tatou iteraa papû.jw2019 jw2019
Tal como el Salvador preguntó a Sus discípulos al visitarlos en el continente americano: “Por lo tanto, ¿qué clase de hombres habéis de ser?”
Te auraa anei ïa e aita te tahi mau Kerisetiano e fana‘o ra i te maa pae varua atoa e hinaarohia?LDS LDS
En un artículo de la revista The Journal of the American Medical Association se afirma que la esperanza es “una medicina poderosa”.
E ite tatou tata‘itahi i te here e vai nei i roto i teie faanahonahoraa hanahana.jw2019 jw2019
No obstante, la Sociedad Americana contra el Cáncer informa: “Los fumadores no solo ponen en peligro su propia salud, sino también la de aquellos que los rodean”.
No reira, a ti‘a i ni‘a no te parau mau ta outou i ite !jw2019 jw2019
Después de considerar estas cuestiones y otras, en 1989 la revista Scientific American llegó a esta conclusión: “No hay duda de que la posibilidad de una guerra nuclear presenta el más serio peligro latente [...] para la supervivencia”.
Ua haamaitaihia oia i to’na iho iteraa papû.jw2019 jw2019
Jesús organizó Su Iglesia cuando vivió en la tierra, cuando visitó el continente americano y cuando la restauró por medio del profeta José Smith.
Ua ui maere au i te haamataraa teie periota i te puta mai i roto i te mau irava papa‘iraa mo‘a, i te hopea o te reira, no ni‘a i te « haaputuputuraa », mai roto i te taparuraa uʻana a Alama « Ahiri au e melahi e, e e roaa mai hoi ia’u te hinaaro o to’u nei aau, e tia’i ia’u ia haere, e ia parau ma te pu o te Atua ra, e ma te reo erurutaina‘i te fenua nei, i te piiraa’tu i te tatarahapa i te taata atoa ra !LDS LDS
Considera, por ejemplo, un accidente que tuvo un joven de diecisiete años de edad llamado Harvey que jugaba en el equipo de fútbol americano de su instituto.
Na roto i te peropheta Iosepha Semita, ua arata‘i te Fatu ia ratou ia au i te hoê avei‘a mâtau ore e te hitimahuta :jw2019 jw2019
La American Anti-Vivisection Society escribió que él “es el infame vivisector de Cleveland que ha trasplantado cabezas de monos y ha mantenido cerebros de monos vivos en un fluido fuera del cuerpo”.
Ia ore te mana haapuai e te mana faati‘a o te Taraehara, eita ïa ta tatou e nehenehe ia faaea i ni‘a i te e‘a e ia tape‘a maite.jw2019 jw2019
9 La Encyclopedia Americana indica que hace más de dos mil años, “los emperadores [chinos], al igual que la gente común, bajo la dirección de los sacerdotes taoístas, descuidaron sus labores para buscar el elixir de la vida”, la supuesta fuente de la juventud.
Cave, te mau Ve‘a a te Ekalesiajw2019 jw2019
Fue presidente de una empresa filial de American Express y más tarde ocupó puestos ejecutivos en dos de las instituciones bancarias más grandes del mundo: Citibank y Banco Barclays.
Eita te haapa‘oraa i te parau a te feia e ore e ti‘aturi nei i te Mesia e tauturu ia outou ia ite mai Ia’na.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.