desdén oor Oekraïens
desdén
es
Sentimiento de desprecio por todo aquello considerado como indigno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
зневага
[ знева́га ]
Con gran aspereza estilística, expresa su más absoluto desdén por la cultura griega.
Його стиль написання стає досить різким, коли він висловлює зневагу до грецького світогляду.
погорда
[ пого́рда ]
Su desdén es su debilidad.
Їхня погорда – це їхня слабкість.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voz griega rha·ká, que se vierte “una palabra execrable de desdén” (véase la nota), significa “vacío” o “cabeza hueca”.
Постарайтеся більше його не втрачати, архієпископеjw2019 jw2019
Algunos hablarán con desdén de los temas espirituales.
Принце Фарад' нjw2019 jw2019
De algún modo mantuvo su fe y esperanza a pesar del desdén y del cinismo que la rodeaban.
Його вдарила хвиля, повна уламківLDS LDS
“No, estoy muy ocupado”, respondió con desdén.
Захист двома арміямиLDS LDS
Por otra parte, podía contener también desdén hacia mi debilidad.
Нерви?Це ж вівця!Literature Literature
Los otros criadores de caballos calificaron con desdén a “Hombre de Nieve” de “pulguiento”.
Додаткове встановлення для %LDS LDS
—Han dicho que pronto me enfrentaré al desdén de mi amada.
Адреса адресної книгиLiterature Literature
Una mirada de desdén brilló en los oscuros y fieros ojos de Bois-Guilbert, pero no contestó.
Копіювання КДLiterature Literature
Siga el consejo de Pablo en este tiempo del fin: “No traten con desdén el profetizar.
Ми думали, що візьмемо участьjw2019 jw2019
¿De cuánto más severo castigo piensan ustedes que será considerado digno el que ha pisoteado al Hijo de Dios y que ha estimado como de valor ordinario la sangre del pacto por la cual fue santificado, y que ha ultrajado con desdén el espíritu de bondad inmerecida?”
Камери, мікрофони, сенсориjw2019 jw2019
Supongo que será muy orgulloso y que me tratará con el mayor desdén.
& ЗапитуватиLiterature Literature
Su ministerio mortal había terminado y la frágil pequeña Iglesia que Él había establecido parecía condenada al desdén y destinada a la extinción.
про цю різанину, через яку, власне,Панама розірвала стосунки із СШАLDS LDS
A continuación, Jesús dijo que la persona que “se dirija a su hermano con una palabra execrable de desdén será responsable al Tribunal Supremo”.
Я читала книгу Вашого батькаjw2019 jw2019
Además, muchos de los que hoy utilizan lenguaje denigrante se criaron en familias donde uno de los padres manifestaba continuamente ira, resentimiento y desdén.
А, красуня Джен!jw2019 jw2019
Amasías dijo con desdén a Amós: “Oh hombre de visiones, anda, vete corriendo a la tierra de Judá, y allí come pan, y allí puedes profetizar.
Та гадаю, звідти важко буде повернутись...... до ’’ Повернення до кохання ’’, це назва, яку вимагає Кораjw2019 jw2019
Se expresó con mucho desdén hacia las distintas razas de las que habló.
Останнього разу я був тут аж три дніjw2019 jw2019
Le amo, Ralph, tanto, que habría sido capaz de matarle por su desdén; pero esta venganza es Mucho mejor.
Додати уповноваженогоLiterature Literature
Cualquiera que trate el sacrificio de Jesús con falta de respeto, o hasta con desdén, corre el riesgo de ser ‘cortado del pueblo de Dios’, como le ocurría al israelita que estando impuro comía de un sacrificio de comunión (Levítico 7:20; Hebreos 10:28-31).
Прокляття, тільки торкнись її!jw2019 jw2019
Este sesgo antigordo se ha vuelto tan integral, tan arraigado de cómo nos autovaloramos y nos valoramos unos a otros que rara vez nos preguntamos por qué tenemos tanto desprecio por los gordos y de dónde viene ese desdén.
Зафіксуйте свій погляд на найкращій шпазі клубуted2019 ted2019
Hablaba con desdén, pero no cabía duda de que estaba enfadado cuando irrumpió en la habitación.
Це було не моє рішенняLiterature Literature
Al volverme, todos me miraron con el mayor desdén, y cuando salía oí que Sara Pocket decía:
Ми всі не такіLiterature Literature
Si los nietos ven a sus padres tratar a los abuelos con desdén —ridiculizándolos, mandándolos callar rudamente o incluso explotándolos—, cuando ellos crezcan tal vez traten a sus padres de igual modo.
Я повинен засипати щебнем цю дорогуjw2019 jw2019
Mas luego que le hubo así despachado entróle una desdeñosa lástima, un lastimero desdén de aquel hombre.
Вживати глобальні параметриLiterature Literature
suspiró con desdén cambiando nuevamente de posición.
Його найближчі живі родичі- кальмари і восьминоги- протягом еволюційного часу, обидва втратили свій панцир, а восьминіг став одним з найбільших хижаків наутилусаLiterature Literature
Algunos de los otros parroquianos de la taberna miraron a su mesa con patente desdén.
Зоя не стрілятиме.- Стрілятимеш!Literature Literature
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.