elaboración oor Oekraïens
elaboración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
виготовлення
[ ви́готовлення ]
En el pasado intervenía en la elaboración de la cerveza un gran número de artesanos.
У минулому за процесом виготовленням пива доглядало чимало майстрів.
виробляти
[ виробля́ти ]
Y confeccionaban toda clase de artículos de una elaboración sumamente fina.
І вони виробляли всілякі вироби надзвичайно витонченої роботи.
виробництво
[ виробни́цтво ]
Algunas personas, por ejemplo, compran artículos cuya elaboración o funcionamiento causan muy poco daño al ambiente.
Приміром, дехто старається купувати товари, виробництво і використання яких завдає найменшої шкоди навколишньому середовищу.
продукція
[ проду́кція ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de constituir el medio de determinar el precio del café, la degustación es fundamental para el siguiente paso en la elaboración de un buen café.
За цією маскою схована ідея, пане Крідіjw2019 jw2019
Hace poco, la Junta Lingüística Nacional de Tuvalu pidió permiso para utilizarlo en la elaboración del primer diccionario vernáculo del país.
Я теж за ним сумуюjw2019 jw2019
(Risas) La empatía es vieja, pero la empatía, como todo lo demás en la vida, tiene distintos grados y elaboración.
Памятайте, китаєць мені потрібен живимted2019 ted2019
También pueden venderse los excedentes de bagazo a los fabricantes de papel y de materiales de construcción para la elaboración de sus productos.
Ти- не патріот!jw2019 jw2019
¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas?
Вона казала, що ти бачиш сниjw2019 jw2019
Elaboración del cuadro estratégico Dibujar un cuadro estratégico nunca es fácil.
У тебе ж вже є новий хлопець?Literature Literature
Al finalizar la elaboración del Protocolo de Estambul en 1999, se publicó un artículo del protocolo en la revista médica internacional The Lancet.
Виправлення помилок і покращення швидкодії запускуWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo básico de la revista era servir a la elaboración de la historia rusa del tiempo más reciente, a partir de Pedro I, aunque se publicaran en algunas ocasiones materiales previos de antes de Pedro el Grande.
Вони прийдуть сюдиWikiMatrix WikiMatrix
KALEX engineering GmbH es una empresa alemana con sede en Bobingen, Alemania especializada en el diseño, desarrollo, elaboración y fabricación de productos de alta tecnología para los deportes de motor y motocicletas, con un uso especializado.
Різні покращання зручності і загальне покращення програмиWikiMatrix WikiMatrix
Dado su extraordinario tamaño y peso, la elaboración del mar fundido exigió gran destreza.
Версія SFTP %jw2019 jw2019
Elaboración Limpiar los pimientos y pelar los pepinos y los tomates.
Ланцюг сертифіката довший, ніж вказана максимальна глибинаjw2019 jw2019
Trabajó como grabador con Frisius y Van der Heyden en la elaboración de un mapa esférico en 1536.
Антарктика/Суйоваjw2019 jw2019
Las técnicas de elaboración han sufrido grandes cambios con el paso de los siglos, y hasta el día de hoy, cada cervecería tiene sus propios métodos.
Інформація про поживність для цього рецепта є неповною, оскільки відсутня така інформаціяjw2019 jw2019
La elaboración de un expreso perfecto exige no descuidar ninguno de estos tres pasos: la molienda de los granos (1), la compactación del café en el filtro (2) y el tiempo de destilación (3).
Все від самого запаху тягне до туалетуjw2019 jw2019
Consiguieron una determinada cantidad de plutonio, pero solo la suficiente para la elaboración de una única bomba.
Завантаження завданьLiterature Literature
La levadura es otro de los ingredientes importantes en la elaboración de la cerveza.
То кого ми чекаємо?WikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, su elaboración puede llevar varias horas o hasta días.
Ініціалізаціяjw2019 jw2019
¿O es una mera elaboración de mi mente?
Ти навіть не закричиш?Literature Literature
Mira, para la elaboración de la parte de presentación.
Неможливо завантажити параметри з текстового файла зміни фокуса фотографійWikiMatrix WikiMatrix
Algunas personas, por ejemplo, compran artículos cuya elaboración o funcionamiento causan muy poco daño al ambiente.
Завтра неділяjw2019 jw2019
La elaboración del yosegi
Взагалі- то можна було і без яйцяjw2019 jw2019
Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí.
Ні, не здивований.Просто радийted2019 ted2019
Las personas que participaron en su creación son testigos de la dirección inspirada del Señor, mediante el Espíritu Santo, en la concepción, elaboración y finalización de los materiales de Predicad Mi Evangelio.
Зберегти розкладку переглядуLDS LDS
¿Cuán firme sería su creencia en ángeles si usted supiera que tal fe se basaba en “elaboración especulativa”?
Будь ласка, введіть опис для режиму відтворенняjw2019 jw2019
Pues el genial Creador de la fotosíntesis ha suministrado una puerta giratoria solo de salida en la forma de una enzima especial utilizada en la elaboración de un importante combustible celular llamado ATP (adenosintrifosfato).
& Оновити ключі з сервера ключівjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.