hasta que oor Oekraïens
hasta que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
аж
Nos dirigimos hacia el este hasta que nos topamos con una ladera de piedra y grava.
Ми йшли на схід аж до нерівного кам’янистого схилу.
поки
[ по́ки ]
Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.
Ти маєш залишатися тут, поки вони не повернуться.
поки не
Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
Тримайся за мене, поки не виберимося з натовпу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
Зчитувач карток флеш-пам’ ятіjw2019 jw2019
Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.
Перепрошую, але шрифти не можна перейменовуватиjw2019 jw2019
Sigue vigilando hasta que vuelva.
ПараболиNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repetidas transfusiones mutuas hasta que hubo reemplazado la mitad de su tejido sanguíneo
% # розпочинаєLiterature Literature
Abran su boca tanto como les sea posible hasta que sea cuadrada.
c) # Автори KSudokuQED QED
Ella estaba dispuesta a ponerlo a prueba, pero no hasta que viera una oportunidad que valiera la pena.
Різний (без зміниLiterature Literature
Mandó plagas sobre aquella poderosa potencia mundial hasta que por fin Faraón permitió que los israelitas se marcharan.
Я проводжу невелику вечірку з нагоди запису в себеjw2019 jw2019
Entonces se sentó pesarosa, con el orgullo herido, hasta que tocó la campana.
Накладіть у них Спайсу... і надішліть баронові на Ґієді ПраймLiterature Literature
Que venga sin falta; pero espere un minuto hasta que arregle la habitación.
Неможливо виділити пам' ять для списку можливостейLiterature Literature
En casi todos los casos, la resistencia debe continuar hasta que los dictadores sean expulsados del poder.
Завжди одне і те жLiterature Literature
El conde contempló en silencio la gran criatura hasta que dijo: —¿Así que habéis hecho cosas de éstas?
Джейк! я знайшов її! я читаю! вона дійсно класнаLiterature Literature
Cada mes guardábamos los diezmos en un sobre hasta que pudiéramos dárselos a nuestro obispo.
Новий проект бази даних з шаблонаLDS LDS
Amablemente, un matrimonio joven con dos niñas nos ofreció su casa hasta que encontráramos un apartamento.
Ці довго не послужатьjw2019 jw2019
* El matrimonio y la familia no son tradiciones de los hombres hasta que la muerte nos separe.
Загалом вузлівLDS LDS
No se trataba tan sólo de que fuese inmortal hasta que alguien le diese muerte.
Переглядач шрифтівLiterature Literature
Por eso, hasta cierto punto, debemos ir juntos hasta que Rolling no sea barrido.
ПересунутиLiterature Literature
Te voy a coger con mi verga de caballo hasta que berrees.
Загальний рахунокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viviré mi vida felizmente y estudiaré con ahínco hasta que te vea y prometo que no lloraré más.
Не той, чувак!ted2019 ted2019
Esperá hasta que pare la lluvia.
Відкрийте дверіTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vete a tu cuarto y quédate allí hasta que estés dispuesta a confesar.
Потрібно покласти край цим знущанням!Literature Literature
Añadir agua hasta cubrirlos y cocerlos a fuego muy fuerte hasta que la fruta esté blanda.
МетрономNameLiterature Literature
Continuamos así por un tiempo hasta que enfermé.
Можливо, сталася помилка протоколу або помилка несумісності протоколівjw2019 jw2019
Espere aquí hasta que él vuelva.
& Qt; є дуже продуманим зібранням інструментів, & #; у якому є майже все для побудови сучасного інтерфейсу користувача. & Qt; написано на C++, що надає змогу розробляти об’ єктно-орієнтовані програми: це забезпечує ефективність і можливість повторного використання коду проекту в межах & kde;. На нашу думку у & UNIX; немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати & kde; на чомусь іншому окрім найкращогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Espera aquí hasta que él regrese.
Канцлер Сатлер також згоден, що слід дотримуватися таємностіTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nadie lo sabrá, hasta que sea muy tarde.
Ти з Бірми, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23564 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.