nostalgia oor Viëtnamees
nostalgia
es
Sentimiento fuerte y triste de falta del hogar y la familia cuando se está lejos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees
Hoài niệm
es
sentimiento
Nostalgia está bien, pero yo preferiría acuerdo con la realidad.
Hoài niệm cũng hay, nhưng tôi thích đối mặt với hiện thực.
hoài cổ
pero no hay ninguna parafernalia, no hay nostalgia,
nhưng không có những thứ linh tinh, không có sự hoài cổ
nostalgia
nỗi nhớ
Y los sentimientos de nostalgia no se quedan atrás.
Ngoài ra, nỗi nhớ nhà cũng là một thử thách không nhỏ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hermano recuerda que, cuando él y su esposa empezaron a servir de misioneros, eran jóvenes y sentían mucha nostalgia.
Tôi rất tiếc về những việc đójw2019 jw2019
Nuestras propias emociones y estado de ánimo a menudo codifican el tiempo, el arrepentimiento o la nostalgia por el pasado, la esperanza, o temor por el futuro.
Giờ thì cút đi!ted2019 ted2019
En 1987 grabaron los discos Nostalgia canaglia (Nostalgia Canalla), tercero en San Remo, y Libertà (Libertad).
Vinh quang là chân lýWikiMatrix WikiMatrix
Muchas personas que se horrorizan por la deplorable situación de la moralidad del mundo moderno quizás evoquen con nostalgia el espíritu de comunidad que existía en los días de sus padres o abuelos.
Con không nghĩ vậy đâu Chajw2019 jw2019
La música la compuso Revo de Sound Horizon, su diseño fue pensando con el fin de evocar una sensación de nostalgia a series clásicas como Dragon Quest y SaGa.
Đừng giậm thắng- KhôngWikiMatrix WikiMatrix
Cuanto más nos integrábamos en la congregación, menos nostalgia sentíamos.”
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnjw2019 jw2019
No hay nostalgia por las maquinitas.
Ở yên đấy trên bốn chân của côted2019 ted2019
No vas a arruinar mi pequeño viaje de la nostalgia, ¿o sí?
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dejar la diapositiva para que puedan disfrutar de la nostalgia.
Ngươi!Quan giám sát!ted2019 ted2019
En cuanto asoma el mínimo motivo para idealizar a la otra persona, o ante el menor atisbo de nostalgia durante una sesión, les digo: "El teléfono, por favor".
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứted2019 ted2019
De modo que cuando llego a casa y empiezo a sentir nostalgia, por lo general me quedo dormida.
Chẳng lẽ con phải đồng ý với mọi chuyện sao? với quần áo của Tara, với đồ dùng cũ của cô ấyjw2019 jw2019
Anny responde que cuando sentía nostalgia, se preguntaba: “¿Acaso soy como la esposa de Lot?”.
Có một chuyện lớn xảy ra giữa tôi và cậujw2019 jw2019
Espero que esto haga que se vaya la nostalgia.
Anh nói vậy là có ý gì hả?Em lái xe rất tệ em lái xe không tệ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abatido por la nostalgia y con el estómago vacío, decide regresar a casa.
Anh có vẻ bận rộn nhỉjw2019 jw2019
Esta visión distorsionada del ayer puede hacer que nos invada la nostalgia.
Tên ông ấy sẽ sống mãijw2019 jw2019
Pensé que sería algo de venganza o de nostalgia.
Với vinh dự trước viện nguyên lão và những người dân của Capua, tôi xin giới thiệu Barca!QED QED
Sin embargo, un paciente miraba con nostalgia por la ventana y repetía una y otra vez: “Sé que mi hijo vendrá a verme hoy”.
Mở trong cửa sổ mớiLDS LDS
¿Podría resultar peligroso mirar con nostalgia al pasado?
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìjw2019 jw2019
Las células tienen una especie de nostalgia; la placa no les resulta familiar.
Các anh không muốn bọn tôiQED QED
Erica admite: “Estoy tan unida a mi familia que tenía temor de que la nostalgia afectara mi ministerio”.
Mẹ thằng ngu, Mojw2019 jw2019
También hubo que luchar contra la nostalgia.
Chúng ta mất cả đêm rồijw2019 jw2019
Sentía nostalgia, estaba sola, y algunos días lloraba, pero todo lo que tenía para comunicar mis emociones era esto.
Mọi người sẽ đứng dậy và theo anh khi họ biết Tầm Thủ đã trở lạited2019 ted2019
¿O es una simple sensación de nostalgia la que distorsiona los recuerdos de aquel tiempo?
Sao cơ Barnes?jw2019 jw2019
Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
Bà ta đã có thể giết bố và cả Charlie nữated2019 ted2019
Alguien dijo una vez que la nostalgia es la única emoción humana completamente inútil --así que creo que es un caso para Serious Play.
Bạn gái của anh ít nhất phải #kgted2019 ted2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.