abuela oor Sjinees
abuela
es
abuela (sólo en los santanderes)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
外婆
Pienso que la abuela de Tom es muy vieja para estar usando una bikini.
我覺的湯姆的外婆已經很老了,不適合穿比基尼了。
奶奶
Su abuela le pasó la peina y sacó siete piojos; dos de ellos bien crecidos ya.
她奶奶用梳子幫她梳出了七隻虱子;其中兩隻已經長得很大了。
外祖母
K., estudiante de arte en una escuela superior, vivía con la autora y con su abuela.
是一名学艺术的中学生,与提交人和外祖母同住。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
祖母 · 一位女警察幫助老奶奶過馬路Una policía le ayudó a la abuela a cruzar la calle · 他和他祖母長得一模一樣El es el vivo retrato de su abuela · 外婆把蔬菜放進小籃子裡 La abuela pone las verduras en la canastilla · 奶奶在臨睡前給孫子孫女們講故事La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir · 她給我看了一張她奶奶的照片Ella muestra una fotografía de su abuela · 我外婆用這些薄荷草來做食物、茶和烈酒Mi abuela utiliza estas hierbas para preparar comidas, infusiones y licores · 我的祖母昨天在浴缸裡滑到了 Mi abuela se resbaló en la bañera ayer · 那個微笑著的老人是我的奶奶 La anciana que está sonriendo es mi abuela. · 婆 · 祖母/外祖母 · 祖父母
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'abuela' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Florette era tu abuela?
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Asociación promovió modelos de envejecimiento activo en los cuales los adultos mayores y los abuelos educan y actúan como tutores de niños en casa, así como en clase.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的UN-2 UN-2
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸LDS LDS
El abuelo!
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, un hogar de convalecencia, es donde la gente descansa y se recupera.
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelo, ¿adónde vas?
先生 女士們, 請 記住 這 刻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.
他們 說 狐狸 都會 對 亞麻 油 地板 過敏jw2019 jw2019
Es porque tu abuelo se portó mal con él.
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el artículo del Código Civil que imponía a los abuelos la obligación de mantener a sus nietos y viceversa se suprimió en
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??MultiUn MultiUn
Encontré una carta de mi abuelo en la que advertía sobre el sótano.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, la principal tragedia en todo esto es la familia, sobre todo los huérfanos, las viudas, los viudos y, hasta cierto punto, los abuelos, a algunos de los cuales se pide que vuelvan a ejercer de padres a una edad avanzada
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。MultiUn MultiUn
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo estrechar la relación con mis abuelos?
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了jw2019 jw2019
Es verdad que llevaba a su padre en automóvil a sus visitas ministeriales, pero a pesar del estímulo que el abuelo le daba, papá no tomaba parte activa en la obra.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?jw2019 jw2019
Eso me lo hizo mi abuela.
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su forma de caminar, su forma de encogerse de hombros el que mi abuela no quisiera hablar de él.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelo era distinto.
不不 我 听 到 你 朋友?? 这 么 叫 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que trates a tu abuela como a esos perros.
因? 为 在????? 调 查 中?? 议员 你 是 被? 调 查 的? 对 象!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scottish abuelo y sus cachorros están esperando por nosotros.
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Fue mi abuelo quien elaboró inicialmente las reglas que rigen la preparación del fugu, así como todo lo relacionado con los exámenes y la concesión de diplomas acreditativos para los cocineros de esta zona.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等jw2019 jw2019
¡ Abuela Daria, hay que beber por eso!
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un trabajador toma una licencia para cuidar a un hijo menor de un año o para proporcionar cuidados de enfermería a un abuelo u otro miembro de la familia que es dependiente, se conceden prestaciones por licencia para el cuidado de los hijos o de la familia a fin de respaldar y promover el empleo continuo del trabajador en cuestión, cuyo salario disminuye a causa de esta licencia.
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好UN-2 UN-2
No, abuelo, es otro.
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se fue a la... granja de su abuelo.
我的 電影 啊 塵 歸 塵 土 歸 土 了!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que llevar a mi abuela al campo.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, no puedo.
你 还不知道吧? 不知道 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.