gente oor Sjinees
gente
es
Grupo de personas considerados de forma general o colectiva; grupo de dos o más personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
人
zh
(ser) humano
Había coches en llamas, gente moribunda, y nadie podía ayudarles.
有着火的汽车和垂死的人,而且没有人能帮得上忙。
人们
Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo.
虽然人们喜欢集中于不同的方面,但是我认为大部分的差不多。
人們
Es difícil enseñar a la gente cosas que no quieren aprender.
教人们那些他们不想学的东西是很困难的。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人类 · 人民 · 群众 · 平民 · 人士 · 老百姓 · 人類 · 人次
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Me acerqué a un hombre que la gente consideraba sabio.
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un maestro en engañar a la gente!
另外, 你 也 是? 对 的. 我?? 没 有 共同 点,记得吗? ,? 得??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
与 我? 们 商量 的 完全 相反 的? 计 划 ...ted2019 ted2019
Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿UN-2 UN-2
No obstante, la gente puede deshacerse de tal degradación moral tal como Pablo declara al escribir: “En esas mismísimas cosas ustedes, también, anduvieron en un tiempo cuando vivían en ellas”. (Colosenses 3:5-7; Efesios 4:19; véase también 1 Corintios 6:9-11.)
你? 们 真的? 帮 忙 但是 我 希望 一? 个 人?? 独 一下 。jw2019 jw2019
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano.
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见jw2019 jw2019
Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’.
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???jw2019 jw2019
Durante casi treinta años he sido incapaz de viajar en tren o en autobús, o de estar rodeado de gente.
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?jw2019 jw2019
Tomó nota asimismo de la declaración del representante de la Institución Eclesiástica para la Gente de Mar y le agradeció que señalara a la atención de la Reunión la angustiosa situación con que a menudo se enfrentan los navegantes.
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家 而 在這裡!UN-2 UN-2
12-14. a) ¿Cómo demostró Jesús humildad ante los elogios de la gente?
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了jw2019 jw2019
¿Por qué la gente no lo quiere?
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现ted2019 ted2019
Las gente logró salir.
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unió nuestras tierras y es un héroe para mi gente.
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gobiernos controlan también lo que se enseña en las escuelas, y es imprescindible que los principios de igualdad se reconozcan y se enseñen a partir de la escuela primaria y que se impartan cursos de liderazgo dirigidos a gente de todas las edades.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁UN-2 UN-2
Por su resolución # la Asamblea General instó una vez más a todos los Estados a reprimir la piratería y el robo a mano armada en el mar mediante la adopción de medidas, en particular las relacionadas con la asistencia al fomento de la capacidad por medio de la formación de la gente de mar, el personal portuario y el personal de vigilancia, y la promulgación de legislación nacional, así como también suministrando naves y equipo de vigilancia e impidiendo la matriculación fraudulenta de buques
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !MultiUn MultiUn
Nos dijo, "Me voy al espacio, y quiero hacer algo significativo con los datos de mi misión para acercar a la gente".
我 只 是 想? 给 他 一份? 礼 物. 我 不是 想?? 给 他? 伤 害ted2019 ted2019
Promover los derechos humanos de la gente de mar y pedir a los Estados miembros de la Zona que examinen la posibilidad de establecer regímenes para proteger sus derechos;
? 来 , 大家 一起 ,?? 着 月亮? 号 叫UN-2 UN-2
Estoy empezando a pensar que usted golpea a la gente.
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39).
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告jw2019 jw2019
Abuela, un hogar de convalecencia, es donde la gente descansa y se recupera.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente necesita descansar.
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Diablo le hace creer a la gente que él no existe (2 Corintios 4:4).
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !jw2019 jw2019
“La drogadicción es un problema social creado por la sociedad, por lo que hay que cambiar la sociedad o, al menos, cambiar la mentalidad de la gente —afirma—.
不? 论 河水 情? 况 如何? 变 化 , 古 斯 塔 夫? 总 是 十分 平? 静 ,? 让 人 感? 觉 安心 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.