Mira Sorvino
米拉·索维诺
mirar oor Sjinees
mirar
es
en la mira- chequeado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
看
Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.
凱特看了克里斯一眼,然後不理睬他,使他感到痛苦。
观看
Ahora quiero que todos miren a la persona a su izquierda.
现在 我要 你 所有 观看 人到 你 的 左边 。
观
Sr. Hirai me dijo que diera una mirada a la casa.
平井 先生 說 我 可以 參觀 各個 房間
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
睇 · 注视 · 瞧 · 見 · 觀看 · 觀 · 对 · 看一看 · 望 · 观察 · 检查 · 见 · 瞪 · 旁观 · 思考 · 搜查 · 搜寻 · 考虑 · 照 · 顧 · 搜索 · 覓 · 覽 · 跟蹤 · 訪 · 细查 · 调查 · 引頸而望 · 引颈而望 · 找 过 · 找 过 了 · 留神观察 · 盯住看 · 看一下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta será una oportunidad perfecta para mirar atrás y hacer una reevaluación de los progresos que hemos logrado y de las metas que hemos alcanzado en el último decenio.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重UN-2 UN-2
Hay una cita que me encanta de Marcel Proust: "El único verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes, —cosa que hacemos—, sino en mirar con nuevos ojos".
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获ted2019 ted2019
En realidad vamos al parque, pero él me dejó mirar aquí un poquito.
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2010, celebraremos el quincuagésimo aniversario de la independencia de no menos de 17 Estados africanos, un momento apropiado para mirar hacia el futuro.
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大UN-2 UN-2
Al mirar todo esto, se podría llegar a la conclusión errónea de que se ha logrado mucho
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境MultiUn MultiUn
¿Has tenido oportunidad de mirar estos expedientes?
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirar más allá de lo que se ve requiere centrarse de manera consciente en el Salvador.
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道LDS LDS
En mi opinión, es fundamental mirar hacia el futuro y prepararse para enfrentar los retos
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的MultiUn MultiUn
Al mirar al futuro, los insto a superar las diferencias que sigan existiendo sobre cuestiones delicadas, a reafirmar su compromiso pleno para con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y a intensificar nuestra labor común en pro de un mundo de desarrollo y bienestar para todos
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱MultiUn MultiUn
Los encargados de la formulación de políticas y los negociadores comerciales —tanto de países desarrollados como de países en desarrollo y países menos adelantados— deben entender los beneficios y riesgos transfronterizos y para ello deben poder mirar a través de las cadenas mundiales de valor para ver las contribuciones específicas que otros países hacen a las redes de producción en las que participan sus empresas internas.
? 记 得? 吗 ?? 麦 卡?? 让 我? 们 打? 开 武器 箱UN-2 UN-2
Leonard, déjame mirar en la caja.
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Me dije a mí misma que no iba a mirar mis pies, que ya había experimentado suficiente dolor esa noche”.
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了hrw.org hrw.org
Antes debes mirar abajo.
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de la gente optaría por la paz y la justicia y preferiría mirar al futuro en forma positiva
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬MultiUn MultiUn
Sin embargo, la principal enseñanza que se puede sacar del reciente descalabro no es que ahora haya que mirar hacia dentro o haya que echar mano de nuestros recursos individuales.
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!UN-2 UN-2
También sé mirar un reloj.
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperamos que el enfoque ecuánime de la Comisión contribuirá de manera constructiva a la promoción de la tolerancia, la unidad y la armonía en el pueblo de Timor Oriental, de manera que sea capaz, a la larga, de dejar la historia atrás, mirar al futuro y, unidos forjar una nación fuerte, coherente y unificada
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情MultiUn MultiUn
Me pareció extraño y mandé a alguien a mirar.
我? 会 每夜 在?? 数 女人 面前? 给 你 唱 情歌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Birmania, Zambia, Surinam, Sudáfrica, Perú, Indonesia, el Caribe Holandés y Mozambique los niños ya pueden mirar espacios noticiosos en televisión que están pensados especialmente para ellos, dándoles también un lugar donde expresar sus opiniones y aprender cosas sobre sucesos de actualidad.
他? 们 的 社? 团 十分 、 十分? 隐 秘 。我?们 相信 ,? 这 种 秘密? 运 作 模式 成形 于 西班牙 征服? 时 期 。gv2019 gv2019
En una reunión histórica como ésta debemos mirar hacia el futuro
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂MultiUn MultiUn
En efecto, podemos mirar confiados al futuro, al día en que Jehová Dios, el Dador de la vida, sepulte a la muerte para siempre.
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这么? 说 了 !jw2019 jw2019
Gracias a estos nuevos telescopios del Mauna Kea, el hombre ahora puede mirar más atrás en el tiempo y más lejos en el espacio exterior.
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他jw2019 jw2019
Así que tuve que mirar alrededor del barco y averiguar lo que iba a utilizar para arreglar los remos y así poder seguir adelante.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯ted2019 ted2019
En el caso de Irlanda, no tenemos que mirar más allá de nuestras fronteras para verlo.
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
Todos esos hechos nos han llevado a mirar con nuevos ojos cómo se puede mejorar la eficacia y la coordinación de los recursos militares y de defensa civil para hacer frente a los desastres naturales.
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.