perder oor Sjinees
perder
es
Ocasión en donde una persona ha sido golpeada o perdió en un evento o posición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
輸
zh
Ser batido o no lograr ganar en un evento.
Los Tigres perdieron el juego, lo que fue una sorpresa para nosotros.
我們覺得很驚訝老虎隊竟然輸掉了比賽。
失去
Debo trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.
我必须努力工作以追回失去的时间。
输
zh
Ser batido o no lograr ganar en un evento.
Los Tigres perdieron el juego, lo que fue una sorpresa para nosotros.
我們覺得很驚訝老虎隊竟然輸掉了比賽。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
丢失 · 想念 · 丧失 · 损失 · 错过 · 失 · 遗失 · 丢 · 失败 · 放弃 · 丟 · 牺牲 · 少 · 毁 · 漏掉 · 亏损 · 减 · 落 · 抛弃 · 減 · 賠 · 拉 · 北 · 搭 · 未能获胜 · 未觉察 · 未赶上 · 看不到 · 看不见
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque para un miembro del personal es difícil perder el trabajo en los tiempos que corren, el proceso ha sido pacífico.
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步UN-2 UN-2
¿Por qué es el perder un golpe tan duro para muchos de nosotros?
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段jw2019 jw2019
La India podría perder # millones de toneladas de cereales de secano es decir, cerca del # % de su producción total (Centro de Noticias de las Naciones Unidas, comunicado de prensa, “El cambio climático podría incrementar la amenaza del hambre en el mundo en desarrollo, indica un funcionario de las Naciones Unidas” # de agosto de
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的MultiUn MultiUn
Te inmiscuyes en mi trabajo, por poco empiezas una bronca... y me haces perder el único trabajo que pude encontrar.
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los líderes que creen que es aceptable utilizar sus cañones contra su propio pueblo, enviar escuadrones de la muerte a las calles o lapidar hasta la muerte a las mujeres han perdido el contacto con la humanidad y están condenados a perder no sólo todo el apoyo de su propio pueblo, sino del mundo.
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。UN-2 UN-2
Para ser creíble, ese proceso debe llevarse a cabo sin perder de vista el hecho de que los tres pilares del Tratado se refuerzan mutuamente.
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援UN-2 UN-2
¿Qué persona no está en peligro de perder la vida ahora debido a la amenaza cada vez mayor de que estalle una guerra nuclear?
我 一直 很 想知道 , 圖書 編輯 是 幹 嘛 的 ?jw2019 jw2019
Como señaló el Tribunal Federal de Australia, las facultades discrecionales deben ejercerse sin perder de vista la obligación del Tribunal de tener debidamente en cuenta los objetivos de la Ley y “el espíritu y la intención de la [Convención]”
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜UN-2 UN-2
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他jw2019 jw2019
Acostándose encima de él, ella le dice que no quiere perder su amistad, que lo ama y que nunca quiso hacerle daño.
但是 所有 之前 的 成功都不能 跟 愛 麗 絲. 克 利 平 博士 的 成就 相比LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¡ Vamos a perder de todos modos!
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa preparar a Anguila para la integración en la economía mundial en esta era de globalización, estableciendo sistemas de buen gobierno como requisito previo para alcanzar el desarrollo sostenible; capacitar al pueblo de Anguila para que participe en el proceso de negociación y se beneficie de las condiciones del Acuerdo de Cotonú, y de las que imponen la Organización Mundial del Comercio y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; y preparar al pueblo de Anguila para que participe plenamente en el movimiento de integración regional sin temor de perder los beneficios por los que ha luchado y sin que se le impongan normas que son ajenas a su cultura
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸MultiUn MultiUn
Algunas lagartijas pueden regenerar sus colas, La humilde salamandra puede regenerar por completo su brazo, e incluso nosotros, los humanos podemos regenerar nuestro hígado. después de perder más de la mitad de su masa original.
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人ted2019 ted2019
Pese a ello, procuramos no perder de vista las metas espirituales, y a la edad de 25 años se me nombró siervo de congregación, el superintendente que presidía una congregación de los testigos de Jehová.
我的 舞蹈 隊 幾分 鐘 後 要 在那邊 的 帳篷 裡 表演jw2019 jw2019
Los satélites que la orbitan, como los de la misión MAVEN, toman muestras de la atmósfera marciana, y tratan de entender cómo Marte ha podido perder su habitabilidad.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望?? 个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐ted2019 ted2019
En el enfoque unitario, si un financiador de adquisiciones no ha cumplido plenamente los requisitos para obtener un derecho en garantía de la financiación de adquisiciones con su correspondiente prelación absoluta, el acreedor garantizado sólo perderá la prelación absoluta aparejada a su condición de financiador de adquisiciones, pero conservará sus demás derechos.
先生? 没 事 吧 ?? 别 急 ...先 坐 一下UN-2 UN-2
Entre tanto, no debemos perder de vista el hecho de que la reforma de las Naciones Unidas debe ser exhaustiva y multisectorial. No puede lograrse de un día para otro o de una sola vez y no puede esperarse ningún arreglo permanente
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良MultiUn MultiUn
La tragedia ha destacado el hecho de que la comunidad internacional no tiene un solo día que perder
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责MultiUn MultiUn
No obstante, no deberíamos perder de vista el hecho de que la legitimidad y la pertinencia de la reforma realizada serán juzgadas por su efecto en la vida de nuestros pueblos
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市MultiUn MultiUn
Hasta ahora la sociedad liberiana no ha tenido sistemas ni una capacidad nacionales elásticos y no se debe perder la oportunidad que se ofrece de corregir los actos de omisión o efectivamente cometidos.
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的UN-2 UN-2
De lo contrario, queridos amigos (me dirijo a Ucrania y a la Federación de Rusia), nosotros, los rusos y los ucranianos, podríamos perder Crimea por completo, y eso podría suceder en un futuro histórico no muy lejano.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
En los debates que celebramos en esta institución, debemos ser cuidadosos y no perder de vista el propósito de nuestra labor
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙MultiUn MultiUn
Cada vez era más peligroso viajar y asistir a las reuniones, por lo que los Testigos del país empezaron a perder el contacto entre sí.
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过jw2019 jw2019
No debemos perder de vista el hecho de que es preciso poner en práctica las resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad, que son muy importantes para los países de la región de los Grandes Lagos, en particular las que se refieren a la prevención de conflictos, la evaluación del problema que plantean los grupos armados y las violaciones de los derechos humanos, así como los medios para mantener la paz y la seguridad en la región y resolver los problemas de los desplazados y los refugiados en la región
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子MultiUn MultiUn
Antes no tenía nada que perder.
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.