¿Yaun así quieres vtr en Tijuana para siempre?那這様妳會打算一直住在提華納嗎?
querer oor Sjinees
querer
es
Disfrutar, estar a favor de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
要
zh
Sentir un fuerte deseo por algo.
Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。
爱
Si dices "yo te quiero", yo también te diré estas tres palabras.
如果你说:“我爱你。”我也会对你说这三个字。
想要
zh
Sentir un fuerte deseo por algo.
Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
想 · 需要 · 熱愛 · 愛 · 热爱 · 愿意 · 爱戴 · 爱好 · 愛好 · 愛戴 · 缺乏 · 喜欢 · 願意 · 希望 · 意思 · 渴望 · 肯 · 吃 · 喜歡 · 意味 · 期望 · 用 · 相爱 · 愿望 · 求 · 必须 · 收 · 無心 · 討 · 納 · 接受 · 预祝 · 喜好 · 吸收 · 必要 · 需 · 愛 cinese tradizionale · 爱 cinese semplificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
這 是 什 么 ?- 我 奉命 在 跳傘 前 把 這個 交給 你們jw2019 jw2019
Al querer averiguar por qué se manifestaron, todos afirmaron que fue debido a las difíciles condiciones impuestas por el Gobierno a la población y al empeoramiento del nivel de vida
其實 從 根本 來 講 很 簡單MultiUn MultiUn
Asimismo, y sin querer corregir la lista de ciudades víctimas del terrorismo que nos ilustrara el representante de los Estados Unidos, queremos recordar aquí que hace 11 años, en 1994, Buenos Aires también fue víctima del terrorismo internacional cuando un atentado destruyó el edificio de la AMIA, matando a casi un centenar de personas.
在 布拉? 库 班 , 一? 块 黑暗 之 地UN-2 UN-2
El que reconozcamos nuestras propias debilidades también ayuda a vencer el encono que lleva a uno a querer vengarse.
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???jw2019 jw2019
Sin querer entrar en una polémica sobre una situación que la comunidad internacional conoce de sobra, la República de Burundi, por su parte, desea hacer las siguientes aclaraciones:
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光UN-2 UN-2
Creo que vas a querer escucharlo.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuevamente, que haya fuerzas invitadas y fuerzas no invitadas en la República Democrática del Congo es un hecho que usted puede querer distorsionar, pero esa distorsión no cambiará la realidad
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机MultiUn MultiUn
El dueño de la balsa quiso saber por qué no querría el cura que los Testigos visitaran la aldea, y los precursores contestaron que no podían comprender por qué no debería querer un sacerdote que la gente entendiera la Biblia.
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生jw2019 jw2019
“Tal vez hayas roto algo sin querer.
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊jw2019 jw2019
Es posible que el proveedor no quiera adoptar medidas por muchos motivos: si un proveedor es grande y el contrato tiene escaso valor, puede considerar que la pérdida no justificaría el gasto que supondría interponer un recurso; un proveedor pequeño puede considerar que el tiempo y los gastos que supondría interponer un recurso son inasumibles; y cualquier proveedor puede no querer interponer un recurso contra una decisión discrecional porque el riesgo de perder la causa es mayor, y porque puede preocuparle que la reclamación ponga en peligro sus relaciones futuras con la entidad adjudicadora.
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事UN-2 UN-2
Debe querer matarme.
将选中信件标为新邮件OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NUEVA DELHI - ¿Acabará la "extensión indeseada de la misión" de la intervención de Occidente en Libia por crear sin querer un baluarte yihadista a las puertas del sur de Europa?
我 们不如把台清空? 不如 把 台 清空?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dudar que la gran mayoría de esos crímenes se cometan por motivaciones étnicas es no querer ver la realidad.
彼得叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?UN-2 UN-2
Ella va a querer mi hígado.
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede la razón forzar al razonador para querer menos crueldad y pérdidas?
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二ted2019 ted2019
Un Consejo de Seguridad más representativo y más democrático significaría también unas Naciones Unidas más eficaces y eficientes, que es el tipo de organización que todos debiéramos querer y hacia el cual todos debiéramos apuntar
這 是 我們 讓 人們 介入 進來 的 唯一 机 會MultiUn MultiUn
¿Qué iba a querer de un tonto como yo, verdad?
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías querer hablar con Lundy.
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella va a querer más.
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oficial, quizás por no querer que Jesús sufra las consecuencias de violar esa costumbre, hace que sus amigos soliciten de él lo siguiente: “Di tú la palabra, y sea sanado mi sirviente.
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛jw2019 jw2019
El Tratado será esencial no sólo para el correcto funcionamiento de las instituciones de Europa, sino también para su posterior "profundización" -algo que muchos exigen sin necesariamente querer lograr-.
? 会 不? 会 再次?? 发 ?? 从 那 以后? 还 有? 没 有??? 发 ? 噢 , 有 的 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los que cometen los ataques suelen querer el cargamento y los objetos de valor, no necesariamente los barcos mismos o la tripulación y los pasajeros.
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人UN-2 UN-2
El proyecto de texto que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo en su 12o período de sesiones (A/CN.9/WG.I/WP.55, párrafo 8) indica que algunos Estados promulgantes podrían querer excluir la contratación pública de obras y servicios.
穿 有 某 种 迷 彩 服 , 可?? 着 周? 围 光源? 进 行?? 节UN-2 UN-2
Sabes, no hay ninguna política en la iglesia que diga que tienes que querer al Utah Jazz.
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado de las negociaciones y las deliberaciones de la Conferencia debe depender de sus participantes, y querer predeterminarlo es tan contraproducente como potencialmente pernicioso.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.