Maak oor Bulgaars
Maak
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Руда
Maagi hinnanguline või arvutuslik kogus koos nendes sisalduvate toorainete ja nende osakaaluga.
Приблизително оцененото или изчислено количество руда, като са идентифицирани съдържащите се ценни ресурси и тяхното качество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maak
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
руда
bg
Минерал или минерално съединение, повече или по-малко смесено с металоносещи скали, което може да бъде обработено с цел печалба.
Mõistet lähtematerjal ei tõlgendata maagi või maagijäätmete kohta käivana.
Терминът „изходен материал“ не следва да се тълкува като отнасящ се до рудата или до рудните утайки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muud teisaldus-, hööveldus-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid
Kапки за уши-cуспензияEuroParl2021 EuroParl2021
Muude mitteraudmetallide maakide kaevandamine
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
a) toorasbestimaagi tootmine, välja arvatud kõik maagi kaevandamisega otseselt seotud menetlused, ja/või
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Üleminekueeskirjad – Otsus 2011/278/EL – Kehtivus – Tasuta saastekvootide eraldamise meetod – Terasesektor – Kuummetalli ja paagutatud maagi võrdlusalused – Elektrienergia tootmine heitgaasidest – Kõige täpsemate ja ajakohasemate andmete kasutamine – Kõige tõhusamad käitised – Põhjendamiskohustus
С помощта на адвокатите сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määruse (EL) 2017/821 (millega kehtestatakse konflikti- ja riskipiirkondadest pärit tina, tantaali, volframi ja nende maakide ning kulla liidu importijatele tarneahelaga seotud hoolsuskohustus) parandus ( ELT L 130, 19.5.2017 )
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
käesolevaga asutatakse tarneagentuur; sellel on optsiooniõigus liikmesriikide territooriumil toodetud maakide, lähtematerjalide ja lõhustuvate erimaterjalide suhtes ning ainuõigus sõlmida nii ühendusest kui ka väljastpoolt ühendust pärinevate maakide, lähtematerjalide ja lõhustuvate erimaterjalide tarnelepinguid.
Маршрут #изтокEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Seadmed pinnase, kivide, maakide jm mineraalide sorteerimiseks, peenestamiseks, segamiseks jms töötlemiseks
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.oj4 oj4
Paagutatud maagi tootepõhise võrdlusaluse määramisel on samuti andmeid korrigeeritud asjaomases BREF-dokumendis esitatud olulisi energiavoogusid käsitlevate andmete põhjal, võttes arvesse jääkgaaside põletamist kõnealuses sektoris.
Ако кажеш истината, ще се спасишEurLex-2 EurLex-2
millega kinnitatakse Euratomi Tarneagentuuri ülesannete alguskuupäev ning kiidetakse heaks tarneagentuuri 5. mai 1960. aasta eeskiri, millega nähakse ette, kuidas maakide, lähtematerjalide ja lõhustuvate erimaterjalide nõudlust pakkumisega tasakaalustada
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurLex-2 EurLex-2
Seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude jm pulbri- ning pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаEuroParl2021 EuroParl2021
Hagejad on seisukohal, et vaidlustatud otsus tuleb tervikuna tühistada, kuna selle otsuse osaline tühistamine, mis hõlmaks ainult paagutatud maagi ja kuummetalli võrdlusaluseid, tooks vaidlustatud otsuse artikli 10 lõike 2 punkti b ja artikli 3 punkti c sätete koostoimel automaatselt kaasa fall-back meetodi kohaldamise.
Знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
8430 | Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid | Tootmine, mille puhul: - kõigi kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning - eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõigi kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast | Tootmine, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
Това е американска чертаEurLex-2 EurLex-2
Maagi ei mõju mulle.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsuse 2011/278 I lisas on täpsustatud paagutatud maagi ja kuummetalli mõisted.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopa Parlamendi 16. märtsi 2017. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu süsteem konflikti- ja riskipiirkondadest pärit tina, tantaali, volframi ja nende maakide ning kulla vastutustundlike importijate tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse täitmist käsitleva enesesertifitseerimise jaoks (COM(2014)0111 – C7-0092/2014 – 2014/0059(COD))
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarneagentuuril on vajaduse korral ühenduse ja kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooni vahel sõlmitud kokkulepete raames ainuõigus sõlmida kokkuleppeid või lepinguid, mille peaeesmärk on väljastpoolt ühendust pärinevate maakide, lähtematerjalide või lõhustuvate erimaterjalide tarnimine, arvestades käesolevas lepingus ettenähtud erandeid.
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩEurLex-2 EurLex-2
Töö, mis hõlmab radioaktiivsete maakide uurimist ja koostöös analüüsijatega proovide keemilist ja füüsikalist analüüsi, et kindlaks määrata proovide kiirgustugevus, nende keemiline koostis ja muud omadused
Няма повече. "eurlex eurlex
105 Sellest järeldub, et aktsiis ei saa kahjustada Euratomi selle kohustuse täitmist, mis seisneb tagamises, et kõiki kasutajaid ühenduses varustataks regulaarselt ja õiglaselt maakide ja tuumkütusega ning on sätestatud EA artikli 2 punktis d.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаEurLex-2 EurLex-2
Maakide ja lähtematerjalide tarnelepingute puhul lükatakse artiklite 5 ja 6 rakendamine sellest kuupäevast kuue kuu võrra edasi ja need jõustuvad 1. detsembril 1960.
Жените и децата в пещерите!EurLex-2 EurLex-2
Graanulid ja paagutatud maak erinevad mitte üksnes tooteomaduste, vaid ka koostise poolest.
Не вече пътува насам със самолетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[4] Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega luuakse liidu süsteem konflikti- ja riskipiirkondadest pärit tina, tantaali, volframi ja nende maakide ning kulla vastutustundlike importijate tarneahelaga seotud hoolsuskohustuse täitmist käsitleva enesesertifitseerimise jaoks.
Защо тя не го уби?EurLex-2 EurLex-2
Ettevõtete suhtes, kes kasutavad rohkem kui ühte maagitüüpi, kohaldatakse väärtusi proportsionaalselt kõnealuste maakide kogusele.
Някой видял ли е г- н Мърдок?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.