ehitus oor Tsjeggies
ehitus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
budova
Kui see on tõsi, siis see on kolmas ehitus ajaloos, mis kukkus kokku tulekahju süül.
Jestli je to pravda, tak to bude třetí budova v historii, která se zřítila díky ohni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rungadünamomeetri koormus FE koosneb dünamomeetri ehitust silmas pidades kogu hõõrdekaost Ff, mille moodustab rungadünamomeetri pöörleva hõõrdetakistuse, rehvi veeretakistuse ja mootorratta juhtimissüsteemi pöörlevate osade hõõrdetakistuse summa, ning võimsuse neeldumisühiku (pau) Fpau pidurdusjõust, nagu on näha järgmisest võrrandist:
Postiženou?EurLex-2 EurLex-2
Nano-, materjali- ja tootmistehnoloogiatest omandatud uute teadmiste integreerimist toetatakse selliste sektorisiseste ja sektorivaheliste rakenduste puhul nagu tervis, toiduainetööstus, ehitus (sealhulgas kultuuripärand), lennundus- ja kosmosetööstus, transport, energeetika, keemiatööstus, keskkond, info ja kommunikatsioon, tekstiili-, rõiva- ja jalatsitööstus, metsatööstus, terasetööstus, masinaehitus ja keemiatööstus, ning samuti seoses üldises tähenduses tööstusohutuse ja asjaomaste tehnoloogiaplatvormidega seotud mõõtmise ja katsetamisega.
Bezva.Dej mi jiEurLex-2 EurLex-2
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Hoonete ehitus, Itaalia) (KOM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostoruEurLex-2 EurLex-2
Plastist ehitus- ja konstruktsioonimaterjalid
To je pro mou dcerutmClass tmClass
arvestades, et enamik tänapäeva kõrgtehnoloogiatööstustest kasutab seda tehnoloogiat, samas kui 3D-printimise võimalused on paljudes valdkondades oluliselt suurenenud, ning arvestades, et ootused on suured paljudes valdkondades, nagu meditsiin (taastavast meditsiinist kuni proteesimiseni), lennundus, kosmosetööstus, autotööstus, kodumasinate tootmine, ehitus, arheoloogilised uuringud, arhitektuur, masinaehitus ning vabaaja- ja disainisektorid;
znovu požaduje větší zapojení parlamentů a konzultace s občanskou společností v partnerských zemích při vypracovávání a přezkoumávání strategických dokumentů o jednotlivých zemích v rámci DCIEuroParl2021 EuroParl2021
Uued kummist õhkrehvid, kalasaba- vms mustriga (v.a põllu- ja metsatöömasinatele ja ehitus- ning tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele)
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone PineEurlex2019 Eurlex2019
Kavandi ja ehitusega seotud nõuded 7.
No, ani to jsme si nemyslelinot-set not-set
Komisjon määras 13. septembril 2006 tehtud otsusega juhtumi nr COMP/38.456– Bituumen (Madalmaad) (1) kohta EÜ artikli 81 rikkumise eest trahvid suurele hulgale tee-ehitusel kasutatavat bituumenit tootvatele, müüvatele ja seda ostnud ettevõtjatele trahvid.
Dej pokoj, nejsi až tak hloupýEurLex-2 EurLex-2
Nikosias viidi lõpule ning anti juulis üle kahe kogukonna jaoks kavandatud Mia Milia / Haspolati uue reoveepuhasti ehitus.
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiiEurLex-2 EurLex-2
Euroopa uurimislaboratooriumide ja-asutustega ehitusmehaanika ja ehituse valdkondades koostöövõrgustike loomine
ChteIo to asoj4 oj4
Ehituse kaubatõstukid. Osa 2: Juurdepääsmatute kandeseadmetega kaldtõstukid
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!EurLex-2 EurLex-2
Isiklik veesõiduk. Ehituse ja süsteemipaigalduse nõuded (ISO 13590:2003)
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedráluEurLex-2 EurLex-2
CARDSi abiprogramm L ne-Balkani riikides ja eelk ige Kosovos keskendus r huvatele h davajadustele nagu puhas vesi, k te, majade ja teede ehitus.
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňelitreca-2022 elitreca-2022
401.7 | Muu ehitus (sh karkasside püstitamine) |
Žádné tankyEurLex-2 EurLex-2
Mitte ühelgi elektriliste metallurgiasüsteemide ehituse võimalikul turul ei teki küsimust valitseva seisundi tekkimise või tugevnemise või olemasoleva konkurentsi mõne muu tuntava takistuse kohta.
ať nezmoknešEurLex-2 EurLex-2
Ehitus-, paigaldus- j aparandustööd, nimelt sisustuse uuendamine ja saneerimine, samuti tisleritööd ja puidutehnoloogial põhinevad inseneritööd
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnicetmClass tmClass
Geosünteetilised barjäärid. Kanalite ehituse karakteristikud
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et uute lastikäitlusterminalide ehitus, tavapäraselt olemasolevatest sadamapiirkondadest kaugel, toob reeglina kaasa märkimisväärseid keskkonnakahjusid, mis nõuab eriti üksikasjalikku kavandamist koostöös kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, ühiskonna huvigruppide ja keskkonnaorganisatsioonidega, et hoida need kahjud võimalikult väiksed ja vajadusel tagada keskkonnakahjude heastamise meetmed;
A víš co řekl?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erandina artiklist 16 võivad V lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite ja majandusressursside vabastamiseks ning kättesaadavaks tegemiseks pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et need rahalised vahendid ja majandusressursid on vajalikud erakorraliste kulutuste katmiseks või artiklis 6 viidatud kaupade eest maksmiseks juhul, kui neid hangitakse seoses Iraani kergvee tuumareaktoriga, mille ehitus algas enne 2006. aasta detsembrit, kui on täidetud järgmised tingimused:
Byl to týden jako jinejEurLex-2 EurLex-2
mehaaniliste metallurgiasüsteemide ehituse erinevate protsessietappide võimalikud osaturud
Od té doby, co se páter Thomas oběsiloj4 oj4
Ehitus ja koduehitus, hooldus-, muutmis-, parandus-, paigaldus- ja/või remonditeenused
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručetmClass tmClass
Hooneehituse, ehituse ja ehitusmaterjalide kasutamise alased nõustamisteenused, infoteenused, hooldusteenused, järelevalveteenused
Proto je tak důležité tento předpis přijmout.tmClass tmClass
Ehitusel kasutatavad plastlehed
Myslí si, že každého kdo za ta zvěrstva nese odpovědnost...... musí přímo či nepřímo potrestattmClass tmClass
Hinnates suurprojektide ruumiga seonduvat ja keskkonnaalast vastavust kaubanduse ja tööstuse, ehituse ja infrastruktuuride, eelkõige transpordi, energia ja turismi valdkondades, tuleb riiklike menetluste raames arvesse võtta Alpide piirkonna pinnase kaitset ja vähest vaba pinda.
A žádná vedlejší roleEurLex-2 EurLex-2
Hoone ehituse pakkumiskutse avaldati 2010. aasta augustis.
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.