kindel veendumus oor Duits
kindel veendumus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Überzeugung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On tõsi, et heal õpetajal peavad olema kindlad veendumused.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
Jehoova tunnistajaid iseloomustab nende kindel veendumus, et tuleb Piibli õpetustega kooskõlas elada.
Hier ist gutjw2019 jw2019
13 Meie mõttelaadis ja eluviisis peaks peegelduma kindel veendumus, et „maailm kaob ja tema himu” (1.
Eine Schere!jw2019 jw2019
Komitee kordab aga oma kindlat veendumust, et on oluline, et Hiina ja teised riigid peaksid kinni ILO konventsioonidest.
Natürlich gibt es AusnahmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRAEGUSEL skeptitsismi ja ebakindluse ajal paistavad Jehoova tunnistajad silma kui kristlased, kel on kindel veendumus.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
Miks tahad sina, et sul oleks selline kindel veendumus, nagu oli Martal?
Entscheidung des Ratesjw2019 jw2019
Missugune kindel veendumus oli Jeesuse jüngritel, kuigi neil polnud täit infot?
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
„Õnnetute abielude üks probleem on kindel veendumus, et olukorda pole võimalik parandada.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?jw2019 jw2019
(Ilmutuse 7:9, 14.) Kas see on osa kindlast veendumusest kõiges Jumala tahtes?
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
Seepärast kõige tähtsam kasu, mis nendest tunnistustest võib tulla, on politseinike kindel veendumus, et Osakond muutub.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti on minu kindel veendumus, et midagi tuleb teha selleks, et Euroopa kodanikud ei seostaks liitu bürokraatiaga.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEuroparl8 Europarl8
24 Kui hinnaline eesõigus on olla nende hulgas, kes meeldivad Jehoovale, kuna nad räägivad kindla veendumusega tema tahtest!
die Wellenlängejw2019 jw2019
Seejärel ütles kõnepidaja kindla veendumusega: „Ootame põnevusega eelseisvaid sündmusi.”
aber es beweist in jedem Fall, dasjw2019 jw2019
See on kindel veendumus, et rõhumise hierarhiat enam ei teki.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEuroparl8 Europarl8
6 Apostel Paulus ütles seoses kuulutustööga kindla veendumusega: „Ma olen puhas kõikide verest” (Ap. t.
Von Nick, dem Griechenjw2019 jw2019
Võime avada Piibli kindlas veendumuses, et see on täiesti täpne, usaldusväärne ja autentne.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
Sellest järeldub, et liidu tootmisharu osales hankemenetluses kindla veendumusega, et pakkumine tuleb esitada selle konkreetse tooteliigi kohta.
Das müssen Sie selbst lösenEurLex-2 EurLex-2
3.2.7 Komitee kindel veendumus on, et liikuvus Euroopas peaks jääma ELi üheks poliitiliseks prioriteediks.
Schlachttiere sindEurLex-2 EurLex-2
Meie vaimseks ja emotsionaalseks heaoluks on aga veelgi tähtsam meie kindel veendumus, et meid armastab taevane Isa Jehoova.
Wie er ausschreitet!jw2019 jw2019
10 Ajendiks armastus Jumala ja inimeste vastu. Kuidas võime meie sarnaselt tessalooniklastega kindla veendumusega kuulutada head sõnumit tänapäeval?
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Kohanda hääle tugevust, kui tahad anda edasi tungivaid käske, kindlat veendumust või hukkamõistu.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenjw2019 jw2019
Kindel veendumus selles andis Jeesusele jõudu, ta ”kannatas piinaposti tema ette seatud rõõmu pärast”.
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
Oma elu lõpupoole lausus ta kindla veendumusega, et ta on võidelnud head võitlemist (2.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
Kõik see nõuab kindlat veendumust, aega ja eelkõige poliitilist julgust, millest meil puudu jääb.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltEuroparl8 Europarl8
323 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.