kulme kortsutama
die Stirn runzeln · runzeln
kulm oor Duits
kulm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Augenbraue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Tead, palvetagem, et tal poleks kulmud kokku kasvanud.
Hör zu, beten wir einfach, dass er keine zusammengewachsenen Augenbrauen hat.
Braue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Nad võiksid olla Australopithecus, aga kulmud peaksid olema vähem etteulatuvad.Sa ei tea, või kuidas?
Beim Australopithecus sind die Brauen weniger ausgeprägt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenbraue, Braue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lauvärvid (pulbri kujul) silmaümbruse, kulmude ja laugude jumestamiseks
Geld haben wir keinstmClass tmClass
Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
Ainult ripsmete ja kulmude värvimiseks
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer#A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
Ära vaata mind kortsus kulmudega.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.EurLex-2 EurLex-2
2-klorobenseen-1,4-diamiin (2-Chloro-p-Phenylenediamine) ning selle sulfaat- ja divesinikkloriidsoolad, (*1) kasutamiseks juuksevärvides, sh kulmu- ja ripsmevärvides
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurlex2019 Eurlex2019
Islandil pani see paljud kulmu kergitama.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalQED QED
Ma olen näinud, kuidas ta oma kulmud puhtaks limpsib.
Bitte verraten Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tatter'd umbrohu ülekaalukas kulmud, tapmist simples; napp olid tema välimust,
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickQED QED
Kulmude ja ripsmete värvimise teenused
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnentmClass tmClass
Kulmude korrastamisteenused
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!tmClass tmClass
Kosmeetilised silma-, kulmu- ja laupliiatsid
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
Keha, jume, silmade (kulmud, ripsmed, silmalaud), suu (nimelt huulte), küünte, põskede meikimisvahendid
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugetmClass tmClass
Isabelle’i kulmud kerkisid: perekonnasõrmuste vahetamine oli tõsine asi.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
Emme ütleb, et kohevad kulmud on igavad, aga ma arvan, et teie omad on ilusad.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koolituskursuste ja koolitusteenuste pakkumine järgmistes valdkondades: kosmeetilised ja iluhooldusprotseduurid, päevitamine, vahatamine, ripsmepikenduste, tõstetud ripsmete ja kohevate ripsmete, tehisripsmete ja kunstripsmete paigaldamine ja nende eemaldamine, ripsmete ja kulmude värvimine, kulmude vormimine, massaaž, geelpoleerimine, maniküür, pediküür, vahatamine ja depileerimisteenused ja/või koolituskursuste ja -teenuste pakkumine seoses selliste kosmeetiliste ja iluhooldusprotseduuride haldamise ja pakkumisega
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassentmClass tmClass
Kulmude kujundamine
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.tmClass tmClass
Tema eakas näos suurte lumivalgete kulmude all hõõgusid mustad silmad nagu söed, mis võisid äkitselt leegitsema lüüa.
Wollen Sie einen Beweis?Literature Literature
Ta küll ei öelnud midagi, aga ma olen kindel, et ta oli mu teo vastu..... sest ta kallutas pead ja kergitas kulmu.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 PFC viis läbi rindade suurendamist ja vähendamist, rindade korrigeerimist, kõhuplastikat, rasvaimu, näo korrigeerimist, kulmude tõstmist, silma-, kõrva- ja ninalõikusoperatsioone ning muid ilukirurgiateenuseid.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Kui Brooke Shields oleks abiellunud Groucho Marx'iga, oleks nende lapsel sinu kulmud.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma armastan seda pisikest kortsu sinu kulmude vahel... kui sa vaatad mind nagu ogarat.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasutamiseks üksnes ripsmete ja kulmude värvimiseks ettenähtud toodetes
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.