loomulik õigus oor Engels
loomulik õigus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
natural law
Loomulik õigus, millest peaksime oma mõtteis ja vastustundlikus poliitilises tegevuses juhinduma, ei võimalda eriõigusi.
Natural law, which ought to guide us in our thoughts and in our responsible political action, does not admit of special rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta ei andnud lihtsalt omandiõigusi ja kõiki selle vajadusi ja " loomulikke õigusi "
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgu see loomuliku õiguse ülimuslikkus.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on iga inimese loomulik õigus, mida tunnustab ka seadus”.10
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Loomulik õigus, millest peaksime oma mõtteis ja vastustundlikus poliitilises tegevuses juhinduma, ei võimalda eriõigusi.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Õigusteooria seisukohalt on eesõigus pigem kapitalil põhineva juriidilise isiku osanike loomulik õigus.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Igal juhul oleks DSBl olnud loomulik õigus teenida investeeritud kapitali tuluna mõistlikku kasumit.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Julgeolek on võõrandamatu põhiõigus, loomulik õigus.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
On kurb tõdeda, et täiskasvanute kuritegelikkuse tõttu tuleb laste loomulikku õigust lapsepõlvele kaitsta terve rea seadustega.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
Inimese loomulik õigus eneseväärikusele
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Oleme neile keelanud loomulikku õigust kaasa rääkida, kuidas neid peaks valitsema, ning oleme niipalju kui võimalik ignoreerinud asjaolu, et nad peaksid saama referendumi.
The last time i saw her in the clinicEuroparl8 Europarl8
Ma tean, et teie arvates olen ma kohtunikuna oma ametis põrunud, kaitsmaks loomulikke õigusi Salemis ja et teil on mingid hämarad kahtlused minu suhtes.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raportöör. - (HU) Ma kõnelen oma emakeeles, sest loodan, et Euroopa on koht, kus see on inimese loomulik õigus igas parlamendis, rääkimata teistest avaliku elu valdkondadest.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Europarl8 Europarl8
Minu arvates on tsivilisatsiooni areng viinud meid arusaamani, et loomad ei ole objektid, et nad on elusolendid, kellel on loomulikud õigused, ning oleme väljendanud seda seisukohta oma õigusaktides.
That should keep them on the wrong trackEuroparl8 Europarl8
See on otseses vastuolus Saksamaa Liitvabariigi põhiseadusega, kus on kirjas, et laste eest hoolitsemine ja nende kasvatamine on vanemate loomulik õigus ja peamiselt neil lasuv kohustus (artikli 6 lõige 2).
We may run into each other again somedayEuroparl8 Europarl8
4 Tuntud inglise jurist William Blackstone kirjutas 18. sajandil: „Muidugi mõista on see loomulik õigus [loomuõigus], mis on sama vana kui inimkond ja kirjutatud ette Jumala enda poolt, ülemaks kohuseks kui miski muu.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsjw2019 jw2019
Ühes 1905. aasta kohtuasjas [3] leidis Georgia Ülemkohus oma otsuses ühe eraisiku kasuks, kelle fotot elukindlustusselts tema nõusoleku või teadmiseta oli kasutanud kommertsreklaami illustreerimiseks, et eraelu puutumatus on loomuliku õiguse ja tavaõiguse üks kesksetest arusaamadest.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Õigus parandada ebatäpne või ebatäielik teave on isikut puudutava teabele juurdepääsu õiguse loomulik tagajärg ning seetõttu on see isikuandmete kaitse õiguse nurgakiviks
The next victimoj4 oj4
kinnitab veel kord, et inimõigused – nagu määratletud peamistes rahvusvahelistes õigusaktides ja konventsioonides, sealhulgas Euroopa Liidu põhiõiguste hartas – on universaalsed õigused, ajaloo käigus omandatud loomulikud õigused, mille tegelik ja tõeline austamine on oluline vahend rahvusvahelise õiguse ja korra rakendamise ja jõustamise ning rahu, vabaduse, õigusemõistmise ja demokraatia edendamise tagamiseks;
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Tänase päevani peab Iisrael omariikluse aluseks ÜRO resolutsiooni ning juudi rahva loomulikku ja ajaloolist õigust.
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
On loomulik, et see õiguste määramine ei saa üheaegselt reguleerida ka kõiki nende teostamise aspekte.
You were too busy being jealous of your own damn kidnot-set not-set
Lisaks peab ettevõttes ka tegelikkuses olema loomulik, et töötaja õigus puhkeaegadele ei seisa üksnes paberil, vaid et seda õigust saab ka tegelikult kasutada.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Näiteks on loomulik, et lapsel oleks õigus isale ja emale isegi, kui ta on adopteeritud.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEuroparl8 Europarl8
Loomadki võitlevad oma territooriumi eest, seega pidasime loomulikuks oma maa ja õiguste eest võidelda.”
A good company thoughjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.