kui see peab nii olema
if it be so
oleks see nii oor Engels
oleks see nii
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
be it so
Noh, see tundub olevat see, nii et me võiksime sama hästi alustada.
Well, this seems to be it, so we might as well start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Aga mul ongi seda nii vähe, prints Calder,” vastas võlur rahulikult.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Oled selles nii kindel?
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käesoleval juhul on see nii.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Ma ei oleks selles nii kindel, hr Carney.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult pole see nii lihtne.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On seda nii raske uskuda, Max?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõenäoliselt on see nii sellepärast, et õppisid uusi maitseid vähehaaval nautima.
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
85 Käesolevas asjas on see nii, kuna materiaalse ja menetlusliku õigusliku aluse võib selgelt kindlaks määrata.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praegu on see nii vaid 12 liikmesriigis 25st.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Ära ole selles nii kindel.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on sellest nii kõrini.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui arvad, et see on ebola, siis antud juhul pole see nii.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustted2019 ted2019
Lõppkokkuvõttes ei saa kohtupraktikast tuletada põhimõtet, et üldjuhul ei ole see nii.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
On see nii raske?
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib olla on see nii.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuna käesoleval juhul ei ole see nii, siis ei saa sellele põhimõttele viitamine olla tulemuslik.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Uuenduste osas on see nii juhul, kui näiteks kokkulepe hõlmab ainult kaht olemasolevat uurimiskeskust.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Ta oli sellest nii elevil, et kui naasis esmaspäeval kooli, palus ta õpetajalt luba esitada klassikaaslastele lühike teadaanne.
see now you rememberjw2019 jw2019
Kas on see nii?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Jah, täna on see nii.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei ole sellele nii mõelnudki.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahjuks pole see nii lihtne.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võib-olla pole see nii puhas.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa räägid, nagu oleks see nii lihtne.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eriti on see nii siis, kui asjassepuutuvad kaubad moodustavad vaid väikese osa sellest käibest.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
227165 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.