peatumatult
incessantly
peatumatu oor Engels
peatumatu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
non-stop
Nii et see peatumatu pihkupeksmise maraton on sellep2rast, et sa oled kitsi?
So this non-stop whack-a-thon is just because you're cheap?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peatumatu liivatsunami.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Veokid, mis ületavad tollipiiri, on kohustatud peatuma seal asuvas tolliasutuses, selle puudumise korral suunduma kindlaksmääratud marsruudil peatumatult ettenähtud tolliasutusse.
My door was the only one in the entire buildingUniversity of Tartu University of Tartu
Ent 1947. aastal saabus esimene misjonär John Cooke, kes oli lõpetanud Gileadi kooli, ja sellest peale kasvas kuulutajate arv peatumatu hooga.
You gotta go back there and talk to that guyjw2019 jw2019
(2) Veokid, mis ületavad Eesti tollipiiri, on kohustatud peatuma seal asuvas tollipunktis, selle puudumisel suunduma kindlaksmääratud marsruudil peatumatult selleks ettenähtud tollipunkti.
It' s illegalUniversity of Tartu University of Tartu
arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses
I used to date the black guy on Hill Street Bluesoj4 oj4
Thera sügavikust vallapääsenud jõud oli aga peatumatu.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses,
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
G. arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses,
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Simon oleks võinud joosta peatumatult kümme tuhat miili.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
See, mis teadlasi kõige enam muretsema paneb, on „oht, et oleme päästnud valla aeglase, ent peatumatu muutuste protsessi”, ütleb ajakiri „Science”.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining productionacross the Unionjw2019 jw2019
Järk-järgult ja erineva kiirusega loobuvad asutused oma eraldatud vahenditest ning see on peatumatu protsess.
Where' s Manya?elitreca-2022 elitreca-2022
Kuna Prantsusmaa on praegu G20 eesistuja - ja G20 on seadnud prioriteediks rahvusvahelise finantsregulatsiooni - on Euroopal haruldane võimalus edendada selles peatumatult muutuvas maailmas humanitaarset tulevikukujutlust.
Which means we thought about God once a week for an hourEuroparl8 Europarl8
Selline iseeneslik tsükkel võib olla peatumatu.
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
Lõpuks tegi ta seda lausa peatumatult kogu ärkveloleku aja.
Just one bitejw2019 jw2019
Peatumatu Stepp Sisters!
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses,
Edinburgh train will leave from Platformnot-set not-set
Nii et see peatumatu pihkupeksmise maraton on sellep2rast, et sa oled kitsi?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by awoman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oleme peatumatult Tripp van der Bildi, valimiste peo kallal töötanud.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kohe meenub mulle: «Ei süüa, juua ega suudelda – ja hetked peatumatult mööduvad...»
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Ja nüüd, et luua peatumatu armee ühe ja kahe miljoni vahel olevast zombist.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Põliselanike sõltumatuse kaotus, kindel Aragoni (hiljem Hispaania) võim koos viljatu feodalismi kasutuselevõtuga, samuti Ameerika avastamine, tekitasid Sardiinia kuningriigi peatumatu languse.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
Alates sellest, kui esimene põlvkond ronis Fuji mäe otsa rohkem kui 60 aastat tagasi, on Land Cruiser olnud peatumatu.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peatumatu Volvo FL 4x4 tagab parema veojõu, suurema kliirensi ja suurema pealesõidunurga igal teel ja iga ilmaga.
Interrogate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selles troopilises kisas on ohtusid, rahutust ja paranoiat, ent selle peatumatu olemus võib lõpuks viia hoopis džässilikku transsi, kus kisast saab kauge trompetisoolo ja vaikusepainest kõlavärvide maagia.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.