peatumatu
non-stop
peatumatult oor Engels
peatumatult
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
incessantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peatumatu liivatsunami.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Veokid, mis ületavad tollipiiri, on kohustatud peatuma seal asuvas tolliasutuses, selle puudumise korral suunduma kindlaksmääratud marsruudil peatumatult ettenähtud tolliasutusse.
Then maybe you should start answering to yourself!University of Tartu University of Tartu
Ent 1947. aastal saabus esimene misjonär John Cooke, kes oli lõpetanud Gileadi kooli, ja sellest peale kasvas kuulutajate arv peatumatu hooga.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
(2) Veokid, mis ületavad Eesti tollipiiri, on kohustatud peatuma seal asuvas tollipunktis, selle puudumisel suunduma kindlaksmääratud marsruudil peatumatult selleks ettenähtud tollipunkti.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesUniversity of Tartu University of Tartu
arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses
Do you believe that we can change the future?oj4 oj4
Thera sügavikust vallapääsenud jõud oli aga peatumatu.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses,
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
G. arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses,
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Simon oleks võinud joosta peatumatult kümme tuhat miili.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
See, mis teadlasi kõige enam muretsema paneb, on „oht, et oleme päästnud valla aeglase, ent peatumatu muutuste protsessi”, ütleb ajakiri „Science”.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Järk-järgult ja erineva kiirusega loobuvad asutused oma eraldatud vahenditest ning see on peatumatu protsess.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberelitreca-2022 elitreca-2022
Kuna Prantsusmaa on praegu G20 eesistuja - ja G20 on seadnud prioriteediks rahvusvahelise finantsregulatsiooni - on Euroopal haruldane võimalus edendada selles peatumatult muutuvas maailmas humanitaarset tulevikukujutlust.
There was just a lot about himEuroparl8 Europarl8
Selline iseeneslik tsükkel võib olla peatumatu.
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Lõpuks tegi ta seda lausa peatumatult kogu ärkveloleku aja.
And I want youjw2019 jw2019
Peatumatu Stepp Sisters!
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et globaliseerumine on jätkuv ja peatumatu protsess, mis pakub võimalusi ja väljakutseid, kuid tekitab ka riikide ja eeskätt kõige vaesemate riikide ning nende riikide kõige kergemini kahjustatavate elanikkonnarühmade marginaliseerumise ohu, eriti siis, kui säilivad suured riikidevahelised ja riigisisesed tuluerinevused ning üha enam inimesi elab vaesuses,
Put your hands on your earsnot-set not-set
Nii et see peatumatu pihkupeksmise maraton on sellep2rast, et sa oled kitsi?
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oleme peatumatult Tripp van der Bildi, valimiste peo kallal töötanud.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kohe meenub mulle: «Ei süüa, juua ega suudelda – ja hetked peatumatult mööduvad...»
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Ja nüüd, et luua peatumatu armee ühe ja kahe miljoni vahel olevast zombist.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Põliselanike sõltumatuse kaotus, kindel Aragoni (hiljem Hispaania) võim koos viljatu feodalismi kasutuselevõtuga, samuti Ameerika avastamine, tekitasid Sardiinia kuningriigi peatumatu languse.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Alates sellest, kui esimene põlvkond ronis Fuji mäe otsa rohkem kui 60 aastat tagasi, on Land Cruiser olnud peatumatu.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peatumatu Volvo FL 4x4 tagab parema veojõu, suurema kliirensi ja suurema pealesõidunurga igal teel ja iga ilmaga.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selles troopilises kisas on ohtusid, rahutust ja paranoiat, ent selle peatumatu olemus võib lõpuks viia hoopis džässilikku transsi, kus kisast saab kauge trompetisoolo ja vaikusepainest kõlavärvide maagia.
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.